1. 英語翻譯：有一次我把這部電影連著看了3遍。
Once I went on watching this movie for three times.
表示看電影電視最好用watch,在口語中偶爾可以用see
表示沒有間斷的連續做某事，用短語go on doing,此短語著重強調連續沒有間斷地做某事。
2. 我已經看過這部電影兩次了。英語翻譯
I have seen the flim for two times.
3. 用英語幫忙翻譯，到目前為止你看了多少部英語電影了，
So far, you see how many English films
4. 我已經看過這部電影很多次了(英文怎樣翻譯)
I have seen this film for many times already.
5. 這部電影非常感人，我看了好幾遍 英語翻譯
The movie was quite touching,and I have seen it for several times.
I was touched by a film, which I have seen for several times.
I was so touched by this movie that I have seen it for several times.
注意：感人的表達方式有很多，常用：touch，move的變形，看電影的表達是：see a movie/film
再就是是時態，前一句可用一般現在時，可用一般過去時，但建議用一般過去時，表示過去，後一句要用現在完成時。
6. 這部電影已經看了有 3 遍了，可是每一次都會有不同的感受的英文翻譯
I've watched this film three times while each time is a different sense.
7. 用不同的高級句型翻譯：「這部電影很有趣，我已經看了兩次了」
This movie is so interesting that I've seen it twice.
This movie is very interesting, I've seen it twice already.
I've seen the movie twice because it is so interesting.
*** 貓迷英語專家團提供【Real。American。English。】
8. 翻譯 到目前為止你看了多少部英文電影了
How many English (films/movies) have you (seen/watched) (by now/so far)?
括弧里的詞可互換。