韓國電影英文名的有哪些

『壹』 各種電影的英文名(如動作片的是action)

喜劇片：comedy
恐怖片：dracula movie
劇情片：feature film
愛情片：affectional film
動作片：action movie

『貳』 電影《一一》的名字是什麼意思

該片的英文名中文片名是《A one and a Two》，而中文名直接書寫兩個「一」字則會變成「二」字，形成不同的意思。

劇情簡介

在台北市住著一戶中等階層的家庭：丈夫簡南俊，妻子敏敏，大女兒婷婷和年僅8歲的小兒子楊楊，他們和敏敏的母親共同生活著。

在敏敏的兄弟阿迪的婚禮中發生了一系列的麻煩事，先是阿迪的舊情人雲雲在阿迪與小燕的婚禮上大吵大鬧，而後在電梯口，簡南俊與自己30年前的舊情人謝里相遇，接著因為婷婷忘記倒掉陽台上的垃圾，婆婆下樓倒垃圾導致中風而陷入了昏迷狀態，婷婷一直很內疚，認為婆婆的病和自己有關。

而在這一系列的打擊之下，敏敏的精神幾乎崩潰，她開始整天燒香拜佛。醫生告誡家人需要每天輪流跟婆婆講話，以幫助其康復。

這樣的對話，類似於自言自語，每個人都在這樣面對自己時，有很多的感觸，敏敏發現自己每天告訴婆婆的事情都一樣，因為她每天都在重復同樣的事情，最後不得不請護士念報紙來解脫尷尬困境，為尋求精神上的解脫，敏敏上山入宿寺廟了。

新搬來的鄰居麗麗和她的男友吵架了，兩人分手後，麗麗的男友胖子開始主動和婷婷約會。這一段三角戀的背後發展為一起兇殺，這一切都讓婷婷覺得悲傷。

兒子洋洋受父親的影響愛上了照相機，他覺得人只能看到一半兒的事情——只能看到前面，看不到後面，於是他開始拍攝人的背面，用兒童單純而奇特的視角拍攝周圍的生活。

胖子殺死了和麗麗母親和麗麗都有不正當男女關系的麗麗的英文老師。 簡南俊借著去日本出差的機會和舊情人謝里重敘舊情，兩人雖然彼此知道自己是對方的真愛，卻無法從頭再來。

不久婆婆去世了，敏敏下山回家。生活一如既往。 在婆婆的葬禮上，楊楊念了一段自己寫的話送給婆婆：「婆婆，我好想你，我覺得我也老了。」

(2)韓國電影英文名的有哪些擴展閱讀

角色介紹

簡洋洋

有一個知識豐富的爸比，一個神經質的媽媽，一個溫柔的姐姐，一個總叫他「聽話」的婆婆。洋洋總是被女生欺負，他不喜歡學校的「小老婆」。有一天，他聽見隔壁的人在吵架。第二天，在電梯口遇見了那個阿姨，他想轉過去看她。爸爸說：「洋洋，不能這么看人家。這樣很不禮貌，人家會生氣的。」

他說：「可是我想知道她在難過什麼。我從後面看不到啊。」洋洋跟爸爸說：「爸比，你看到的我看不到，我看到的你也看不到。我怎麼知道你在看什麼呢？」於是爸爸就教他拍照。

每天都給周圍的人拍背影，因為他們看不到，他就拍給他們看。洋洋用他的眼睛，把看到的世界講給大人們聽，他們聽不懂，他們不相信，於是就拍下來。後來，洋洋發現「小老婆」也並不是很壞，婆婆死了，洋洋跟他說對不起。

婷婷

有一個很疼她的爸爸，一個老被女生欺負的弟弟，一個有氣質的婆婆。婷婷跟隔壁家的莉莉是朋友，她喜歡她的男朋友胖子。這些她都不敢跟別人說，可是堵在心裡很難受，於是她就跟婆婆說。婷婷不明白為什麼舅舅不娶雲雲阿姨。

