有哪些翻拍的電影比原版更好看

『壹』 哪些電影翻拍比原版更好

綠野仙蹤（1939）

這部電影可能會引起爭議，因為由FW Murnau執導的原始無聲電影是如此受歡迎。但是，我在Werner Herzog的帶領下進行了重製。克勞斯·金斯基（Klaus Kinski）飾演角色，我覺得他的解釋是黃金標准。也就是說，這部電影的幾乎所有內容（燈光和樂譜除外）都超過了我的眼神。

『貳』 哪些電影翻拍後超越了原版本

一、《誤殺瞞天記》，去年肖央主演的《誤殺》大受好評，不少觀眾都看出來這部電影是翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，不過有點值得表揚的是，在翻拍的過程中做了很大的本土化，對於國內的觀眾來說，更便於接受。但鮮少有人知道的是印度原版的誤殺瞞天記其實是翻拍於印度2013年的電影《較量》，而且目前這個電影翻拍過四次，其中三個版本是印度自己翻拍自己。

四、《聞香識女人》這部電翻拍自1974年的義大利版電影《女人香》，原版側重於呈現情感和義大利獨特的文化特徵。而翻拍後聞香識女人則是將重點放在了兩個男人互相拯救的故事。盲人維護了男主的尊嚴，而男主也讓盲人重新“看到”了生命的希望之光。此電影看過多次，每次都能給我不同的能量！

『叄』 你認為翻拍最成功的作品是哪部

國產劇翻拍的有很多，不過大多數都是備受吐槽，談及翻拍的話，基本上沒什麼可誇贊的地方。不過也有幾部電影，翻拍的還是比較可以的，比如說翻拍國外的《十二公民》、國內的《新龍門客棧》，其他的基本上就是電視劇了。有幾部翻拍的金庸電視劇，我感覺還是值得一看的。

3、金庸被翻拍的電視劇

其實有很多金庸的電視劇，翻拍的還是比較不錯的，比如說蘇有朋版本的《倚天屠龍記》、胡軍版本的《天龍八部》，這些作品跟原版雖然有一定的差距，但是也受到了大多數觀眾的喜歡。只不過近幾年的一些翻拍，讓人感覺有些尷尬，沒有了當年的精彩。

『肆』 哪一些翻拍的電影超過了原版

《全面回憶》，《蝙蝠俠前傳》（系列），《超人歸來》，《諸神之戰》，這幾部電影都超過了原版。

『伍』 榪欎簺緲繪媿鐨勭數褰憋紝鏄姣斿師浣滄洿鍑鴻壊錛岃繕鏄榪滆繙涓嶅強錛

褰辮嗗湀閲岋紝緇忓父浼氭湁涓閮ㄥソ鐢靛獎錛岃緲繪媿鎴愬氫釜鐗堟湰鐨勭幇璞★紝姣曠珶涓涓濂藉墽鏈鏄鍙閬囦笉鍙奼傜殑錛

緲繪媿鐗堟湰鐨勮川閲忓規瘮鍘熺増鏈変紭鏈夊姡錛屼絾鐢變簬鏈変紭縐鐨勬晠浜嬫墦搴曪紝鎵浠ュ氨綆楀啀宸涓鑸閮借兘杈懼埌鍙婃牸綰誇互涓婄殑銆

浠婂ぉ鑰佽禌灝卞甫澶у剁湅鐪嬭繖浜涙湁澶氫釜鐗堟湰鐨勭數褰憋紝鐪嬬湅絝ラ瀷浠鏄鍚﹀叏閮芥湁鐪嬭繃鍛錛

2002騫寸敱鍒樺痙鍗庛佹佹湞浼熶富婕旂殑銆婃棤闂撮亾銆嬶紝鍙浠ヨ存槸涓浠ｇ粡鍏革紝涓嶄絾鍙ｇ戠垎鐐革紝鍦ㄩ欐腐涔熻槳涓嬩簡5500涓囨腐鍏冪殑紲ㄦ埧銆

涔嬪悗錛岀敱灝忔潕瀛愯窡椹鐗孤瘋揪钂欎富婕旂殑銆婃棤闂撮亾椋庝簯銆嬪氨浜2006騫翠笂鏄犮

銆婃棤闂撮亾椋庝簯銆嬪規瘮銆婃棤闂撮亾銆嬶紝澶т綋鐨勮剦緇滄病鏈夋敼鍔ㄥ緱澶澶氾紙闄や簡緇撳矓錛夌浉瀵規潵璇達紝瀵規瘮鍘熺増灝戜簡寰堝氱吔鎯呯殑鍦版柟錛岀敱姝ゅ甫鏉ョ殑涓涓浼樼偣璺熶竴涓緙虹偣錛氳〃闈涓婄湅璧鋒潵鏇磋創榪戠幇瀹烇紝浣嗘垙鍓х殑鎰熸煋鍔涙病鏈夊師鐗堝ソ銆

