Ⅰ 電影《布達佩斯之戀》有沒有人看過誰能給我影評和那首《憂郁的星期天》的曲作家的資料
Gloomy Sunday是一首超級憂傷的歌曲,自問世以來,可謂是聞者傷心、聽者流淚,自殺者更是多得車載斗量。早在很多年前的網上就流傳著這首歌的不同版本,其殺傷力不僅限於坊間。我是一個向來聲音大、膽卻很小的人,一向自詡不看鬼片、不看懸疑片,多半是因為後怕,所以對這首歌是望而卻步。
布達佩斯是一座很美麗的歐洲城市,匈牙利的熱情給予了這里人民對音樂的熱愛,多瑙河的流水讓歐洲充滿魅力和故事,一如電影中女主角Ilona那樣,笑容綻放如艷麗的玫瑰,高傲卻毫無塵世俗氣,歐洲女子特有的味道讓我想到了《西西里的美麗傳說》,只是Ilona在電影的前半部分比Malena要更加幸運,不僅是因為她得到了兩個男人真誠的愛意。我想,只要看過電影的人都會被他們兩男一女的曖昧愛情而感動,他們之間互相尊重、愛慕、欣賞和飄溢在空氣中的友誼成為這部電影最大的亮色,成為歐洲戰爭中讓人感動的絕望中的希望。
因為之前對這部電影只是徒聞其名,偶然翻出來,和同屋一塊在黑黑的屋子裡,隨著搖曳、華美的鏡頭在歐洲的故事裡徜徉,耳邊的Gloomy Sunday是如此清澈、如此明了、如此切題。很喜歡在那個德國人Hans再次回到美麗的布達佩斯之前的那個三十年代有著很man的經理Szabo、優雅妙曼的侍女Ilona、才華橫溢的年輕鋼琴師Andras,陽光是如此的美妙,愛情是那樣的讓人著迷,生活是如此充滿著希望。
可是,當時間的車輪走到四十年代,人類歷史上最慘痛和不堪回首的歷史正在上演,即使是愛情、尊嚴都要為它讓路。灰濛蒙的鏡頭掃過街道和人群,納粹的骷髏告訴人們:現實是殘酷的。當曾經那個因為失戀就跳多瑙河的Hans一身德國納粹的重新回到曾經讓他欲罷不能的小餐館時,故事開始進入另外一個階段。毫不知情的我在想是不是又是另外一部《卡薩布蘭卡》呢?同樣是戰雲密布、陰霾遮擋住希望的歐洲,同樣是令人著迷的音樂,故事發生同樣是在精心裝飾的餐館里,風度翩翩的老闆和美麗的女主角……
故事卻朝著另外的方向蔓延開去。Hans似乎就是整個電影的一條看不見的線索,他的每一次出現都改變著電影中主人公的命運:第一次出現,是在Ilona的生日上,巧合的是他也這天生日,而明天就將起程去德國,對Ilona的愛慕使他鼓起勇氣表白,卻換來拒絕,這不僅成就了Ilona和Andras之間早就暗生的情愫,更為後面Hans回到布達佩斯「報答」將他從多瑙河的絕望中打撈回來的恩人Szabo埋下厚厚的伏筆;第二次出現,是和納粹的骷髏一起出現,Gloomy Sunday的歌聲就他們未來命運的寫照;第三次出現,還是在Ilona的生日,當然也是Hans的生日,80歲,這個將自己恩人送上不歸路、牟取不利之財卻騙取名聲的Hans做夢也想不到,自己會命送在Szabo的餐館里,當然送他上路的是他認為一生最愛的Ilona和Maybe是他兒子的現在酒店經理,當然還有那個直到電影結束才完成自己使命的小葯瓶,相同場景不同時間的穿插,每個人不同時期的不同命運,不由由衷感嘆導演的獨巨匠心,電影流暢的敘事和對故事進程的分寸把握、拿捏簡直就是天衣無縫,任何鏡頭的跳躍似乎流暢自然。
