電影字幕上限多少字

『壹』 關於電影字幕文件字體大小

SRT字幕有的人覺得沒有個性、字體不好看、字體太小。其實是可以改變的，具體辦法如下：
打開（或建立）SRT字幕文件，加入如下內容。
00:00:00,000 --> 00:00:07,979（這是時間軸）
{\3c&Hd22c01&}{\fn黑體\fs27}（這是改變字體、顏色、大小的參數）
【超級無敵掌門狗人兔的詛咒】 （這是字幕）
-=× × 收 藏=-

{\3c&Hd22c255&}{\fn黑體\fs27}
【超級無敵掌門狗人兔的詛咒】
-=歡迎觀看=-

{\3c&Hd22c99&}{\fn黑體\fs27}
===== - 劇 終 - =====
======== ××謝謝您觀賞 ========

3c的3為字體邊框粗、1為細。
fs27的27為字體的大小。
fn後為用何字體。
c255&為字體顏色。

如果認為字幕字太小可以在時間軸和字幕之間挺插入如下參數（這個參數是可以修改的）
{\2c&Hd22c125&}{\fn楷體\fs22}

『貳』 電影字幕翻譯如何計費費用一般是多少一句（請分別說明筆譯和聽譯）

字幕翻譯的市場

字幕翻譯的市場分為許多種：院線電影字幕、電視影集字幕、電視影片字幕、電視連續劇字幕、電視綜藝節目字幕、電視紀錄片字幕、教學影片字幕、商品操作使用示範影片字幕、商品廣告字幕、公司形象廣告字幕、會議紀錄 片字幕，等等、等等。這些性質的字幕各具不同的特色，因此處理的程序相當不同，行情當然也因此不同。

院線電影的字幕，通常以上字幕的行數計算，也可說是以語句計算，但後者的說法是不精確的。在台灣的行情大約是 2.50 到 5.00 美元一行。這是翻譯者只做純翻譯的價碼。注意：院線影片的字幕，一行不超過 14 個中文字或 30 個英文字母 (含空格)。

電視影集、影片、連續劇或紀錄片的字幕，價錢比院線影片賤了不少，而且計費方式不是以行數計算，而是以分鍾計算，甚至以小時計算，一支兩個小時的電視影片在台灣可以賤到 100 美元以下，但正常價碼則應該是在每分鍾至少 6.00 美元，也就是兩小時的電視影片至少應該值 720 美元。我給電視台做的紀錄片，價碼在後者這個收費水平，而且只管翻譯，不管上字幕。上字幕必須另外算錢，那是非常煩人的差事，而且需要具有一些工具，因此連同上字幕，價碼應該在每分鍾 20.00 美元以上。

連續劇、綜藝節目、教學、商品操作使用示範影片的價碼屬於同類，翻譯業者和終端客戶議價是另一回事，翻譯者酬勞則是以字數計算，因為業者寧可請母語者先行聽抄，然後讓翻譯者看著影片、讀著原文翻譯，那樣子可以 節省大約 60% 的成本。這種情況下，翻譯者只能拿字數的錢，跟一般翻譯的價碼水平一樣。

商品廣告、公司形象廣告、會議紀錄片字幕是另一類，價碼難定，完全是談判出來的價錢，可以短短二十秒的片子收費 1000 美元，也可以只是 50 美元。更奇妙的是會議紀錄片，談判技巧差些的話，以字數來算，很可能一個字達不到一般翻譯價碼的水平；但若談判的好的話，可以是一般計算字數的價碼的二到八倍。不過，經過翻譯中介業者的影片，他們都很聰明，很 可能頂多讓翻譯者只拿到一般算字數的價碼。

『叄』 電影對白字幕一行多少漢字

電影的對白字幕取決於它這個字幕的大小。有的字幕的字比較大，他就只有30來個字，有的字幕比較小，他就有40來個字。

『肆』 微電影中打電話字幕前面要加什麼嗎

不加。
微電影的字幕格式要求是字體是微軟雅黑，顏色是白色。一般是沒有硬性規定的，主要使用像宋體、黑體等嚴肅的字體是新聞字幕常用的，這兩種字體顯得莊重、嚴謹，而且視覺效果尤佳。字型大小大小不要太大或太小，以清楚第一，斷句要准每行不要超過15-20字，采訪人的名字一般都會做條或底的，只要不超出就可以。

『伍』 字幕可以出現數字嗎

可以。

需要創建字幕模板，點擊【字幕】創建字幕，選擇字體、大小、顏色等相關參數。再將模板拖到軌道上，選中綠色字幕右邊（圖中數字1處）將色塊拖到足夠長，然後再右上角的預覽區域（圖中數字2處）調整字幕在畫面中出現的位置。

然後利用分割工具（圖中數字注釋1處）將綠色色塊切割成為不同小片段（圖中注釋2處），雙擊每一個片段能夠填入相應地字幕內容（圖中注釋3處），色塊長度對應字幕出現的時長。

詳細信息：

字幕（subtitles of motion picture）是指以文字形式顯示電視、電影、舞台作品中的對話等非影像內容，也泛指影視作品後期加工的文字。在電影銀幕或電視機熒光屏下方出現的解說文字以及種種文字。

如影片的片名、演職員表、唱詞、對白、說明詞以有人物介紹、地名和年代等都稱為字幕。影視作品的對話字幕，一般出現在屏幕下方，而戲劇作品的字幕，則可能顯示於舞台兩旁或上方。

『陸』 一部一個半小時的電影的字幕通常有多少字數

那就要看對話多不多，一般一萬左右

『柒』 看電影時，字幕多大比較好

設置為20-22號最好，用著雅黑字體。

『捌』 電影片尾字幕一般幾分鍾能有多少行

美國大片片尾字母通常很長，短則四五分鍾，長的還有十幾分鍾的，都是大製作，很多人員和單位信息，至於多少行，確實沒數過，估計怎麼也有幾百行吧。