鑰屼互鏁翠綋璐ㄩ噺鏉ヨ寸殑璇濓紝鏄劇劧銆婃棤闂撮亾銆嬭繕鏄瑕佽儨浜庛婃棤闂撮亾椋庝簯銆嬬殑銆

涓嶈繃錛屾湁鎰忔濈殑鏄錛屽綋鍒濄婃棤闂撮亾銆嬬敵鎶ヤ簡濂ユ柉鍗℃渶浣沖栬鐗囷紝緇撴灉鐩存帴琚鍚︼紝榪炴彁鍚嶉兘娌℃湁鍏ュ洿銆

鑰岀編鍥戒漢鑷宸辨媿鐨勩婃棤闂撮亾椋庝簯銆嬶紝褰撳勾鐩存帴鏂╄幏濂ユ柉鍗℃渶浣沖獎鐗囥佹渶浣沖兼紨絳夊氶」澶у栥

鍙鑳解滃弸濂解濆湴寰絎戜竴涓嬩簡銆

銆婅鏉鐬掑ぉ璁般嬫槸涓閮ㄥ嵃搴︾殑鐘緗鎮鐤戠數褰憋紝2019騫磋鍥藉唴緲繪媿鎴愩婅鏉銆嬨

銆婅鏉銆嬭繖閮ㄧ數褰卞ぇ瀹墮兘寰堢啛鎮変簡錛屽綋鍒濅笂鏄犵殑鏃跺欎篃寮曡搗浜嗕竴闃電儹娼錛屽湪鍥藉唴鐨勭エ鎴塊珮杈13浜垮氾紝璞嗙摚姣斿師浣滅殑8.5鍒嗚佷綆涓鐐癸紝浣7.7涔熶笉綆楀お闅劇湅銆

褰撶劧錛岀敱浜庡浗鎯呬笉鍚岋紝銆婅鏉銆嬬浉姣斿師浣滆繕鏄鏈変笉灝戞敼鍔ㄧ殑錛屾瘮濡傝垶鍙版憜鍦ㄤ簡娉板浗錛屼互鍙婁富瑙掍竴瀹剁殑闃剁駭錛岃繕鏈夌粨灞絳夌瓑銆

涓嶈繃錛屽規瘮鐢靛獎錛屾洿鏈夋剰鎬濈殑鏄瀵兼紨闄堟濊瘹錛屽綋鍒濆湪鐪嬪埌璞嗙摚銆婅鏉鐬掑ぉ璁般嬫瘮銆婅鏉銆嬪垎鏁拌侀珮鐨勬椂鍊欙紝鍚愭Ы鍥戒漢鈥滃磭媧嬪獨澶栤濄

榪欎釜錛岃佽禌灝卞緩璁鐪嬬湅涓婇潰銆婃棤闂撮亾銆嬭窡銆婃棤闂撮亾椋庝簯銆嬬殑鍒嗘暟銆

2005騫達紝緹庡浗鏈変竴閮ㄩ潪甯告湁鎰忔濈殑鐢靛獎涓婃槧浜嗐

榪欏獎鐗囧彨鍋氥婁竴綰垮０鏈恆嬶紝鐢卞ぇ瀹剁啛鎮夌殑鍏夊ご紜奼夋澃媯路鏂鍧︽．璺熺編鍥介槦闀垮厠閲屾柉路鍩冩枃鏂涓繪紨銆

榪欓儴鐢靛獎璺熸櫘閫氱數褰辨湁涓涓鐗規畩涔嬪勶紝灝辨槸榪欏獎鐗囧睘浜庘滃箍鍛娾濈數褰便

浠涔堝彨騫垮憡鐢靛獎錛熸剰鎬濆氨鏄鏁撮儴鐗囧瓙閮芥槸鍦ㄦ嶅叆騫垮憡銆

鏁呬簨鏄濂充富涓堝か鎷嶅埌浜嗙編鍥借﹀療榛戝悆榛戠殑瑙嗛戱紝鍥犳や粬浠緇戞灦浜嗗コ涓伙紝濂充富鎷艱呬竴鍙扮牬鐑傜數璇濅互澶栨帴鍒頒簡涓浣嶅皯騫寸殑璇哄熀浜氭墜鏈轟笂錛屼簬鏄鍓ф儏寮濮嬪洿緇曠潃榪欏彴璇哄熀浜氭墜鏈鴻屽睍寮銆