我們伴隨著電影走過美麗的歐洲、戰亂的歐洲和復興的歐洲,看到人類的精明卻善良、天才卻自尊、魅惑卻高貴,同樣也看到卑劣和骯臟的人性。總之,這是一部最近一段時間我看到的最震撼人心的電影,沒有豪華的服飾、燒錢的電腦特技、鋪天蓋地的宣傳噱頭,1999年的電影,會伴隨著它的COPY在全世界流傳下去,成為經典中的一部分,記錄著這一段歷史和影響著後來人。
電影的故事發生在布達佩斯,主角是世界名曲《憂郁星期天》(《Cloomy Sunday》),這是我不想放棄這部電影兩個不同譯名的原因。
布達佩斯,匈牙利的首都,在二戰期間,德軍曾進駐這個具有歷史使命的城市,故事也是發生在這個時候。在布達佩斯一間小餐館裡面,餐館老闆拉士路和女助理伊蓮娜一起四年了,在僱用的鋼琴演奏師安拉斯上任以來,這間小餐館聞名的不僅僅是美麗的伊蓮娜和美味的牛肉卷了,還有美妙的琴聲,德國人漢斯是其中的一位顧客。不久,安拉斯也喜歡上了伊蓮娜,並在她生日的那個晚上,演奏了自己創作的《憂郁星期天》,引得了伊蓮娜的好感。
那個晚上,伊蓮娜拒絕了漢斯的愛意、離開了往日的拉士路,她屬於了安拉斯,而拉士路卻在迷人的多瑙河上救活了憂郁的漢斯,他們結下了深厚的友誼。
也只有這個晚上布達佩斯之戀是最純最美的。
往後的一段日子裡,拉士路、安拉斯和伊蓮娜之間維持著一種曖昧而美妙得的平衡,雖然拉士路與安拉斯偶有難受,但他們更明白自己寧願分享也不願失去,雖然伊蓮娜深愛著一個人,但她確切且真實的依戀著另一個人。
《憂郁星期天》被唱片公司相中了,很短的時間內席捲了全世界,安拉斯因一曲而驚人、餐廳因一曲而火爆,甚至很多年輕人在自殺時,聽著的也是這首曲,我當時以為因為它憂郁罷了。
在德軍進駐布達佩斯的時候,漢斯帶著上校的軍銜回來了,再次來到小餐館品嘗美味的牛肉卷、與老朋友重逢、與心中的情人見面。另一面,他代表著德軍希特勒式的象徵,殘酷、奸詐、貪婪、無情,只有觀眾能看到。
一次,在餐館里,他要求安拉斯給他演奏《憂郁星期天》,在伊蓮娜拿起歌詞第一次唱起這首歌的時候,安拉斯為她終於演奏了,這是他的最後一次演奏。
隨後,安拉斯用槍自殺了,《憂郁星期天》見證著他的尊嚴。
不久,拉士路由於猶太人的身份被德軍逮捕了,伊蓮娜哀求漢斯幫忙,難以置信的是,他出賣了朋友,為了錢。
相信拉士路因該是死了,因為他被送往的是屠場,帶著《憂郁星期天》的尊嚴
50年之後,漢克與他的太太再次光臨布達佩斯的這家小餐館,慶祝他80歲的生日,在奏起《憂郁星期天》的時刻,他看到伊蓮娜當年的照片,心臟病發,最後一位男主角也死了。
他依然聽著《憂郁星期天》,因為作為80歲的老人,他聽懂了曲子裡面沉澱下來的尊嚴。
原來漢斯是一位很受猶太人歡迎的德國軍官,因為他當年幫助了一千多位猶太人逃到中立國,更因為他們都是有錢人。
這時,我不禁想起了當年最純最美的布達佩斯之戀,那已逝去,留下了《憂郁星期天》和尊嚴。
電影給我最直接的感覺是失望,但不悲傷,音樂在電影中再一次成為了主角,我不知道是電影成就了一首名曲,還是這首名曲成就了電影?
