如何提取電影里的硬字幕

㈠ 內嵌字幕怎麼提取

問題一：怎樣提取視頻里的內嵌字幕 這個恐怕不行歷和空，一般視頻裡面的字幕都是內嵌的無法提取，目前據我所知m績v格式視頻可以內掛字幕，這樣的才能提取，其他的視頻格式不支持，有字幕的都是內嵌的硬字幕無法提取，你只有看看你的字幕是不是這種mkv格式的，如果不是你就只有重新做字幕，或者到射手網上看看有沒有這個動畫的字幕。若有疑問網路hi我聯系。

問題二：怎樣提取下載的電影的字幕出來？？ 5分 下載的電影的字幕能否提取出來，與電影的格式有關系。
如果下載的是MKV格式的高清電影，一般會封裝多條軟字幕，可以在播放時通過菜單切換字幕。這種軟字幕是可以提取的，步驟如下：1. 下載 mkvtoolnix 軟體並安裝，再下載一個單獨的 mkvextractgui2 工具，解壓後放到 mkvtoolnix 軟體的安裝目錄，確保 mkvextractgui2 可以運行。
2. 運行 mkvextractgui2 工具，打開 mkv 電影文件，選擇字幕軌(下圖中，有 subtitles 字樣的就是字幕軌，可以同時選擇多條字幕軌)，點擊「抽取」，即可提取到字幕。
3. 提取到的字幕，擴展名就是這個字幕封裝之前的類型，例如：srt，ssa，ass等。
如果是其他視頻格式，例如MP4，RMVB等，字幕是嵌入到視頻當中的，無法用 mkvextractgui2 提取。有一個軟體叫做 esrXP，可以用來提取嵌入式字幕，識別率不高，所以常常被用來提取字幕的時間軸，而不是字幕文本。

問題三：如何將MKV的字幕提取出來並轉成srt格式 下載附件的 mkvtoolnix，解壓到某個文件夾。運行文件夾下的 mkvextractgui2，打開mkv，就可以把封裝的字幕提取出來；如果封裝前的格式是srt，提取出來之後還是srt。

問題四：如何提取內嵌字幕 如果是mkv內封裝的軟字幕，可以棚塵用mkvextractgui2來提取；如果是嵌入到視頻的硬字幕，可以嘗試用esrXP來提取，見附件。

問題五：如何提取字幕 mkv內嵌字幕提取 如果你用的mkvtoolnix版本高於2.0，裡面會有一個工具mkvextractgui，用這個工具打開封裝了軟字幕的mkv文件，就能看到字幕(Track ID x:subtitles)，選中之後提取就可以了。
如果用的mkvtoolnix版本較低，只能用命令行工具mkvextract來提取。

問題六：怎麼將字幕內嵌到MP4里 有兩種方式：封裝和嵌入。
1. 封裝軟字幕
封裝推薦使用mkvtoolnix軟體中的mmg工具，添加視頻，添加字幕，混流輸出為一個單一的mkv文件。
2.嵌入硬字幕
嵌入硬字幕推薦使用格式工廠，選擇目標格式進行視頻轉換，轉換時在參數設置中選擇外掛字幕文件(下圖紅圈中的按鈕)，轉換之後，字幕就嵌入到視頻當中了。
封裝軟字幕與嵌入硬字幕的區別是，封裝的軟字幕，仍然需要播放軟體的肢瞎支持才能在播放視頻的時候載入並顯示；可以封裝多條軟字幕(例如，中文、英文、中英雙語)，在播放時選擇；可以在播放時設置字幕屬性(字體、字型大小、顏色、位置等)；還可以再次提取出來保存為字幕文件。而嵌入硬字幕，已經成為視頻的一部分，字幕屬性不能在播放時更改，也不能隱藏和提取。
隨著支持封裝軟字幕的播放軟體越來越多，普通電腦、平板電腦、手機、高清播放機、智能電視機都已經能夠支持封裝軟字幕的視頻文件了，所以，推薦優先考慮使用封裝軟字幕的方式，把外掛字幕與視頻合成為一個文件。

