如何給解說電影加字幕

A. 做影視自媒體解說必須加字幕嗎

我做影視解說有段時間每期的影視解說都加了字幕，加字幕可以讓觀眾更好的清楚你講述的內容。如何快速的加字幕是每個創作者頭疼的問題，在這里我和大家分享下我加字幕的心得，希望對想做電影解說的人有點幫助。

首先加字幕方法一在你文稿的情況下，將你的文稿粘貼到Atime中然後根據說的話，手動的斷句，最後在做細微調整比如字幕出現的時間早了還是晚了。假設一部電影解說十分鍾字幕大概需要20分鍾能差不多搞定，這是在熟練的掌握Arctime的情況下。

如果你沒有文案只有視頻或音頻，如何快速的加字幕呢。我通常會用訊飛語音轉換將視頻轉換成文字SRT格式，轉換的過程中會出現錯別字修改下錯別字即可，這個是最喜歡的方法。有時候錯別字少的話我可以3分鍾就能上好字幕，甚至更快！但是這個方法也有缺點就是。訊飛語音轉換賬號只有一個小時的免費時間。通常用周圍朋友手機號注冊用個5到6小時夠我們幾十個視頻了。如果你是土豪的話那就沒問題了。加字幕就是件很簡單的事！

第三種方法就是字幕通有人說比Arctime好用一萬倍，直接將視頻轉成字幕。還有英文字幕對喜歡在外網的哥們就是個福利。稍微有點難度希望小夥伴靜下心來學習軟體！

最後我個人認為影視解說還是要加字幕的。比如有的人喜歡用方言比如山東話河南話或廣東話解說電影。如果不加字幕基本上都會懷疑自己是否是中國人。當然如果你對你的普通話比較自信。也可以不用加字幕。但是有些關鍵詞可以加上，讓人更好的理解。

好了今天如何加字幕就簡單聊到這。希望對你有幫助！

B. 緇欑數褰卞姞瀛楀箷鐨勭畝鍗曟柟娉

涓虹數褰辨坊鍔犲瓧騫曠殑綆鍗曟柟娉曟槸浣跨敤涓撲笟鐨勫瓧騫曡蔣浠躲

棣栧厛錛岄夋嫨涓嬈懼悎閫傜殑瀛楀箷杞浠舵槸鍏抽敭銆傚競闈涓婃湁璁稿氫笓闂ㄧ敤浜庡埗浣滃瓧騫曠殑杞浠訛紝渚嬪侫egisub銆丼ubtitle Edit絳夈傝繖浜涜蔣浠舵彁渚涗簡涓板瘜鐨勫姛鑳藉拰宸ュ叿錛屼嬌寰楀埗浣滃瓧騫曠殑榪囩▼鏇村姞渚挎嵎銆傚湪閫夋嫨杞浠舵椂錛屽彲浠ユ牴鎹鑷宸辯殑闇奼傚拰鐔熺粌紼嬪害鏉ラ夋嫨閫傚悎鑷宸辯殑嬈懼紡銆

鍏舵★紝鍑嗗囧ソ瀛楀箷鏂囦歡銆傞氬父鎯呭喌涓嬶紝瀛楀箷鏂囦歡鏄浠ユ枃鏈褰㈠紡鍛堢幇鐨勶紝鍖呭惈浜嗙數褰變腑瀵硅瘽鐨勫唴瀹瑰拰鏃墮棿鎴熾傚彲浠ヨ嚜宸辨墜鍔ㄥ壋寤哄瓧騫曟枃浠訛紝涔熷彲浠ラ氳繃緗戠粶瀵繪壘宸叉湁鐨勫瓧騫曟枃浠惰繘琛屼慨鏀廣傚湪鍒涘緩鎴栦慨鏀瑰瓧騫曟枃浠舵椂錛岄渶瑕佹敞鎰忕『淇濆瓧騫曞唴瀹逛笌鐢靛獎涓鐨勫硅瘽鍑嗙『鍖歸厤錛屼互鍙婃椂闂存埑鐨勫噯紜鎬с

鐒跺悗錛屽皢瀛楀箷鏂囦歡瀵煎叆鍒板瓧騫曡蔣浠朵腑銆傚ぇ澶氭暟瀛楀箷杞浠墮兘鏀鎸佸氱嶅父瑙佺殑瀛楀箷鏂囦歡鏍煎紡錛屽.srt銆.ass絳夈傚湪瀵煎叆瀛楀箷鏂囦歡鍚庯紝鍙浠ュ瑰瓧騫曡繘琛岄勮堝拰璋冩暣錛屼互紜淇濆瓧騫曠殑鏄劇ず鏁堟灉鍜屼綅緗絎﹀悎鑷宸辯殑闇奼傘