這是一部被低估了的電影、偶險些與其失之交臂。它的到來是那麼的遲,它的介紹是那麼的少。但它終於還是來了,在碟報之前偶先給大家介紹一下這部影片中的樂曲吧,這是一首帶有一點淡淡憂郁的優美的樂曲,但是很多年來人們賦予了它太多的傳奇...
幾年前就聽說有這么一首自殺聖曲,當時就想親耳聽聽它究竟怎麼詭秘得讓人願意放棄最珍貴的生命。這次,電影滿足了我的願望(其實歷年來不同版本的有詞、無詞版本不下三十多個,我一直不知道,總以為它被禁了),同一旋律反復出現了不下10遍,但我被弄糊塗了,這首曲子頂多算得上清洌陰柔,至於聽了想自殺,好像還不至於。後來捉摸了一下,原因可能是綜合的。30年代的歐洲,戰爭前夕,作為三夾板地位的匈牙利位於南部巴爾干火葯桶與北部日爾曼軍國的夾擊中,人民的生活總是玄在危險的邊緣。所以,一首凄美的曲子很可能觸發人心深處那受迫害的柔情,綳於弦上神經一旦得到放鬆就會難以恢復,鬆弛的,絕望的,死亡的。
而大洋彼岸的美國正處於經濟大蕭條,同樣有許多人苦苦掙扎於溫飽邊緣,同樣的釋放會讓人象失靈的彈簧,最終結果也只有死路一條。另外,別忘了同微笑一樣,痛苦與絕望也可以傳染,當gloomy sunday的離奇故事越傳越遠的時候,一些本來就有輕生念頭的人會不自覺地借口這一載體,親手製造一個宿命的自我了解,不斷為這一傳奇添油旺火。
總之,gloomy sunday是神秘的,他的故事還將繼續,我所要說的,到此為止。
片中歌詞內容如下:
憂黯星期天,你的夜已不遠
與黑影分享我的孤寂,
閉上雙眼,就見孤寂千網路,
我無法成眠,然孤寂穩穩而眠,告訴天使,別留我於此,
我亦隨你同行,
憂黯星期天,
孤寂星期天,我度過無數,
今日我將行向漫漫長夜,
蠟燭隨即點燃,燭煙熏濕雙眼,
毋須哭泣,吾友。
〖影片資料〗
【片 名】:布達佩斯之戀/gloomy sunday/狂琴難了/愛與死之歌
【導 演】:諾夫舒貝爾ROLF SCHUBEL
【主 演】:艾莉卡瑪洛茲珊(Erika Marozan)、史蒂芬洛迪奧尼斯(Stefano Dionisi)、約阿希姆高爾、賓尼碧加
【類 型】:劇情、傳奇
【國家地區】:德國
【內容簡介】:本片敘述的是一首歌與一女三男之間,橫跨兩代的音樂愛情故事。本片改編自德國暢銷小說,將時空設定在德軍進駐布達佩斯的戰亂時代,有著多瑙河的浪漫風景、復雜的男女四角關系、音樂家的傳奇一生加上亂世的場面調度,已經讓本片有非常豐富的電影元素。但嚴格說來,主角並不是風情萬種的餐廳老闆娘,不是痴情務實的餐廳老闆,不是狂傲不羈的鋼琴家,更不是陰險狡詐的德國軍官,而是片中一首叫做<Gloomy Sunday>的凄美歌曲。這首歌原本是鋼琴師獻給已為人妻的餐廳老闆娘,但令人無法想像的是在暢銷之後,卻引發歌迷相繼自殺的社會事件,同時,世界大戰也即將開打……。而這首歌猶如向導般帶領觀眾俯瞰亂世中無奈但真摯的永恆愛情,更不時化身為主角隨著故事情節由單音旋律逐漸變成交響樂曲,徹底的向觀眾表達何謂以音樂捍衛心靈,對抗無情時代洪流的故事。讓觀眾除了看完一出精採好戲之外,也聽完了一首美麗歌曲,更讓喜愛古典音樂的觀眾經歷一次震撼心靈的饗宴。
