㈠ 電影繁體字幕的亂碼如何改成簡體字幕的問題
電影繁體字幕的亂碼改成簡體字幕解決方法:
1、首先打開電影已有字幕文件
㈡ SRT的字幕文件怎麼轉換成TXT
SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.與DVDRIP配套使用的,用普通的文本編輯器就能打開。 文本格式字幕:比較流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式,因為是文本格式,所以就比較小了,一般大不過百來k。其中srt文本字幕最為流行,因為其製作規范簡單,一句時間代碼+一句字幕,使得製作修改就相當簡單。配合上.style文件還能讓srt自帶一些字體上的特效等。幾種文本字幕可以互相轉換。打開電影後,待放映至要添加字幕的位置時,點擊開始計時(F5),點擊停止計時(F5)後,自動選擇文本框,此時可以輸入字幕,點擊添加/修改(F5),完成製作一條字幕 單擊某條字幕,播放窗口自動切換至字幕起始點,雙擊某字幕,進入修改模式。 工具菜單中有多個srt字幕工具,用於合並字幕、切割字幕、調整字幕延時、內碼轉換等。 點擊打開字幕,可以打開先前創建的字幕繼續編輯,第一次點擊保存會提示輸入保存路徑,如需更改以後的保存路徑,可以單擊另存為。 高級功能里可以設定你的反應速度、自動保存時間、窗口布局模式、字幕預覽刷新時間,完成這些設置後無需重新啟動軟體。
㈢ 如何把電影中的字幕導出,製作成TXT格式文件
嵌入到視頻當中的字幕沒有辦法導出。
封裝到MKV當中的軟字幕可以用MKVExtractGUI分離出來,成為獨立的外掛字幕。
也可以到射手網搜索影片的外掛字幕:
http://shooter.cn
外掛字幕主要有srt的文本類型字幕和idx+sub的圖形字幕兩種。如果是圖形字幕,要用字幕OCR工具識別轉換成srt格式。
獲得srt格式字幕之後,可以用LRC歌詞轉換工具,轉換成txt格式文件。
㈣ 請問高手們,如何把電影裡面的字幕弄出來生成文本文件啊,謝謝了
看你什麼格式了,如果是內嵌字幕的RMB,MKV,那麼是弄不出來的;如果本來就是外掛字幕,直接把字幕文件的後綴改成TXT就可以變成字幕文本了。