榪欑數褰辨湰韜璐ㄩ噺涔熸槸涓嶉敊鐨勶紝絎戠偣寰堝氾紝騫朵笉浼氳磋╀漢鎰熷埌鍍忋婂彉褰㈤噾鍒4銆嬮偅縐嶇‖鏍稿箍鍛婃嶅叆鐨勫按灝錛屼篃鎶婂綋鏃惰哄熀浜氭墜鏈虹殑鏂板姛鑳界瓑浠嬬粛寰楅潪甯稿叏闈銆

浜庢槸錛岄欐腐鍚庢潵灝辯炕鎷嶄簡榪欓儴褰辯墖錛屽氨鏄2008騫寸敱鍙ゅぉ涔愩佸ぇS銆佸紶瀹惰緣璺熷垬鐑ㄤ富婕旂殑銆婁繚鎸侀氳瘽銆嬨

銆婁繚鎸侀氳瘽銆嬪規瘮鍘熶綔錛屽噺灝戜簡涓浜涘箍鍛婂満闈錛屽悓鏃跺姞鍏ヤ簡寰堝氣滄腐鍛抽庘濈殑涓滆タ錛屾暣閮ㄥ獎鐗囧熀鏈瀹屽叏娌℃湁浜嗗師浣滅殑緹庡浗椋庛

褰撶劧錛屽氨鍍忎竴寮濮嬫彁鍒扮殑銆婃棤闂撮亾銆嬩竴鏍鳳紝鍦 鎯呮劅 娓叉煋鏂歸潰涔熷姞浜嗕竴浜涙儏鑺傦紝銆婁竴綰垮０鏈恆嬫帴鍒板コ涓葷數璇濈殑鍙鏄涓涓榪樺湪璇諱功鐨勫╁瓙錛岃屻婁繚鎸侀氳瘽銆嬫帴鍒扮數璇濈殑鍙ゅぉ涔愬嵈宸茬粡鏄鏈変簡瀛╁瓙鐨勭埗浜詫紝浜庢槸涓杈硅佸簲浠橀粦璀︼紝涓杈瑰張瑕侀【鉶戝効瀛愩

鑷充簬涓ょ増鍝鐗堟洿濂斤紝灝辮佷粊瑙佹櫤鍚э紝涓嶈繃鍒樼儴鍦ㄩ噷闈㈤偅鍙ュ圭潃闀滃ご鐨勨滅帥鐨勶紒鈥濓紝鐪熺殑鐪嬩竴嬈＄瑧涓嬈°

2011騫寸殑娉曞浗鐢靛獎銆婅Е涓嶅彲鍙娿嬶紝鏄涓閮ㄩ潪甯擱潪甯鎬紭縐鐨勬不鎰堢郴褰辯墖錛岃眴鐡ｈ瘎鍒嗛珮杈9.2錛屼綅鍒楀叏鐢靛獎鐨勭25鍚嶏紝褰撳勾涓婃槧鍚庡叏鐞冪エ鎴胯秴榪4浜跨編鍏冿紝鍙浠ヨ存槸闈炲父鎴愬姛銆