【拍攝背景】:本片是先有曲子"Gloomy Sunday",而後才有電影的產生。由於此曲當時在布達佩斯造成轟動,小說作者尼克巴可(Nick Barkow)就根據此一事件撰寫出一本凄美浪漫的小說,後來本片導演再根據小說拍成這部具有懷舊色彩的唯美電影。本片集合了德國、匈牙利、法國三地的資金,也囊括了這三國的頂尖演員,如飾演伊洛娜的匈牙利影壇美女艾莉卡瑪洛茲珊(Erika Marozan),她出色的演技及外相當具說服力,另外飾演鋼琴師安德拉許的史蒂芬洛迪奧尼斯(Stefano Dionisi),外型像極丹尼爾戴路易斯,他深沈憂郁的神情,與劇中角色十分吻合。由於製作的考究與用心,本片在德國與匈牙利上映時,相當受到重視,票房也有極佳成績......
Ⅱ 我聽說國外有一首歌曲讓人聽了很頹廢真有那麼大的能量嗎
一般叫 憂郁的星期天 ,是電影《布達佩斯之戀》的主題曲,一個鋼琴家創作了這首曲子,好多人聽了之後就自殺了,最後鋼琴家也自殺了。
1、《憂郁星期天》之前世今生
1933年,法國人Rezso Seress與他的女友的愛情湮滅,於是《憂郁星期天》誕生於匈牙利某餐館。據說現場聆聽這首曲子的人,莫不有股自殺的沖動,因為作者將無法解脫的苦澀、甜蜜與傷感混沌在深沉而絕望的琴聲里,在優美的旋律背後卻是對生命存在著意義作出無間殘酷的判斷,崎嶇里又有光明在指引,卻似乎是來自天堂,非常的魄人心魂。後來當唱片開始流行,這股不可遏止的絕望迅速在整個歐美蔓延,一時間竟然有158人為此曲自殺,他們無一例外帶著滿足的笑容離去,這裡面有童年的報童,少年的流氓,豪門的少女,不情願的鋼琴家,不信邪的樂評人,壯年和老年人更不用說,他們的身旁總是有與此曲有關的物品或遺囑。當時的娛樂嘩然,將《憂郁星期天》比之為超越希特勒鐵蹄的魔鬼音樂--「魔鬼的邀請書」,在欣慰的感覺中永別。在十二年中,無數的藝術家、電台和國家呼籲禁止此曲的傳播。直到1945年,作曲家本人才能和歐美音樂界聯手將所有保存的介質銷毀。1968年,Rezso Seress在72歲時自殺,這首殺人曲的作者留給世人的遺言是「自由不要然而」,出處來自於偉大的勃拉姆斯。
1988年,德國小說家Nick Barkow根據這一傳奇人生,撰寫出一部戰爭與愛情的浪漫小說。1999年德國導演Rolf Schubel再根據小說 拍成極具懷舊色調的唯美情色電影,Nick Barkow亦為編劇之一。
、《憂郁星期天》之一女三男
伊洛娜·法奈(Erika Marozsan),她是電影中的天使。她的魅力不能用我的語言來形容,那微笑是對生活最真切的理解和體會後的魔方,沒有人能夠拒絕她的善意充實之風姿。她是如此的單純直接,愛就愛了,總是為別人著想卻又不勉強自己,踩著輕盈的步伐迎著中歐的朝陽,和多瑙河一樣包容,與湛藍的天空和金黃的田園一樣自然,然而她又有敏捷的洞察力和坦盪的激情,她真是靜默而神奇的安琪兒。
拉西樓·薩保(Joachim Krol),情人,猶太裔,長者兼保護人。他的引力在於對生活全面而睿智的認識,人情練達之上更有一顆寬容的心靈,他就是那濤濤不絕的藍色多瑙河,總在低回委婉的訴說,同時也是最好的傾聽者。作為一個商人,他擁有著精明強乾的大腦;作為一個情人,他發揮著最恰當的呵護;作為一個帶三角星的人,他隨時准備進入「朋友」的大煙囪;作為一個男人,他無疑有最可靠的胸懷。
