著名翻拍的電影有哪些

Ⅰ 哪些電影翻拍後超越了原版本

一、《誤殺瞞天記》，去年肖央主演的《誤殺》大受好評，不少觀眾都看出來這部電影是翻拍自印度電影《誤殺瞞天記》，不過有點值得表揚的是，在翻拍的過程中做了很大的本土化，對於國內的觀眾來說，更便於接受。但鮮少有人知道的是印度原版的誤殺瞞天記其實是翻拍於印度2013年的電影《較量》，而且目前這個電影翻拍過四次，其中三個版本是印度自己翻拍自己。

四、《聞香識女人》這部電翻拍自1974年的義大利版電影《女人香》，原版側重於呈現情感和義大利獨特的文化特徵。而翻拍後聞香識女人則是將重點放在了兩個男人互相拯救的故事。盲人維護了男主的尊嚴，而男主也讓盲人重新“看到”了生命的希望之光。此電影看過多次，每次都能給我不同的能量！

Ⅱ 有哪些翻拍過的電影超過了原版電影

科幻類型《全面回憶》，《蝙蝠俠前傳》（系列），《超人歸來》《諸神之戰》
經典類型《泰坦尼克號》，《新少林寺》，

Ⅲ 《「大」人物》翻拍很成功，還有哪些翻拍比較成功的電影推薦

1、《誤殺》。

看之前沒有關注過這部電影是翻拍，但即便是補檔了印度前作《誤殺瞞天記》也依然覺得這部更出彩。該片將《誤殺瞞天記》精華都保留了下來，但並沒有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情節，以便能夠給觀眾新鮮的感覺。同時，導演還把人物的情感關系嫁接到兩個階層的矛盾和對立上，從一個小的點出發，揭開世界的真相，格局非常大。

4、《大贏家》。

在充分借鑒相關海外影片的基礎上進行了「本土化」改編，故事圍繞一場銀行搶劫演習任務展開。原本是極端人格養成的故事，但是影片沒有正說而是用輕松的方式戲說，戲說的一個好處就是中間可以隨便用各種方式加入解釋。影片喜劇效果本地化得很不錯，能把本地化做好其實不容易。