鏈鍚庯紝灝嗗埗浣滃ソ鐨勫瓧騫曟枃浠朵笌鐢靛獎鏂囦歡榪涜屽悎騫躲傝繖涓姝ラら氬父闇瑕佷嬌鐢ㄨ嗛戠紪杈戣蔣浠舵潵瀹屾垚錛屽侫dobe Premiere Pro絳夈傚皢瀛楀箷鏂囦歡涓庣數褰辨枃浠跺悎騫跺悗錛屽氨鍙浠ュ緱鍒板甫鏈夊瓧騫曠殑鐢靛獎鏂囦歡浜嗐

鎬葷殑鏉ヨ達紝涓虹數褰辨坊鍔犲瓧騫曢渶瑕佷竴瀹氱殑鑰愬績鍜岀粏蹇冿紝浠ョ『淇濆瓧騫曠殑鍑嗙『鎬у拰鏄劇ず鏁堟灉銆備絾閫氳繃浣跨敤涓撲笟鐨勫瓧騫曡蔣浠訛紝鍙浠ュぇ澶х畝鍖栧埗浣滃瓧騫曠殑嫻佺▼錛屾彁楂樺伐浣滄晥鐜囥

C. 鎬庢牱鍒朵綔鐢靛獎瑙ｈ磋嗛

1. 鍒朵綔鐢靛獎瑙ｈ磋嗛戠殑絎涓姝ユ槸鍑嗗囧ソ鐢靛獎緔犳潗鍜屽瓧騫曟枃浠躲
2. 鎵撳紑瑙嗛戠紪杈戣蔣浠訛紝鎸夌収杞浠剁晫闈㈡寚紺哄兼惌鐚涘叆鐢靛獎緔犳潗銆
3. 鍦ㄥ煎叆緔犳潗鐨勫硅瘽妗嗕腑錛岄夋嫨鐩稿簲鐨勮嗛戞枃浠惰繘琛屽煎叆銆
4. 灝嗗煎叆鐨勮嗛戠礌鏉愭嫋鎷藉埌瑙嗛戣建閬撲笂錛屼互渚胯繘琛屽悗緇緙栬緫銆
5. 鍦ㄨ彍鐭ョ氦妗ュ崟鏍忎腑閫夋嫨鈥滄枃瀛楀伐鍏封濓紝鎸戦夊悎閫傜殑鏂囧瓧鏍峰紡鐢ㄤ簬鏄劇ず瀛楀箷銆
6. 閫愪釜灝嗛勫厛鍑嗗囧ソ鐨勫瓧騫曟枃鏈澶嶅埗騫墮粡璐村埌瑙嗛戣建閬撲笂鐨勬枃鏈杞ㄩ亾銆
7. 瑙ｇ珫鍧﹁村瓧騫曚笌鐢靛獎鍐呭圭殑鍚屾ユ槸鍒朵綔榪囩▼涓鐨勫叧閿錛岀『淇濊В璇翠笌鐢婚潰鍖歸厤錛屾彁鍗囪傜湅浣撻獙銆