安德拉許·艾拉迪(Stefano Dionisi),情人,流浪的鋼琴家。他的神力來源於他對美的禮贊,他在貧困潦倒的時候依然有顆脆弱敏感堅強的魂靈。他遇見了美,他不能不追求,他以他全部的感動俯視這社會的悲欣歡喜創作了《憂郁的星期天》,然後他相逢了真與善,自然不會放棄。這樣的三人行是對憂郁貴族最相稱的獎賞,不過命運多乖謬,他無法忍受嘲諷和愚弄,他勇敢地第一個選擇了永別,用敵人的槍。
漢斯·魏克(Ben Becker),德國商人兼投機野心家。他的殺傷力是罪惡的算計。年輕時他覬覦美,失之於快和物質化。因為他和她同一天生日,於是他們四人的未來攪混在一起;他也曾經單純,於是有自殺的沖動,他也曾經知恩圖報。然而他的本性難移,有著德國人普遍的危機感,生存空間和瘋狂佔有慾望。最後,他把曾經的恩人送到天堂,得償夙願,事業大成,卻無法擺脫宿命的繩索,死在那琴聲里。
3、《憂郁星期天》之如何憂郁
這是首被魔鬼和上帝聯合詛咒的曲子,它以其天籟之音試圖一舉將現代人的慾望囊括,追求放縱的自由而不準備在現世中負擔孤獨,曲子里蘊藏有超出作者意料的神性,那麼只有早日離開這世界。勃拉姆斯說:「自由——然而——孤獨」(frei aber froh),生的自尊,生的憂傷,生的夢幻,生的孤獨,自由的節拍總是要由孤獨伴奏,愛與死的本能就是生的奧秘。電影中的三人各自有工作,有分工,有嫉妒,有爭吵,有煩惱,生活是有實際重量的,當他們明白那樣的格局是最和諧之後,就走在明朗的愛情平衡木上得到了逍遙和分享,兩個男人的死是一種崇高,在倫理上達到相當的高度。生存的快意在於細節是否溫馨,本相之上尚有靈魂,包容既是一切,前提是尊重和自尊。在電影中,愛的存在就是不向自己的感覺妥協,靈肉不分離才是最完美的抒情。我覺得有一幅畫面剎那--然而--永恆,就是在多瑙河邊,伊洛娜先躺在涼席上,然後拉西樓和安德拉許分別在她的左膀右臂上偎依,他們隨心而詩意的望著自由的天空。
然而,《憂郁的星期天》中卻不像他們三人行那樣均衡,自由占據了主動,我們知道純粹的自由其實也是一種絕望,就不能對生與死的完全理解和通透的把握。薩特在1944年指出「他人就是地獄」,他本人解釋說如果與他人的關系被扭曲了,被敗壞了,那麼他人只能夠是地獄。也就是說,他人活在我們身上,他人就是地獄,他人就是天堂。他人是如此,音樂也是,文學也是,電影也是,關鍵在我、我們對此的認識與把握。仍然是薩特,他在二十五歲時就認為「電影是一種真實地反映了我們時代文明的藝術」我們可以從中看到一切,他人的掙扎與抗爭、美好與毀滅、光明與齷齪、罪惡與輪回、墮落與拯救,哈姆雷特可以是我們中間的一個,我們也就是他們,我們處了直面,別無出路。但丁在他的《地獄》里寫道:「暴力可施加於上帝--只要心裡否定他存在」!這當然是一種存在,然而我不需要,我知道但丁也不認可,我們既然可以走自己的路,就不要管他人如何去說!!憂郁是一種理解生存意義的方式,我卻激動於電影中光明的大尾巴!!!
