如何知道電影有中文對白嗎

❶ 9個超厲害的電影台詞搜索神器，免費英語自我提升

在電影的世界裡，那些經典台詞總能觸動心靈，想把它們珍藏起來？那就讓我們一起領略9款強大無比的電影台詞查找與拼接工具，讓學習英語和欣賞電影的藝術雙重提升。

這款網站按照學習難度分級，無論你是初學者還是進階者，都能輕松找到你想找的電影台詞。從基礎的英語對話到高級的電影對白，應有盡有。而且，它還提供了豆瓣高分電影和全英文電視劇等多種分類，讓你的搜索更加精準。

這個網站不僅提供電影台詞，還有字幕片段、截圖和視頻片段，字幕提取功能讓你輕松獲取字幕信息，不過需注意，網站上的資源主要來源於網路，不提供完整影片下載。

作為全球最大的電影/劇集台詞資料庫，QuoDB匯聚全球用戶提交的內容，提供豐富上下文，與IMDb電影資料庫緊密相連，是尋找電影台詞的絕佳助手。

動漫迷們不可錯過，Dialogue.moe是專為動漫對白設計的搜索引擎，讓你在欣賞動漫的同時，也能快速找到對白的出處。

這款APP不僅提供電影演講的雙語字幕，還有影子跟讀功能，是提高英語聽力和口語交流的好幫手，讓你在娛樂中學習。

這個小程序和在線工具能幫你輕松拼接字幕截圖，無論是影視作品還是新媒體項目，都能得心應手。

在線拼接電影字幕截圖，簡單操作就能生成美觀的字幕截圖，讓你的收藏夾增添藝術感。

作為一款出色的圖片拼接應用，它能自動識別公共部分，是製作長截圖和定製化圖片的理想工具。

這款手機應用提供自動長截屏和GIF製作功能，讓你在觀影過程中就能捕捉到精彩瞬間，製作出獨特的電影圖解和對白圖片。

通過這些神器，不僅能讓學習英語變得有趣，還能讓你的電影觀影體驗更上一層樓。無論是尋找靈感，還是提升語言技能，這些工具都能成為你的得力助手。讓我們在電影的海洋中，找尋那份屬於自己的心靈雞湯吧！

❷ 看外國電影字幕太快了，怎麼才能看完字幕明白電影里對白的意思

如果是去電影院
可以選擇看中文配音版本的電影
省去看字幕的麻煩
如果是在手機或者電腦上看電影
那麼可以暫停看字幕，再繼續看電影
但是，看外國電影的樂趣
其實會被中文配音版本減弱
畢竟配音演員的聲音，不能與原聲相比
所以，如果實在做不到，只聽原聲不看字幕
又特別喜歡外國電影
那麼，就多看一些
看得多了，自然就練出來
一邊看字幕，一邊又不耽誤看電影畫面的水平了

❸ 如何知道電影院里上映的外語片是否是英語原聲

想提前知道就只能打給影院打電話問了。
P.S 二樓的多少年沒進電影院了啊，現在很多片子都是原聲版和配音版同步放的，當然原聲版也是動過剪刀的。

❹ 怎樣區別中文字幕或是國語發音的電影啊

一般資源裡面都會寫明白！！
迅雷里的大多數影片都是英文對白，中文字幕！是國語配音它會標明！
電驢里資源詳情里若沒標明中文字幕，那就是真的沒有。

❺ 怎麼找到一個電影的完整台詞和對白啊。有些著名的電影網上有，有些不出名的就沒有啊。

可以嘗試採用這個辦法。你知道基本上每部電影我們都在射手網可以下載它的字幕。你先去射手網

http://shooter.cn/ 然後在頂部搜索欄鍵入電影片名，中英文名都可以（如果說是英文片最好鍵入英文名，因為翻譯過來就不止一種版本了）

雖然不完美，沒有標明這句話是誰說的，但是我們能知道整片有多少句話，且在什麼時間出現的，只要先看過一遍再來研究就沒什麼問題，以上應該能幫到你。此方法僅供參考，還有什麼不明白的你可以繼續問我或者和大家討論，祝好運~

