如何看懂外國電影

Ⅰ 《看不見的客人》劇情很燒腦，怎麼才能看懂

《看不見的客人》是奧里奧爾·保羅導演的懸疑電影，該片於2017年9月上影，曾被網友評為2017年最佳懸疑劇，至今仍然高掛在口碑排行榜上第35名。但是也有很多網友表示看不太懂劇情。其實，對於極少看懸疑劇的朋友來說，只看一遍的話，確實不是很容易看懂，更何況這部片子是西班牙導演的作品，文化形態、思維方式、表達形式的不同，也會給理解帶來不同程度的影響。

文學影視作品是文化形態的一種表現形式，西班牙的傳統文化和我國的文化有著本質上的區別，不同文化理念下形成的三觀自然也是不同的，對事件的處理方式也不同，總之，想要理解外國的影視作品，最好的辦法就是多多去了解他國的文化，有了文化作為根基，那就不會有看不懂的情況出現了。

Ⅱ 如何看懂英文電影

我覺得吧...要是第一遍就不看字幕猜劇情是不現實的...所有人看到一個新片兒肯定想知道這個故事是什麼,再研究拍攝方法什麼的
所以先看一遍,明白了意思
再通過自己知道的意思不看字幕聽一遍對白
還有不明白的再把字幕看看,我覺得就一定能看懂
要多練練就行了~~~

Ⅲ 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影

平時能隨意用英語和別人聊天的那種水平就可以了，說明口語已經過關了。

Ⅳ 為什麼我看不懂好萊塢電影就算有中文字幕也看不懂,而且他們講笑話我都不知道笑點在哪

文化差異是主因。我也特別愛看外國電影，尤虧沖其愛看好萊塢的。簡捷的辦法就是先搞懂銷鏈殲電影故事的社會背景和歷史背景，可能就好看懂些。美式幽默、英式幽默都不一喚配樣，法國式幽默中國人可能容易看懂些。看多了，自然而然就看懂了。

Ⅳ 怎麼才能在沒有字幕的情況下看懂外國語電影 順邊說一下有什麼翻譯軟體

可以用金山詞霸，一般看不懂的話大致聽下你會的單詞，按照看的人的神態動作你就會懂大致意思了！

Ⅵ 為什麼我看不懂外國電影有中文字幕也能理解說的話，但就是不知道什麼劇情，總是看不懂劇情，

我也看不懂外國片，外國人的思路和中國人不一樣