問題七：怎麼提取視頻中的字幕 能提取的視頻字幕只有一種可能，字幕屬於外掛字幕，且視頻為mkv或vob，否則，不能提取

問題八：請問如何提取mkv視頻文件的內嵌字幕？ mkv視頻文件內，封裝的軟字幕是可以提取的，附件是帶有mkvextractgui2工具的mkvtoolnix，下載後解壓到一個文件夾，運行其中的mkvextractgui2，打開mkv文件，看到有subtitles字樣的軌道，就是字幕軌，提取即可。
如果只有視頻、音頻軌而沒有字幕軌，說明字幕是嵌入到視頻當中的，無法提取。

問題九：怎麼提取MKV視頻的內嵌字幕,不是封裝到MKV里的字幕？ 這種字幕已與視頻流合為一軌了，沒辦法提取。

問題十：如何使用esrXP字幕提取工具提取內嵌字幕 把下載好的的 esrXP Beta 10.zip 文件解壓縮。 2 打開解壓縮後的esrXP Beta 10文件夾。 運行「esrXP.exe」可執行文件。 3 在esrXP程序的菜單中，選擇「Option」-->「Language...」選項。 4 這時彈出一個文件打開對話框，我們要選擇的是簡體中文。因此打開「Simplifide Chinese.ini」。選擇好後，這時程序的操作界面就變成了簡體中文。 END 提取內嵌字幕的過濾器設置教學 1 在菜單欄中，選擇「視頻」圖標，或者在菜單中選擇「文件」-->「打開影片」。 2 這時彈出一個文件打開對話框，我們選擇一個需要提取字幕的視頻文件。在此，我們選擇的是一個RMVB格式的視頻文件。選擇好視頻文件後，在菜單欄中，選擇「過濾器」圖標。或者在菜單中選擇「字幕」-->「過濾器」。 3 在彈出的過濾器窗...

㈡ 怎麼快速提取視頻中的字幕

要看視頻中字幕的類型，如果是封裝的軟字幕(一般是mkv視頻文件)，可以使用mkvextractgui2工具把字幕提取出來；如果是嵌入到視頻的硬字幕，沒有辦法提取。如果是電影的話，可以到各大字幕站去搜索一下片名，看看能否找到單獨的字幕文件。

㈢ 怎麼扒電影字幕

用mkvtoolnix軟體，有些視頻是硬字幕，可能無法提取，我剛才試了半天，就另外去搜了單獨的字幕文件srt格式，用這個軟體放進去了，網上都有教程可自搜。你要是覺得麻煩就發我電影名字，我看看自己有沒有現成的可以傳給你
港真，可能有些時候尤其是美劇搜字幕都會比搜資源容易了……

㈣ 濡備綍瀵繪壘鍜屾彁鍙栫數褰卞瓧騫

榪戞潵鏈夋湅鍙嬪彧鍠滄㈢湅鑻辨枃瀛楀箷鐨勫浗澶栧ぇ鐗囷紝鑰屽浗鍐呬笅杞界殑澶у氫腑鑻卞弻瀛楁垨鑰呭彧鏈変腑鏂囩殑錛屽浗澶栫綉絝欎笅杞界殑澶у氭槸娌℃湁瀛楁瘝鐨勶紝灝忕紪緇欏ぇ瀹跺垎浜涓涓嬪備綍鍒╃敤榪呴浄褰遍煶瀵繪壘婊℃剰鐨勫瓧騫曞苟灝嗗瓧騫曟彁鍙栧嚭鏉ョ殑~~

鐢靛獎鐢昏川寰堟掞紝鍙鎯滄病鏈夊瓧騫曪紝瀹炲湪鍙鎯溿傚備綍涓嬭澆瀹夎呰繀闆峰獎闊沖湪姝や笉璧樿堪鍟︺傜幇鍦ㄨ繘鍏ユｉ橈紝鍒╃敤榪呴浄褰遍煶鎵撳紑娌℃湁瀛楀箷鐨勫獎鐗囥

鐢靛獎娌″瓧騫曞逛簬鑻辮杈冨樊鐨勫皬緙栨潵璇村疄鍦ㄤ笉緹庛備笉榪囨湁浜嗚繀闆峰獎闊沖氨濂藉姙浜嗭紝棣栧厛浣犵殑鐢佃剳瑕佽仈緗戞墠琛岀殑銆傛壘鍒板睆騫曞彸涓嬭掔殑鈥滃瓧鈥濓紝宸﹂敭鐐瑰嚮銆