D. 緇欑數褰卞姞瀛楀箷鐨勭畝鍗曟柟娉

鐩鎬俊澶у朵篃鑲瀹氶亣鍒拌繃錛屽湪緗戜笂涓嬭澆鐨勯珮娓呯數褰辮傜湅鏃跺彂鐜版槸娌℃湁瀛楀箷鐨勭殑鎯呭喌鍚э紝榪欏氨鍙鑳介渶瑕佹垜浠鑷宸卞姩鎵嬬粰鐢靛獎鍔犱笂瀛楀箷浜嗐備笉鍏夋槸鐢靛獎錛屽氨鏄鍦ㄧ幇浠ｏ紝澶у跺鉤鏃墮殢鎵嬬敤鏁扮爜絳夌Щ鍔ㄨ懼囪板綍韜杈圭殑鐢熸椿錛屼篃闇瑕佷負瑙嗛戦厤涓婂瓧騫曪紝浣垮叾鏃㈢敓鍔ㄥ張鏈夎叮錛佺粰鐢靛獎絳夎嗛戝姞瀛楀箷錛屽氨闇瑕佸噯澶囧瓧騫曟枃浠跺拰娣誨姞瀛楀箷鐨勮蔣浠訛紝鑻ユ病鏈夊瓧騫曟枃浠朵篃鍙浠ヨ嚜宸變笅杞藉瓧騫曞埗浣滆蔣浠惰繘琛屽埗浣溿傚叾瀹炵粰鐢靛獎鍔犲瓧騫曪紝騫墮潪闇瑕佺敤鍒伴潪甯稿嶆潅鐨勭紪杈戞妧鏈錛岀畝鍗曠殑鏂規硶涔熷彲浠ョ粰鐢靛獎鍔犱笂瀛楀箷銆備笅闈㈠氨涓哄ぇ瀹朵粙緇嶄笅鎬庝箞浣跨敤鍔犲瓧騫曡蔣浠剁畝鍗曞湴緇欑數褰辯瓑瑙嗛戞坊鍔犲瓧騫曘
姝ラ/鏂規硶
棣栧厛鎵撳紑鍔犲瓧騫曡蔣浠訛細鐙*紿.鍏ㄨ兘.瑙嗛.杞鎹㈠櫒錛堝畠鍙浠ユ敮鎸 srt 銆乤ss 銆乻sa 瀛楀箷娣誨姞錛屽叾涓 ass 鐗規晥.浠ｇ爜涔熸敮鎸併傚悓鏃跺畠榪樻槸涓嬈懼叏鑳界殑闊寵嗛戣漿鎹㈣蔣浠訛級銆傜偣鍑燴滄坊鍔犺嗛戔濇寜閽錛屾妸闇瑕佹坊鍔犲瓧騫曠殑鐢靛獎絳夎嗛戞枃浠舵坊鍔犺繘鏉ワ細

閫氳繃鍙充晶鐨勮嗛戦勮堢獥鍙ｅ彲浠ョ湅鍒幫紝姝ゆ椂鐨勮嗛戣繕娌℃湁瀛楀箷銆備笅闈㈡垜浠灝辨妸瀛楀箷鏂囦歡娣誨姞鍒拌嗛戜腑錛岃蔣浠跺彲浠ユ敮鎸佹坊鍔 srt 銆乤ss 銆乻sa 鏍煎紡瀛楀箷銆傚傛灉娌℃湁浜嬪厛鍑嗗囧ソ鐨勫瓧騫曟枃浠訛紝涔熷彲浠ヨ嚜宸卞厛鍒朵綔濂藉瓧騫曟枃浠跺啀鎶婂瓧騫曟枃浠舵坊鍔犺繘鏉ワ紝鍐嶆妸瀛楀箷鏂囦歡娣誨姞鍒拌嗛戜腑錛

姝ゆ椂鍦ㄥ彸杈歸勮堢獥鍙ｄ腑鎾鏀捐嗛戱紝灝卞彲浠ョ湅鍒板瓧騫曞凡緇忓嚭鐜板湪瑙嗛戜箣涓婏紝鎵浠ュ瓧騫曟坊鍔犳垚鍔熴傚埄鐢ㄧ嫺*紿.鍏ㄨ兘.瑙嗛.杞鎹㈠櫒錛岃繕鍙浠ユ敮鎸佸幓鎺夎嗛戝栨寕瀛楀箷錛屽幓鎺夊栨寕瀛楀箷鐨勬柟娉曞嵆閫夋嫨鈥滃仠鐢ㄥ瓧騫曗濆氨鍙浠ヤ簡銆

涓嬮潰璁劇疆杈撳嚭瑙嗛戠殑瑙嗛戞牸寮忓強杈撳嚭鐩褰曪紝鐒跺悗鐐瑰嚮杞鎹㈡寜閽錛岃蔣浠跺氨浼氬紑濮嬭漿鎹㈣緭鍑烘坊鍔犲瓧騫曞悗鐨勮嗛戜簡銆傚綋鍦ㄨ蔣浠朵腑鍚屾椂娣誨姞澶氭佃嗛戞椂錛岃蔣浠惰繕鍙浠ュ氫釜鏂囦歡鍚屾椂榪涜屾壒閲忚漿鎹銆

絳夊埌杞鎹㈠畬鎴愪箣鍚庯紝閫氳繃榪涘害鏉℃渶鍚庢柟鐨勨滈勮堟挱鏀鋸濇寜閽鎾鏀捐嗛戱紝鍦ㄦ挱鏀懼櫒涓鍙浠ョ湅鍒幫紝瀛楀箷宸茬粡娣誨姞鍒拌嗛戦噷闈浜嗭紝鎴愬姛錛佹搷浣滄柟娉曢潪甯哥畝鍗曪紒涓鐐歸兘涓嶅嶆潅鍚э紵澶у朵篃鍙浠ヨ嚜宸卞姩鎵嬭瘯璇曪紝緇欎笅杞界殑娌℃湁瀛楀箷鐨勯珮娓呯數褰便佽嚜宸辨媿鎽勭殑瑙嗛戝姞瀛楀箷錛屾垨鑰呮伓鎼炵綉緇滆嗛戱紝濞變箰涓涓嬪ぇ浼楋紝閮藉彲浠ョ畝鍗曡交鏉懼仛鍒幫紒鎯蟲庝箞鐜╁氨鎬庝箞鐜╋紒