4、《憂郁星期天》電影中歌詞(By Erika Marozsan,伊洛娜第一次在公開場合演唱)
你的夜已不遠
與黑影分享我的孤寂
閉上雙眼,就見孤寂千網路
我無法成眠,然孤寂穩穩而眠
我見身影在裊裊煙中閃動
告訴天使,別留我於此
我亦隨你而行
憂郁星期天
孤寂星期天,我度過無數
今日我將行向漫漫長夜
蠟燭隨即點燃,燭煙熏濕漉雙眼
毋須哭泣,吾友
因我終於感覺如釋重負
最後一口氣帶我永返家園
返抵黑暗國度,心得安適
憂郁的星期天
另一版本的中英文對照:
Sunday is Gloomy,
絕望的星期天,
My hours are slumberless,
我的時間在沉睡,
Dearest, the shadows I live with are numberless ,
親愛的,我生活在無數暗影中
Little white flowers will never awaken you ,
白色的小花將不再能喚醒你
Not where the black coach of sorrow has taken you
黑色的悲傷轎車(靈車!)上載著你
Angels have no thought of ever returning you
天使們將不會回顧到你
Would they be angry if I thought of joining you
他們是不是憤怒了因為我想加入你
Gloomy Sunday
絕望的星期天
Sunday is gloomy
星期天是絕望的
with shadows I spend it all
和暗影一起我將它結束
My heart and I have decided to end it all
我的心臟和我都相信這是它的終結
Soon there』ll be flowers and prayers that are sad,
很快這里的鮮花和祈禱文將是悲傷的,
I know, let them not weep,
我知道,(這禱文)讓他們不哭泣,
Let them know that I』m glad to go
讓他們知道我很高興離開
Death is no dream,
死亡不是夢
For in death I』m caressing you
因為我在死亡中愛撫著你
With the last breath of my soul I』ll be blessing you
在我靈魂最後的呼吸中我祝福你
Gloomy Sunday
絕望的星期天
Dreaming
夢中
I was only dreaming
我不只是在夢中
I wake and I find you
我醒來並且尋找你
Asleep in the deep of
我的心臟陷入深深的睡眠
My heart
Dear 親愛的
Darling I hope that my dream never haunted you
心上人我希望我的夢不會讓你苦惱
My heart is telling you how much I wanted you
我的心臟告訴你我有多麼想你
Gloomy Sunday
絕望的星期天
其實如果一個人內心是憂郁的,任何傷感的曲子都可能引發自殺的沖動的。只能說此情此景再加此曲,悲劇不可避免。
Ⅲ 尋找一部歐美愛情電影,背景是戰爭年代
布達佩斯之戀/狂琴難了/憂郁的星期天Gloomy Sunday (主題曲就是大名鼎鼎的《黑色星期天》)布達佩斯之戀發生在1930年代匈牙利首都布達佩斯。 拉士路和伊蓮娜經營的餐廳憑著一首歌曲而舉世馳名,這首「憂郁的星期天」不單打開聽眾的心扉,其憂郁之情更深入知音者的心窩。年青鋼琴師安拉斯為伊蓮娜創作這首歌,目的並非想憑歌寄意,萬料不到伊人竟同時對兩位俊男傾心。這段不正常的三角戀情在互相遷就下總算順利展開,正當三人自得其樂之際,德國籍青年漢斯韋克突然出現,他被那歌曲吸引,也被伊蓮娜的艷光迷倒,一見鍾情,甚至向她求婚,可惜被婉言拒絕