如何給英文電影配音

⑴ 怎樣幫英文電影配音，有什麼注意事項嗎

你好！
一般會有譯制組來翻譯一些外國電影，具體你可以聯系一下
我的回答你還滿意嗎~~

⑵ 如何使一部影片的中文／英文配音改為中文配音

改聲道。
但前提是這個電影文件里保存有多個聲道，一般網上下載的不會有多個聲道的，那樣會使文件變大不少。但買的光碟VCD或DVD大多都能改的。

⑶ 英文電影配音

閃電狗

⑷ 找幾部適合配音的英文電影

您好，很榮幸回答您的問題。
劇情類: 《勇敢的心》（英音），《國王的演講》，《聞香識女人》。

動畫類：《飛屋環游記》，《神偷奶爸》，《瘋狂原始人》。

愛情類：《剪刀手愛德華》，《怦然心動》，《當哈利遇見莎莉》。

歌劇類：《僵屍新娘》，《理發師陶德》，《歌劇魅影》。

其他：我感覺動畫片比較合適，可以截取一些搞笑點的片段。
冰河世紀。 我們比賽用的2，這系列的角色都比較多。
魔法奇緣。個人最喜歡的。如果你們有女生唱歌很不錯的話，可以試試，會成亮點。
功夫熊貓。男生比較多的話就比較適合。

特別推薦：《盜夢空間》「做夢就要做大點兒」和「這個航空公司是我開的」這兩個片段很cool，可以參考。可以兩人多人配合

目前就想到這么多了。可以在優酷里搜英文配音，有很多視頻的。選題材還是得稍微花時間找找，適合你們的才是最好的。

拓展資料：

1. 配音是為影片或多媒體加入聲音的過程。而狹義上指配音演員替角色配上聲音，或以其它語言代替原片中角色的語言對白。

2. 同時由於聲音出現錯漏，由原演員重新為片段補回對白的過程亦稱為配音。錄制攝影時演員的話音或歌聲用別人的替代，也稱為「配音」。

3. 配音是一門語言藝術，是配音演員們用自己的聲音和語言在銀幕後、話筒前進行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項創造性工作。

   

資料來源：網路：配音

⑸ 給英文電影配音，選哪個好

《冰河世紀》、《飛屋環游記》和《卑鄙的我》都還不錯的，三部都是動漫

⑹ 怎麼用愛剪輯給英文電影配音啊 自己配的那種 或者哪個軟體更好用啊

愛剪輯是剪輯軟體來的，如果是要給自己剪輯的視頻配音，可以先自己錄好配音，然後在音頻那裡把錄好的配音添加進愛剪輯就可以了

⑺ 電影是英語的，但有個獨立的國語的配音 怎麼弄上去

如果只是想在看電影的時候使用國語配音，用KMPlayer正常打開視頻文件開始播放，然後在郵件菜單中選擇打開--載入外部音頻，載入國語配音文件，然後就可以在音頻--流選擇這里選擇使用國語配音了。

如果想把國語配音合並到電影文件當中，推薦用mkvtoolnix軟體當中的mmg，添加電影文件，添加國語配音文件，然後開始混流，生成一個mkv文件，就是帶有多音軌的了。使用KMPlayer等播放工具，在音頻菜單裡面可以選擇配音語言。

⑻ 我們要給英文電影配音，不知有哪款軟體可以把原來影片中的聲音去掉，在把我的聲音加進去，該咋弄呢

你說的是網上下載的視頻嗎?還是用於聊天的時候傳輸視頻?
網上下載的,可以用視頻編輯軟體進行音頻分割即可,友立的繪聲繪影就可以做到了.網上很多破解版,下載安裝後,打開軟體,將要改的視頻加到素材庫里,再把視頻拉到編輯區,右鍵點擊編輯區里的視頻就可以找到分割音頻了,然後再將音頻軌道上的內容刪除,最後分享,生成你要的格式的視頻.
聊天時用的視頻傳輸就像樓上的那樣,關掉麥克風就可以了

⑼ 如何有效開展英語電影配音課教學

I'm wangNan,a student of No.1 Middle School. I have a gooa friend,Jim.He' an USA girl.We are both in Class Two,Grade Eight.She is 15 years old,one year older than me. We both study hard.I'm good at physices,but she's good at math.We often help each other with lessons.Both of us like helping others. We both like sports very much.Jim enjoy playing basketball.but Ilike palying soccer. She likes green but Ilike red. Tough we are different in my ways,we are good friends

⑽ 我們老師讓我們用英語給電影配音,那應該怎麼做啊

下載你要配音的電影,然後把音量關掉,根據畫面配音,最後把它錄下來.