❻ 影院放的原版片 是外語打字幕的嗎 有無配音

電影院放映的電影，特別是正版電影，通常為原版原音，無中文字幕。

不過，為了滿足不同觀眾的需求，現在的電影院通常會提供原音版和配音版供觀眾選擇。

原音版保留了電影的原聲，讓觀眾能夠聽到電影的原聲原調，感受電影的氛圍。對於喜歡原汁原味的觀眾，原音版無疑是一個更好的選擇。

而配音版則是將電影中的對白翻譯成中文，並由配音演員進行配音。配音版的目的是讓更多的觀眾能夠理解和欣賞電影，特別是對於那些對外語不熟悉的觀眾。

無論是原音版還是配音版，電影院通常都會在電影開始前或者電影票上明確標注，以便觀眾根據自己的喜好進行選擇。

總之，電影院放映的電影，無論是原版還是配音版，都是經過電影廠商授權的正版電影。觀眾可以根據自己的需求和喜好選擇觀看原音版還是配音版。

❼ 榪樻湁鍝浜涚綉絝欏彲浠ヤ笅杞界數褰卞瓧騫曪紵

鎺㈢儲涓栫晫鐢靛獎瀛楀箷鐨勬柊澶╁湴錛氫綘鐨勫湪綰誇笅杞藉拰鍒朵綔鎸囧崡

浣滀負涓鍚嶇數褰辯埍濂借咃紝鎷ユ湁涓涓涓板瘜鐨勭數褰卞瓧騫曞簱鏄蹇呬笉鍙灝戠殑銆備粖澶╋紝鎴戝皢涓轟綘鎻紺轟簲涓鏋佸叿浠峰肩殑鐢靛獎瀛楀箷涓嬭澆騫沖彴錛屼互鍙婁袱嬈懼疄鐢ㄧ殑瀛楀箷鍒朵綔宸ュ叿錛岃╀綘鍦ㄤ韓鍙楄傚獎涔愯叮鐨勫悓鏃訛紝涔熻兘杞繪澗瑙ｅ喅瀛楀箷闇奼傘傝╂垜浠涓璧鋒繁鍏ヤ簡瑙ｄ竴涓嬪惂錛

棣栧厛錛岃笍涓婂繪壘瀛楀箷鐨勬棶紼嬶紝Sub HD鏄浣犱笉鍙鎴栫己鐨勪紮浼淬傝繖涓嫻烽噺璧勬簮搴撲笉浠呮洿鏂拌繀閫燂紝娑電洊浜嗗綋涓嬫渶鐑闂ㄧ殑鍓ч泦鍜岀數褰卞瓧騫曪紝鎼滅儲渚挎嵎錛屽彧闇杈撳叆褰辯墖鍏抽敭璇嶏紝灝辮兘鍦ㄨ︽儏欏墊壘鍒頒綘鐨勫績浠瀛楀箷錛屼竴閿涓嬭澆錛岃交鏉炬悶瀹氥

鎺ョ潃錛岃╂垜浠杞鍚戝皠鎵嬬綉錛堝敖綆¤鏍囪頒負浼錛夛紝榪欎釜緗戠珯浠ュ叾涓板瘜鐨勪腑鏂囧瓧騫曡祫婧愯岄椈鍚嶏紝鏃犺烘槸鍥藉唴榪樻槸嫻峰栧墽闆嗭紝閮借兘鍦ㄨ繖閲屾壘鍒頒綘鎯寵佺殑涓鏂囧圭櫧銆傚彧闇綆鍗曟悳緔錛岀偣鍑諱笅杞芥寜閽錛屽瓧騫曟枃浠跺氨鍒版墜浜嗐

濡傛灉浣犳洿鍋忕埍鍥藉唴鐨勮祫婧愶紝閭ｄ箞涓鏂囧瓧騫曠綉鏄涓涓嶉敊鐨勯夋嫨銆傚畠涓撴敞浜庣炕璇戝浗澶栧獎瑙嗗墽瀛楀箷錛岀粡鍏鎬箣浣滃簲鏈夊敖鏈夛紝鍓у悕鎴栨紨鍛樺悕瀛楅兘鑳藉府浣犲揩閫熷畾浣嶅埌鎵闇瀛楀箷銆

