Ⅰ 看譯製片怎麼轉換國語
了解如何將英文電影轉換為國語版本,其實涉及兩種主要途徑:字幕轉換與配音替換。
首先,考慮字幕轉換。若電影原版已自帶國語字幕,只需在播放設備上選擇國語選項即可實現轉換。若未自帶,可從網路資源中下載對應國語字幕文件,然後在播放器中導入,即可顯示國語字幕。
其次,如果目標是替換配音,情況則更為復雜。電影若未提供國語配音版本,直接替換配音便無從談起。然而,如果電影中左右聲道包含不同語言,尋找並下載國語配音版本的電影,通過替換原版聲道實現配音轉換。
總的來說,字幕轉換相對簡單,主要依靠下載與設置。而配音替換則需找到對應版本的電影,過程更為復雜。不過,通過以上步驟,即便是英文電影,也能根據個人喜好轉換為國語版本,享受不同語言文化的獨特魅力。
Ⅱ 下載的電影說有國粵日三語 怎麼換呢
在播放器里點右鍵,依次選聲音,配音,國語。如圖(點擊圖片看大圖)
字幕的道理同上,依次選字幕,字幕選擇,
Ⅲ 怎樣讓下載的電影發國語或普通話
1)找國語版的電影下載;
2)下載帶多音軌的電影下載,如MKV文件,一般文件或下載地址會有說明是否帶國語音軌,播放時自行切換到國語。
3)播放時自行載入國語音軌,(當然播放之前要下載好,或錄制好)
Ⅳ 下載回來的電影是國粵雙語的,我想放進手機看怎麼樣才能實現單獨國語
將國粵雙語電影轉換為單獨國語版本,確實非常簡單。你可以考慮使用一款名為MMG的軟體,它能夠有效地移除電影中的粵語音軌。這樣一來,當您用手機觀看電影時,只會聽到國語版本的聲音,完全不會受到粵語音軌的干擾。
具體操作步驟如下:首先,在手機應用商店下載並安裝MMG軟體。然後,找到您想要轉換的電影文件。接下來,打開MMG軟體,選擇相應的電影文件,軟體會自動識別並顯示所有可用的音軌。在音軌列表中,找到並選擇粵語音軌,點擊「刪除」按鈕即可。完成操作後,再次播放電影,您將只聽到國語版本的聲音。
值得注意的是,MMG軟體不僅適用於電影,還能處理電視劇、紀錄片等多種類型的視頻文件。它擁有強大的音軌編輯功能,能夠幫助用戶輕松地實現多種語言版本之間的切換。
當然,如果您不想使用第三方軟體,還可以嘗試手機自帶的視頻播放器。不過,這種方法可能無法完全刪除粵語音軌,只能提供靜音選項或選擇國語音軌。對於需要完全去除粵語音軌的用戶來說,使用MMG軟體可能是一個更好的選擇。
此外,您還可以考慮使用其他類似功能的軟體,如PMP、MPEG Streamclip等。這些軟體同樣能夠實現音軌的編輯和刪除功能,幫助您獲得滿意的觀影體驗。
Ⅳ mx player如何切換國語 切換國語方法
已下載的電影為國英雙語中字版,本例用綠色全能的Potplayer播放電影;
在電影播放界面,右鍵打開菜單,移至「音頻」下,打開菜單選擇「音頻選擇」;
「音頻選擇」下可見當前支持的語言,選則所需語言即可實現切換;
另,在播放界面按下快捷鍵「Alt+a」,即可在支持的語言間快速切換。所按即所得,屏幕上顯示切換結果如圖。