她問爸爸：「如果阿弟舅舅不是壞人，那小燕阿姨一定有問題了咯？」她以為愛情有好壞對錯之分，好人就應該得到愛情，壞人就不應該得到愛情。她開始跟胖子約會，後來胖子還是和莉莉還是重新在一起了，婷婷覺得不公平，她覺得自己沒有做什麼壞事情，為什麼胖子就不喜歡她。

再後來，經歷了很多事，胖子為了莉莉殺死了與她媽媽有染的人，婷婷的愛情也在他的咆哮中流失了，婆婆也死了。突然間婷婷明白了關於愛情的很多事。

敏敏

有個很木訥的丈夫，一個讀書用功的女兒，一個很自閉的兒子，一個不成器的弟弟，一個關系很好的公司同事南希。一切看上去並不壞。有一天，媽媽陷入昏迷，敏敏必須每天都去跟她說話，說著說著她就崩潰了，怎麼只有這么少。敏敏覺得自己好像白活了。

每天像個傻子一樣，每天在干什麼啊？她大哭起來，她覺得找不到人生的意義，活了這么久到底在活些什麼？南希勸說敏敏去山上呆一段時間，回來的時候，敏敏說，其實山上也沒什麼。後來，敏敏依然不知道自己在做什麼。

簡南俊

有個並沒有太多交流的老婆，一個很可愛的女兒，一個很像他的兒子，一個一事無成的小舅子，一個相識很多年的老同學兼同事。其實簡南俊心裡還住著一個人，他的初戀女友阿瑞。常常覺得與周圍格格不入，自有一套行為方式。討厭生意里的爾虞我詐，厭惡事事談到錢的惡俗，可是卻不得不深陷其中。

直到遇到大田，簡南俊才覺得自己交了一個真心的朋友，跟他談音樂藝術，跟他談人生哲理，從未如此推心置腹。簡南俊遇見了阿瑞，想起初戀的過往，心裡從來就沒有愛過另一個人，只有她。可是簡南俊最後卻拒絕了她，因為他覺得真沒有再活一次的必要了，過去了就是過去了，已經回不來了。

婆婆

從來沒說過一句話，但是她一直都知道。知道他們的困惑彷徨，知道他們的脆弱悲傷，知道他們的快樂欣喜，這些她全都知道，而且也知道該怎麼做，可是她不想說，她也不能說。婆婆覺得因為就像植物一樣，過度照顧反而讓他失去了進化的本能，他們總會和她一樣明白，因為他們總會有自己的六十歲，而自己卻要死了。

阿弟

有個很老實的姐夫，一個很關心他的姐姐，一個很兇的老婆，一個善解人意的前女友雲雲。他很相信算命，每天都在想如何撈錢，卻總是鬱郁不得志。他以為自己很能說，但是當他和媽媽說話的時候卻什麼也說不出來。阿弟很害怕自己的老婆，他不知道是為了肚子里的孩子還是真的愛她。

當孩子滿月的那天，雲雲來了，阿弟的妻子很不爽，結果同學和她吵了起來，阿弟不知道怎麼辦，他痛恨自己的懦弱。那天阿弟失魂落魄的回家，第二天，阿弟的妻子在浴室看到昏倒的阿弟，有那麼一剎那阿弟真的想死掉。後來，阿弟的媽媽去世了，他的生意也開始轉好。