鍚庢潵錛岃緹庡浗浜虹炕鎷嶄簡涓鍥烇紝鍚嶅瓧娌℃敼錛岃繕鏄鍙銆婅Е涓嶅彲鍙娿嬶紝鍦2017騫翠笂鏄犮

榪欓儴緲繪媿浣滃氨鐪熺殑緲昏濺浜嗭紝涓嶄絾鍦ㄥ栫綉鐨勮瘎浠峰緢涓嶅ソ錛屽嵆浣挎槸澶╂湞涔熶竴鏍鳳紝鏅閬嶅ぇ浼楅兘璁や負錛屾瘮璧峰師鐗堝樊璺濇瘮杈冨ぇ銆

鍏跺疄錛岃櫧鐒跺悕瀛楁病鏈夋敼錛屼絾緹庣増瀵規瘮娉曠増鐨勬敼鍔ㄥ苟涓嶇畻灝戙

鏁呬簨涓葷嚎娌℃湁鏀瑰姩錛屼絾鍚勭嶇粏鑺傘佽掕壊鐨勪漢璁俱佽儗鏅絳夐兘琚鏀逛簡錛岃屼笖鏄鏀瑰樊浜嗐

鍘熺増鐨勩婅Е涓嶅彲鍙娿嬮噷錛岄粦浜哄皬鍝ヨ窡孌嬬柧鐧戒漢闆囦富涔嬮棿鐨勬棩甯鎬簰鍔ㄥ緢澶氾紝鑰屼笖閮介潪甯告湁鎰忔濓紝鍏朵腑涔熸湁灝忓摜涓轟簡闆囦富濂沖効鍑哄ご鏁欒娓ｇ敺鐨勬儏鑺傦紝鍥犳や嬌寰椾粬璺熼泧涓諱箣闂寸殑鈥滃朵漢鈥濇皵鍛抽潪甯告祿鍘氥

浣嗙編鐗堝嵈鍋氫簡澶у箙搴︾殑鍒犲噺錛屽艱嚧鐪嬭搗鏉ヤ袱鑰呬箣闂寸殑鎰熸儏鏈夌偣鑾鍚嶅叾濡欍

榪樻湁鏄瀵逛簬鏁呬簨涓涓鍏抽敭鐐癸紝涓庢畫鐤劇櫧浜洪泧涓婚氫俊鐨勫コ絎斿弸錛屽師鐗堥噷鏄娌℃湁瀚屽純鐧戒漢闆囦富錛屽彧涓嶈繃鐧戒漢闆囦富鍐呭績鐨勮嚜鍗戜嬌寰椾粬涓搴﹂冮伩錛岀粨灞鍦ㄩ粦浜哄皬鍝ョ殑寮曞間笅錛屼袱浜烘墠緇堜簬鍐嶆＄浉瑙併

鑰岀編鐗堝嵈鏀規垚榪欎釜濂崇瑪鍙嬬湅鍒扮櫧浜洪泧涓繪畫鐤懼悗渚塊潪甯稿珜寮冿紝涔嬪悗鐧戒漢闆囦富鎬掓枼榛戜漢灝忓摜錛屾渶鍚庨粦浜哄皬鍝ュ甫鐧戒漢闆囦富鍘昏佺殑涓嶆槸濂崇瑪鍙嬶紝鑰屾槸涔嬪墠瑙ｉ泧鐨勫コ縐樹功錛岀畝鐩翠笉浼︿笉綾匯

鍏朵綑榪樻湁寰堝氾紝鏁翠綋鏉ヨ達紝緹庣増灝嗗師鐗堝緢澶氫紭鐐歸兘鍒犱簡錛岃瘎浠鋒瘮鍘熺増浣庡疄灞炴ｅ父銆

鐪嬪埌榪欓噷錛屽彲鑳藉緢澶氱ラ瀷閮藉彂鐜幫紝澶у氭暟鐢靛獎鐨勭炕鎷嶇増鏈錛岃瘎浠鋒櫘閬嶉兘涓嶅傚師鐗堛

鍏跺疄榪欎篃鏄姝ｅ父鐜拌薄錛屼笖涓嶈村ぇ浼楀績閲岄兘鏈夋墍璋撶殑鈥滄ｇ増鈥濃滅炕鐗堚濊傚康錛屽師鐗堢數褰辯殑鎷嶆憚錛屽線寰閮藉甫鏈夎ュ埗浣滃湴鍖虹壒鏈夌殑椋庢牸璺熷厓緔犮

鑰岀炕鎷嶇増鏈錛岄渶瑕佸幓闄よ繖浜涘厓緔犵殑鍚屾椂錛屽皢鏈鍦板尯鐨勫厓緔犳坊鍔犺繘鍘伙紝榪欎釜闅懼害鏄寰堥珮鐨勶紝姣曠珶浜哄朵竴寮濮嬫媿鐢靛獎鏃訛紝瑁呰澆榪欎簺鍏冪礌鐨勨滃瑰櫒鈥濋兘宸茬粡紜瀹氬ソ浜嗐

鏇翠綍鍐碉紝鐢靛獎鐨勭炕鎷嶏紝涔熶笉鍙鑳藉瑰師鍓ф湰瀹屽叏娌℃湁浠諱綍鏀瑰姩錛岃繖鏃犵枒鍙堝炲姞浜嗕竴灞傞毦搴︺

鍥犳わ紝涔熼毦鎬澶ч儴鍒嗙炕鎷嶅獎鐗囬兘涓嶅傚師鐗堜簡銆