外公芳齡38電影中國版比韓版好看

⑴ 大家是怎麼評價外公芳齡38這部電影的

翻拍外來經典電影在近幾年的中國市場屢見不鮮，2013年，由韓國愛情片「禮物」改編的國產電影「分手合約」斬獲了1.9億票房打開先河；2015年，重返20歲翻拍了日本電影「奇怪的她」不光獲得3.6億票房還收獲了無數好評，給一些沒劇本的導演帶來了希望；同年又一部翻拍韓國的電影「我是證人」因主演楊冪、鹿晗粉絲團的支持，票房突破2億。於是，導演們開始對這種有成熟劇本、一定粉絲量、且相對省事的製作方式如法炮製。從「我最好朋友的婚禮」，到新上映的「捉迷藏」，翻拍之作層出不窮。然而，觀眾的好感度卻與業界對翻拍模式的興趣逐漸成了反比，毒毒今天要談的這部剛下映沒多久的影片「外公芳齡38」，就用豆瓣僅4.8的評分，有力的證明了這一點。 此片翻拍了至今依然名列韓國票房前茅的電影「非常主播」，講的是來自鄉下的年輕媽媽唐慧茹，帶著5歲兒子跑到38歲的電台主播何志武家中認親，此後在同一屋檐下的祖孫三代在摩擦碰撞中的搞笑故事。「外公芳齡38」中編劇還是原來的姜炯哲，導演換成了靠「筆仙」三部曲在中國站穩腳跟的韓國導演安兵基。男主佟大為在片中貢獻了連「中國合夥人」十分之一都不到的演技，難以逾越車太賢。女主陳妍希也許是因為沒做過媽媽的原因，整個戲里都堅持著走神的狀態。小朋友呂雲驄的外形跟原版相似度最高。但總體看來，此次的翻拍卻並不成功。翻拍版幾乎復制了原版劇情，一邊看一邊覺得大部分情節在腦海中存在過。電台過氣主播佟大為的風流瀟灑生活，被兩個突如其來管自己叫爸爸、外公的「不速之客」徹底打破了，本來想泡的妞走了，還通過親子鑒定直接升級成了爺爺輩。這種事情在天朝發生的幾率應該沒有，好在是電影，誇張一些也能接受。祖孫三人在並不「和諧」的環境中，過著有些「一臉懵逼」的生活，隨即萌生出各種因陰差陽錯的巧合而誤會的糗事，比如爸爸和女兒醉酒同睡一床，女主丈夫對年輕爸爸的誤會，以及孫子幫外公「追女友」等。影片中的大部分沖突都是因個人利益而引起的。佟大為為了接新戲不可以有緋聞，而希望繼續參加歌唱比賽的陳妍希也因父親的利益決定放棄比賽。好在最終女主的比賽也參加了，爹也在眾目睽睽之下認了。關鍵時刻，男主還在舞台上為女兒擋住了掉下來的吊燈，誤會也因女兒丈夫的態度扭轉而臨時反轉了劇情，在一片「打情罵俏」聲中結了尾。

⑵ 《外公芳齡38》導演拼了！連佟大為的臉都要抄襲車太賢

既然是喜劇，《外公芳齡38》聽上去就十分討喜。選在光棍節這個特殊的日子上映，無疑是要給單身狗們帶去歡樂的。

更何況還有佟大為和陳妍希組成的父女CP，加上萌寶 呂雲驄小朋友也超帶感，輕松溫情喜劇派已鑒定完畢！

這次翻拍的韓國家庭喜劇《非常主播》，沒錯，又是韓國的。

自《重返20歲》開始，《我是證人》到剛剛上映的《捉迷藏》和《外公芳齡38》，一流水的韓國翻拍戲，而且血統純正到連拍攝手法、場景布置乃至演員的造型都一一比對拍攝。

在《外公芳齡38》里，這種對比翻拍的痕跡就更加的......明顯：

佟大為的造型、糖果的農村造型、家中擺設甚至拍攝角度盡量雷同。一些 經典的喜劇橋段也 一絲不苟的「抄襲模仿」。

和小孫兒鬥地主的經典中的經典橋段：

在《奮斗》、《婚姻保衛戰》里看慣了佟大為深情款款的一面，擔當喜劇「男一號」還真是頭一回。其實早在《中國合夥人》里佟大為就展現出他的喜劇天賦，更何況他還是個天賦極高的演員，而且已經是師奶殺手的佟大為，和影片里明星主播何志武的角色不謀而合。

最讓我驚喜的是軟糯的陳妍希，朴寶英出演《非常主播》女兒一角的時候只有18歲，而已經32歲的人氣姑姑還能撒嬌賣萌的和佟大為組建父女CP，真的是勇氣可嘉！

只有6歲的小萌娃呂雲驄超級可愛！穿搭有型還彈的一首好琴。

導演給他安排的小女友也是水靈靈：

翻拍盛行足以證明這些韓國電影的可觀賞性和廣泛的群眾基礎。既然是翻拍，最好的結果就是抓住精髓，但想要超越經典卻很難，這是定律。所以對於翻拍本身就不要抱著「為什麼沒有原版精彩」的想法。如果它能比超越原作，那麼只能說明原作根本不是經典。

對於細節的也是導演想要原汁原味的還原電影，竭力變為接地氣的中國版。可以從劇里的細節看出安賓基導演真的很用心。 《外公芳齡38》 做為一個喜劇，喜劇和輕松效果還是很不錯的，只是觀影的時候腦海總會浮現出鬼魅的表情包：

⑶ 如何評價電影《外公芳齡38》

《外公芳齡38》，想必這部由當紅影星佟大為和陳妍希主演的電影很多觀眾都看過。電影所描述的故事很現實也很抽象。都說電影高於現實而又源於現實。

電影是架構在虛擬與真實的平衡桿上，影片故事內容一邊以還原韓國版本為深入點，一邊以中國固有的親情血脈為延續點。由陳妍希飾演的唐慧茹參加歌唱比賽，主持人是自己的父親，在比賽之前，兒子消失不見，她放下比賽，不顧觀眾的詫異，大聲叫出自己的父親，一時間站在台上的父親不知所措。呈現的真相，拷問自己心理的親情，影片主調一直徘徊在真相與謊言之間，但最終還是偏倚到了真相與親情。

從敘事風格上，影片內容在中國發生的幾率很小，38歲的男人如果按正常的生活規律來講，應該只是成為了父親的身份；從鏡頭語言上講，當唐慧茹帶著自己的兒子離開他家的時候，何志武無法正常的主播節目，特寫的鏡頭對准他，無論是對自己女兒和外孫的擔心，還是對暴露真相的擔心，那種無助和矛盾在鏡頭前表現的淋漓盡致。

是喜劇元素的使然？還是中國認祖歸宗的傳統？一切都是現在觀眾評價的方向標，也是影評人融入主觀情緒的必然。豆瓣和貓眼的評分真的影響電影的票房嗎？真的決定電影主流價值的趨向嗎？這些都要交給時間和專業人士的評判。而作為觀眾，我們再次從電影中感悟到了親情的彌足珍貴。