『叄』 找一補韓國老電影

片 名： Summertime
譯 名： 愛的色放
導 演： ( Jae-ho Park )
主 演： ( Ji-hyeon Kim) ( Cheol-ho Choi) ( Su-yeong Ryu) ( Wok-suk Song) ( Jeong-yun Bae)
上 映： 2001年01月24日
劇情介紹：
一個獨自存在的村莊里有一個破舊的二層小樓，年久腐化地板上露出斑斑駁駁的小洞，這正是偷窺的窗口。樓上血氣方剛的男孩看到樓下住著一位美貌但寂寞的女人，她做保安的丈夫日夜不歸，回來就拿她做洩慾的工具。偷窺的男孩默默愛上了這個落寞的女人。女人與丈夫做愛時從不正面接觸是個奇異的情節。這使得偶然得到樓下房門鑰匙的男孩終於按捺不住模仿男人的樣子與女人發生了關系。當秘密暴露後，女人終於為男孩的稚嫩和真情所打動，愛情如火焰般發生在他們中間。
變色膠片和誇張的色彩使得這部影片蒙上一層哀傷的情緒。故事發生的地點可謂是韓國影片當中最為骯臟齷齪的一處，然而這里仍然藏密著一對飛蛾撲火的人。
大量的偷窺、手淫、各種姿勢的性愛場面，使得這部影片難逃少兒不宜的定級，但《愛的色放》中若隱若現的政治背景，使得影片又顯得有所追求，盡管不是十分成熟。《愛的色放》中婚外偷情的故事發生在1980年，韓國光州慘案數百名爭取民主的平民被槍殺的歷史背景中。偷情的三個主角均有鮮明的社會身份：男主人公是被通緝的學運分子，女人是光州事件中被捕教授的女兒；而其丈夫就是當年沖入她的家門，強行佔有她的警察。影片的結尾，是警察發現姦情，打死逃犯後自殺，女人生下腹中嬰兒後卧軌。角色身份的格局足以讓觀眾想像很多，棄嬰或許正代表了當今韓國政治迷惘的年輕一代。
棄嬰長大以後，得到了母親的一隻少女時代的芭蕾舞鞋，男孩懷抱著乳白色的舞鞋，站在飛馳的火車旁，晃動間，隱約看到化蝶般的母親穿著白色的衣裙在他的面前翩翩起舞。

『肆』 釜山行電影的英文名字

中文名
釜山行
外文名
부산행，Train to Busan
其它譯名
屍速列車(台)、屍殺列車(港)
出品時間
2016年
出品公司
Red Peter Film
發行公司
N.E.W.
製片地區
韓國
拍攝地點
韓國釜山
拍攝日期
2015年4月至8月
導 演
延相昊
編 劇
延相昊、朴柱石
類 型
恐怖、災難
主 演
孔劉，馬東錫，鄭有美，崔宇植，安昭熙，金秀安
片 長
118分鍾
上映時間
韓國2016年7月20日
分 級
韓國15歲以上觀看
對白語言
韓語
色 彩
彩色
imdb編碼
tt5700672
主要獎項
第69屆戛納國際電影節午夜展映單元

『伍』 一部韓國電影的名字

[編輯本段]韓國電影《中毒》

基本信息

英文名：Addicted
地區： 韓國
首映：2002.10.25 韓國首映
編劇：朴永熏
導演：朴永熏
主演：李秉憲、李美妍、朴善英
外文片名：
Jungdok
The Poisoning.....(International: English title)

劇情介紹

和俊與達俊（李秉憲飾）是兩兄弟。和俊跟恩淑（李美妍飾）是一對幸福夫妻，兩人過著平靜幸福日子。一天，達俊不顧哥哥反對，去參加賽車比賽。兄弟倆在同一時間不同地點遇上車禍，他們昏睡一年，和俊去，達俊醒來。悲傷恩淑以為自己與幸福永遠地擦肩而過。奇跡般醒來達俊堅持說自己是和俊。出院後達俊從口頭禪到生活習慣都完全是和俊式，他已不再是那個狂熱賽車手，而是成和俊。他像和俊一樣，把手叉在腰上給花圃澆水，做工藝傢具，每天早上給恩淑擠好牙膏，每天晚上做好飯菜等恩淑。
這讓恩淑陷入錯覺和迷亂。一方面，恩淑難以接受和俊靈魂轉到他弟弟身上事實；另一方面，恩淑又感覺到和俊氣息和模糊幸福。恩淑不敢相信和俊是附體在達俊身上，於是達俊告訴她情書內容，他們相識相愛細節。等達俊從桌下取出那枚墊平用硬幣時，恩淑不能不相信，這個有著達俊身體、面孔和聲音男人，其實就是她和俊。
終於有一天，恩淑決定要抓住曾經失去過愛情，她把達俊完全當成和俊，第二次愛上他。如同中毒一般不可救葯愛情終於開始。達俊瘋狂地讓自己從這個世界消失，瘋狂地幻化成哥哥靈魂，瘋狂地讓嫂子相信他是通靈化身，瘋狂地讓沉積已久暗戀釋放、呼吸……他呼出他畸戀毒氣，吸入已中毒嫂子溫軟氣息。他們互相傳染，瘋狂中毒，越愛越狂，越陷越深……在情愛世界裡，天地盪然無存，世俗已然不在，在那一刻，彼此眼裡只有對方，純美、堅強、回歸本真……
達俊差不多就這樣成功，但是，因為一個細節暴露，他被揭穿。這一切對於恩淑來說，是極度震驚，但又有一種手足無措感動。
故事的結尾令人思考，如果是你又會做何選擇，片名叫中毒真是貼中主題。