浜轟漢褰辮嗗瓧騫曠粍鍒欎負涓鏂囧獎瑙嗙埍濂借呮彁渚涘厤璐圭殑瀛楀箷鎼滅儲寮曟搸銆傜儹闂ㄥ獎瑙嗗瓧騫曟洿鏂拌繀閫燂紝鍙闇鐐瑰嚮錛屽氨鑳戒笅杞藉埌鎵嬨傚敖綆″箍鍛婂彲鑳戒細鏈変簺鍥版壈錛屼絾鍙瑕佺◢鍔犵暀鎰忥紝灝辮兘閬垮紑銆

濡傛灉浣犵殑鍙ｅ懗鏇村嚲鍚戞х編鍓э紝addic7ed鏄涓涓嶅歸敊榪囩殑緗戠珯銆傝櫧鐒朵富瑕佷互嬈х編鍓ч泦瀛楀箷涓轟富錛屼絾鍏惰嚜瀹氫箟璇璦鍔熻兘璁╀綘鍙鏍規嵁闇瑕侀夋嫨涓嶅悓璇璦鐗堟湰銆傜畝鍗曟悳緔錛屽氨鑳芥壘鍒板績浠瀛楀箷銆

褰撶劧錛屾湁鏃惰嚜鍒跺瓧騫曚篃鏄涓縐嶄箰瓚ｃ傚竷璋烽笩閰嶉煶涓嶄粎鏄涓涓撲笟鐨勯厤闊沖伐鍏鳳紝榪樻嫢鏈夎嗛戣漿鏂囧瓧鐨勫己澶у姛鑳姐傚彧闇涓婁紶瑙嗛戱紝涓閿杞鎹涓篠RT鏍煎紡錛屽嵆鍒繪嫢鏈変釜鎬у寲瀛楀箷銆

鏈鍚庯紝PotPlayer榪欐劇數鑴戝繀澶囩殑瑙嗛戞挱鏀懼櫒錛岄櫎浜嗗嚭鑹茬殑鎾鏀炬ц兘錛岃繕鍐呯疆瀛楀箷鎼滅儲鍔熻兘錛岃╀綘鍦ㄨ傜湅鏃惰交鏉捐幏鍙栧苟娣誨姞鍚堥傜殑瀛楀箷銆傚彧闇鍙抽敭鎿嶄綔錛屽氨鑳藉疄鐜板湪綰挎悳緔㈠拰涓嬭澆銆

浠ヤ笂灝辨槸浠婂ぉ鐨勫垎浜錛屽傛灉浣犲硅繖浜涘唴瀹規弧鎰忥紝鍒蹇樹簡琛ㄨ揪浣犵殑鏀鎸侊紝鐐硅禐榧撳姳鎴戠戶緇鎺㈢儲鏇村氬疄鐢ㄥ伐鍏峰拰璧勬簮銆傚悓鏃訛紝濡傛灉浣犳湁浠諱綍鐤戦棶鎴栭渶奼傦紝璁板緱鍏蟲敞鎴戠殑涓浜鴻處鍙稝鑱屽満灝忛┈錛屾垜浼氶殢鏃跺垎浜鏇村氬疄鐢ㄦ妧宸у拰宸ュ叿銆

璁╂垜浠涓璧鋒矇嫻稿湪鐢靛獎涓庡瓧騫曠殑綺懼僵涓栫晫涓錛屼韓鍙楁棤鐣岀殑瑙嗗惉浣撻獙錛

❽ 有可以把英文電影翻譯成中文的軟體么

想要獲取英文電影的中文字幕並非難事，

但若想將整部電影的英文對白翻譯成中文，

目前市面上並沒有直接實現這一功能的軟體。

不過，對於廣電總局引進的電影，

通常都會提供中文配音或字幕供觀眾選擇。

因此，觀看這類電影時無需擔心語言障礙。

對於非引進的獨立製作或非官方渠道的英文電影，

觀眾可以通過第三方字幕網站或社區尋找中文字幕。

若希望直接翻譯電影對白，

可能需要藉助其他翻譯工具，

如在線翻譯服務或人工翻譯軟體。

但這些工具通常只能提供初步翻譯，

在專業性、准確性和流暢性上可能有限。

因此，對於電影這種需要高度同步的語言內容，

最佳方式還是等待官方提供的中文字幕或配音。

綜上所述，對於大部分觀眾而言，

獲取英文電影的中文內容主要依賴官方資源和社區分享。

而對於電影對白的直接翻譯，則需藉助其他工具或服務，

但其效果可能受限，建議等待官方中文版本的發布。