鍦ㄥ脊鍑虹殑灝忕獥鍙ｏ紝鍦ㄢ滃瓧騫曢夐」--鍔犺澆瀛楀箷鈥濅腑鐐瑰嚮鈥滃湪綰垮尮閰嶁濓紝鍦ㄢ滃綋鍓嶅瓧騫曗濅腑閫夋嫨鑷宸辮緝涓烘弧鎰忕殑瀛楀箷銆

姝ゅ勪互鑻辨枃瀛楀箷涓轟緥錛屽湪涓嬫媺閫夐」涓鎵懼埌鑻辨枃瀛楀箷錛屽乏閿鐐瑰嚮閫変腑銆

鐢靛獎鐢婚潰涓灝嗕細鏄劇ず鈥滄垚鍔熷姞杞芥寚瀹氬瓧騫曗濇彁紺猴紱鍔犺澆鐨勭數褰卞瓧騫曞瓧鍙峰ぇ灝忓拰瀛楀箷鍦ㄥ睆騫曠殑鏄劇ず浣嶇疆閮藉彲浠ラ氳繃鈥滃瓧騫曡皟鏁粹濆拰鈥滃瓧騫曚綅緗鈥濋夐」鑷鐢辮懼畾銆

榪欐牱璁劇疆瀹屾瘯鍚庣戶緇鎾鏀劇數褰憋紝鐢靛獎瀛楀箷鍗沖嚭鐜板湪灞忓箷涓婁簡錛屽傝嫢瀵歸変腑鐨勫瓧騫曚笉婊℃剰錛屽彲浠ュ皾璇曢夋嫨鈥滃綋鍓嶅瓧騫曗濅笅鎷夐夐」涓鐨勫叾瀹冨瓧騫曘

鐢靛獎瀛楀箷娣誨姞瀹屾瘯鍚庯紝鎴戜滑鍙浠ュ皢瀛楀箷鏂囦歡鎻愬彇鍑烘潵錛屼互渚涚數鑴戝湪涓嶈仈緗戠殑鎯呭喌涓嬶紝鎴戜滑浠嶈兘鐪嬪埌瀛楀箷銆傚湪灞忓箷涓澶鍙抽敭鐐瑰嚮榧犳爣錛岄夋嫨鈥滃瓧騫曗--鈥滄彁鍙栧瓧騫曗濄

璁懼畾濂芥枃浠朵繚瀛樿礬寰勶紝鐐瑰嚮淇濆瓨銆

鍦ㄦ枃浠朵繚瀛樹綅緗鎵懼埌鎻愬彇鍑虹殑瀛楀箷鏂囦歡錛屽緩璁灝嗚ユ枃浠朵笌鐢靛獎褰遍煶鏂囦歡淇濆瓨鍦ㄤ竴涓鍦版柟錛屽湪鍐嶆¤傜湅褰辯墖鏃跺欏彲浠ョ洿鎺ュ皢瀛楀箷鏂囦歡宸﹂敭鐐瑰嚮鎷栨嫿鑷沖睆騫曚腑錛屽瓧騫曞皢鑷琛屾樉紺恆

㈤ 怎麼提取字幕

字幕分為硬字幕和軟字幕：
硬字幕，就是在影片壓制時融合到視頻里的，不可再更改，位置也不可移動，因為這字幕已經是圖像的一部分了。多見於rmvb格式影片。所以，硬字幕是不能被提取的。
軟字幕，即外掛字幕，影片和字幕文件分離。現在比較流行的字幕格式，分為圖形格式(idx+sub )和文本格式(srt、smi、ssa、sub )兩類。因文本格式尺寸很小，通常不過百十KB。其中srt 文本字幕是最流行的，因為其製作和修改非常簡單：一句時間代碼 + 一句字幕。可以直接用「記事本」查看和編輯的。當字幕的名字和電影的名字相同時，播放器就會自動識別載入字幕。
如影片名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.avi
其字幕名為：day.break.s01e02.hdtv.xvid-xor.en.srt
(en、chs、cht表示語言為英文、簡體、繁體)

㈥ 如何將視頻中的字幕拷貝出來

1、打開瀏覽器搜索「突字幕」，如圖所示。