精彩視點

韓國2002年最賣座、最具噱頭文藝愛情片《中毒》由韓國青鍾獎影帝影後李秉憲、李美妍主演，在韓上映後立即引起轟動，票房一路狂升。韓國人還搞個「最希望你配偶靈魂進入哪個明星身體評比」，結果李美妍在女星中排名第一，李秉憲在男星排第二，可見影後魅力並非浪得虛名。李美妍驚人性感、成熟韻味以及練過瑜珈身段著實讓韓國男人們中一回毒

幕後製作

《中毒》在韓國上映前已經相當轟動，李美妍、李秉憲兩大巨星的加盟，以及兩人長達8分鍾床上戲的噱頭也算吊足了影迷觀眾的胃口。影片在上映當天也的確在韓國創下了最高上映影院紀錄，韓國全國168個大型電影院中，有153家同時上映此片，上映後立即引起轟動，票房一路狂升。影片借用了靈魂附體的框架並不算特別新鮮，但是該片是韓國第一部描寫叔嫂戀情的影片，因為其中有一些大膽的情愛場面，使得影片在韓國國內成為一個熱門話題。影片在前半部分似乎著意突現兄弟二人和恩素三人間的人物關系，以表現兩兄弟性格的差異，但效果卻差強人意，且令影片節奏稍嫌拖沓。李秉憲的演技彌補了情節緩慢的遺憾，在演繹達俊性格的轉變上，他不溫不火的拿捏住那個變化的程度，真實且自然的表現十分精彩

精彩劇照

『陸』 有部電影，韓國的

誰和她睡了覺吧 那小子真帥 聖誕出逃記 校園卧底 放學後的屋頂 女高中生結婚記 誰和她睡了覺 女老師VS女學生 多細胞少女 花美男

『柒』 鏈夊叧闊╁浗璐㈤榾鐨勭數褰辨湁鍝浜涳紵

闊╁浗鐢靛獎涓娑夊強璐㈤榾棰樻潗鐨勫獎鐗囪緝澶氾紝浠ヤ笅鏄涓浜涙瘮杈冪煡鍚嶇殑闊╁浗璐㈤榾鐢靛獎錛屼緵鎮ㄥ弬鑰冿細

1.銆婅儲闃瀹剁殑鍎垮瓙銆(The Heirs): 璇ョ數瑙嗗墽鎾鍑轟簬2013騫達紝鏄涓閮ㄧ儹闂ㄧ殑闈掓槬鍔卞織鍓ф儏鐗囷紝璁茶堪浜嗛煩鍥藉瘜璞瀹舵棌浼犳壙涔嬩簤鍜屽垮懡杞鍥炵殑鏁呬簨錛屼富瑕佹秹鍙婁袱涓璐㈤榾瀹舵棌瀵逛簬璐㈠瘜銆佹潈鍒╁拰鐖辨儏鐨勬枟浜夈

2. 銆婇噸妗堢粍闀匡細涔嬪墠浜嬫儏銆(Inside Men): 鏈鐗囪茶堪浜嗛煩鍥界ぞ浼氫笂灞備漢澹鍦ㄩ変婦涓鍒╃敤鏀挎不璧勬湰鍜岃儲鍔涚殑榛戝箷錛屾晠浜嬫儏鑺傚嶆潅錛屽勭悊寰楅潪甯哥粏鑷達紝婕斿憳琛ㄧ幇鍑鴻壊銆