E. 鎵嬫満鎬庝箞緇欑數褰辨坊鍔犲瓧騫曪紵

鎵撳紑鍓鏄狅紝瀵煎叆涓孌佃嗛戙傚煎叆瑙嗛戝悗錛岀偣鍑諱笅鏂圭紪杈戞爮涓鐨勬枃瀛椼傚湪鍑虹幇鐨勭晫闈㈠唴閫夋嫨璇嗗埆瀛楀箷銆傚湪鍑虹幇鐨勭晫闈㈠唴閫夋嫨寮濮嬭瘑鍒錛屽嵆鍙鎴愬姛鍦ㄥ壀鏄犱笂娣誨姞瀛楀箷銆

涓昏佸姛鑳

銆屽垏鍓層嶅揩閫熻嚜鐢卞垎鍓茶嗛戱紝涓閿鍓鍒囪嗛戙

銆屽彉閫熴0.2鍊嶈嚦4鍊嶏紝鑺傚忓揩鎱㈣嚜鐢辨帉鎺с

銆屽掓斁銆嶆椂闂村掓祦錛屾劅鍙椾笉涓鏍風殑瑙嗛戙

銆岀敾甯冦嶅氱嶆瘮渚嬪拰棰滆壊闅忓績鍒囨崲銆

銆岃漿鍦恆嶆敮鎸佷氦鍙変簰婧躲侀棯榛戙佹摝闄ょ瓑澶氱嶆晥鏋溿

銆岃創綰搞嶇嫭瀹惰捐℃墜緇樿創綰革紝鎬繪湁涓嬈鵑傚悎浣犵殑灝忓績絀楃版儏銆

銆屽瓧浣撱嶅氱嶉庢牸瀛椾綋錛屽瓧騫曪紝鏍囬樹換浣犻夈

銆屾洸搴撱嶆搗閲忛煶涔愭洸搴擄紝鐙瀹舵姈闊蟲瓕鏇層

銆屽彉澹般嶄竴縐掑彉鈥滃０鈥濊悵鑾夈佸ぇ鍙斻佹鐗┿

銆屼竴閿鍚屾ャ嶆姈闊蟲敹鈃忕殑闊充箰錛岃交鏉緂et鎶栭煶娼嫻侀煶涔愩

銆屾護闀溿嶅氱嶉珮綰т笓涓氱殑椋庢牸婊ら暅錛岃╄嗛戜笉鍐嶅崟璋冦

銆岀編棰溿嶆櫤鑳借瘑鍒鑴稿瀷錛屽畾鍒剁嫭瀹朵笓灞炵編棰滄柟妗堛

綆浠

瀛楀箷錛坰ubtitles of motion picture錛夋槸鎸囦互鏂囧瓧褰㈠紡鏄劇ず鐢佃嗐佺數褰便佽垶鍙頒綔鍝佷腑鐨勫硅瘽絳夐潪褰卞儚鍐呭癸紝涔熸硾鎸囧獎瑙嗕綔鍝佸悗鏈熷姞宸ョ殑鏂囧瓧銆

鍦ㄧ數褰遍摱騫曟垨鐢佃嗘満鑽у厜灞忎笅鏂瑰嚭鐜扮殑瑙ｈ存枃瀛椾互鍙婄嶇嶆枃瀛楋紝濡傚獎鐗囩殑鐗囧悕銆佹紨鑱屽憳琛ㄣ佸敱璇嶃佸圭櫧銆佽存槑璇嶄互鏈変漢鐗╀粙緇嶃佸湴鍚嶅拰騫翠唬絳夐兘縐頒負瀛楀箷鐚滄豹璋堛傚獎瑙嗕綔鍝佺殑瀵硅瘽瀛楀箷錛岄櫟娓呬竴鑸鍑虹幇鍦ㄥ睆騫曚笅鏂癸紝鑰屾垙鍓т綔鍝佺殑瀛楀箷錛屽垯鍙鑳芥樉紺轟簬鑸炲彴涓ゆ梺鎴栦笂鏂廣