3. 銆婄粡嫻庤瘖鏂鎶ュ憡銆(The Unjust)錛氳ョ數褰辮茶堪浜嗕竴涓鍙嶈厫璐ョ殑鏁呬簨錛屾秹鍙婂埌璐㈤榾鐨勬潈鍔涘拰閲戦挶錛屼富瑕佽茶堪浜嗕竴浣嶆瀵熷畼鍜屼竴鍚嶇佷漢寰嬪笀鍥犳堟儏鎵涓婄殑鍟嗕笟綰犵悍銆

4. 銆婃柊涓栫晫銆(New World): 璇ョ數褰變富棰橀泦涓鍦ㄩ煩鍥介粦甯鍜岃儲闃涔嬮棿鐨勫叧緋葷籂钁涳紝灞曠幇浜嗙敓鎰忓満涓婄殑鏀挎不鍜屾潈鍔涚殑榛戞殫闈錛屾晠浜嬫儏鑺傚嶮鍒嗗嶆潅錛岃屾枃椋庢牸閰蜂技銆婃暀鐖躲嬨

5. 銆婄枒鐘榪借釜銆(Nemesis): 璇ョ數褰辮茶堪浜嗕竴鍚嶅墠寰嬪笀鍦ㄤ竴嬈￠厭搴楁櫄瀹翠笂琚鎸囨帶浣滄堬紝浠栧紑濮嬭拷鏌ョ湡鐩革紝鎻寮浜嗕竴鍦洪粦鏆楃殑鐜╂剰錛屾秹鍙婂埌鏀挎不銆佽儲闃鍜屾儏鎰熺瓑鍚勭嶅厓緔犮

浠ヤ笂鏄涓浜涜憲鍚嶇殑闊╁浗璐㈤榾鐢靛獎錛屼笉濡ㄩ夋嫨涓閮ㄦｈ祻銆

『捌』 問一部韓國的電影

片名：方糖
英文名：Lump Sugar
導演：李煥京
編劇：金英石、李勛民、李煥京
主演：林秀晶
主演：金有貞
朴恩洙
類型：劇情
級別：所有人均可以觀看
片長：124分鍾
發行：CJ ENTERTAINMENT
上映日期：2006年8月10日(韓國)
劇情簡介
與它一起奔跑，感覺全世界都屬於我自己。
生長在濟州島牧場的詩恩(林秀晶飾)，從小就非常喜歡馬，與馬也有著很深厚的感情。一匹叫「天雷」的馬剛生下來就失去了媽媽，所以詩恩對這匹馬格外的愛護，從小他們就互相陪伴著長大。而詩恩從小也沒有媽媽，所以天雷對她來說也是唯一的依靠。
但是有一天，天雷被賣到了別的地方，於是詩恩與天雷分開了。2年後的詩恩夢想著當一名優秀的騎手，無意中她與天雷命運般的相遇，他們認出了彼此，在詩恩的調教下天雷具備了賽馬的實力，詩恩准備帶著天雷參加賽馬大會。
只要與天雷在一起詩恩覺得能夠奔跑到世界的盡頭，而天雷也非常希望幫助實現詩恩的夢想，他們能否在萬人矚目的賽馬場上創造奇跡讓我們敬請期待……

關於影片
2006年嘗試全新挑戰的銀幕之星林秀晶，帶著明朗、純凈的魅力挑戰「女騎手」一角。
銀幕新一代明星代表林秀晶帶著她的「愛馬」變身「女騎手」回到了觀眾身旁。
演員林秀晶曾經拍過的作品讓人印象深刻，比如在影片《薔花紅蓮》中她展現了細膩的演技，在電視劇《對不起，我愛你》中甜蜜可愛的形象吸引了無數的Fans。而最近拍攝的電影《SAD MOVIE》中林秀晶開始轉變為成熟的形象。同齡人中相信沒有哪一個女演員可以像林秀晶一樣展現自己多樣的魅力了。
電影《方糖》從劇本製作開始就選好了林秀晶，因此影片整體無不突出林秀晶的魅力特點。以短發輕裝上陣的她，從影片開拍3個月前就開始接受騎馬特訓。而與愛馬天雷更是默契有佳，濟州島等地的5個月拍攝過程中他們彼此心領神會，現在只看眼神都能知道天雷的狀況如何。
在每一部作品中都表現出自己特色的林秀晶，現在又將迎來全新的挑戰，2006年夏天，與電影《方糖》一起享受新鮮，期待林秀晶的全新形象。
韓國電影史上首次講述關於人與動物間友情的電影，2006年給你最大感動的《方糖》
電影《方糖》講述的是一個夢想成為優秀騎手的少女和她的愛馬挑戰夢想的故事。電影以愛馬天雷喜歡吃的方糖為媒介，講述了詩恩與天雷的幸福回憶和美好夢想。
這部電影是韓國國內首次採用人與動物間感情的題材，所以很受媒體矚目。影片中動物的表情沒有人為的電腦後期製作，而完全展現了人與動物的自然交流。從小失去母親的詩恩，與天雷的感情無比深厚，時隔多年後再次命運般的相遇，然後一起為了夢想而努力的感人故事，相信其他電影中不會感受到這一切。

幕後花絮
像去年感動你我的電影《馬拉松》、《歡迎來到東莫村》一樣，電影《方糖》在今年夏天同樣會給大家帶來更多的感動。
1000：1的競爭中脫穎而出的天雷，是片場的焦點之一
製作組對演林秀晶對手戲的馬的選擇上非常重視。因為包括賽馬場面在內馬的戲份佔了很大的比重，而且馬的表情演技也很多。在往來於濟州島和釜山的6個月時間里，製作組們全力以赴的尋找最合適的馬。考慮身體條件、表情演技、性格等特點他們終於找到了中意的馬。1000：1的競爭中一匹飾演天雷的馬終於浮出水面。該馬的品種為Thorough-bred，動作敏捷、速度奇快、毛色潤澤、額頭上的白色印紋彷彿像是發光的白色珠寶。
因為賽馬場面到感情戲，馬作為主人公的比例很大，所以製作組還找來了4匹與天雷長的一模一樣的馬來做替身。關於賽馬場面，製作組還請來了著名騎手親自來為該馬進行執導。
以廣闊的牧場為背景，加上濟州島美麗的風光，還有壯觀的賽馬場景，展現出電影《方糖》無限魅力。
電影《方糖》展現了廣闊草原的牧場背景、讓人緊張窒息的賽馬場面，可以說浪漫與風光同在，雄偉壯觀的場面更是影片的一大亮點。
位於海拔650m漢拿山附近的6萬平米牧場布景是在濟州島方面全力支援下建成的。重點放在與自然融合的該布景地，可以很好的突出馬與少女美好的回憶。
在果川市拍攝的賽馬場面也得到了韓國KRA協會的積極支援。在果川市35萬平米的賽馬公園上拍攝的賽馬場面，動用了眾多人力資源，除了著名騎手的親自執導之外還有22名騎手和34匹專業賽馬全部登場。演員、工作人員、特殊人員的共同努力下影片中的賽馬場面非常生動壯觀，相信會在韓國電影史上留下重重的一筆。
小貼士：關於馬
外表
高1.2～1.7m，體重200～300kg。
馬有著大大的眼睛和筆直的四肢。聽覺和視覺發達，毛色根據品種不同有白色、褐色、黑色等多種顏色。尾巴雖短但尾巴上的毛比較長，所以看起來很漂亮。另外還有從頭到背上的一道毛長的也比較長。
食
作為食草動物主要是吃草，一般吃乾草，喜歡吃的零食是方糖、胡蘿卜等。
性格
比較喜歡與人相處，有著溫順的性格。因為競爭意識強，所以在賽馬的時候有時會很固執。賽馬一般時速能達到77km，根據訓練的不同速度會不一樣。雄性馬一般成群在一起的時候容易發生爭執，同時根據力量對比也能分出個三六九等。