A. 誰給我個童話啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!快回啊
夜鶯與玫瑰
「她說過只要我送給她一些紅玫瑰，她就願意與我跳舞，」一位年輕的學生大聲說道，
「可是在我的花園里，連一朵紅玫瑰也沒有。」
這番話給在聖櫟樹上自己巢中的夜鶯聽見了，她從綠葉叢中探出頭來，四處張望著。
「我的花園里哪兒都找不到紅玫瑰，」他哭著說，一雙美麗的眼睛充滿了淚水。「唉，
難道幸福竟依賴於這么細小的東西！我讀過智者們寫的所有文章，知識的一切奧秘也都裝在
我的頭腦中，然而就因缺少一朵紅玫瑰我卻要過痛苦的生活。」
「這兒總算有一位真正的戀人了，」夜鶯對自己說，「雖然我不認識他，但我會每夜每
夜地為他歌唱，我還會每夜每夜地把他的故事講給星星聽。現在我總算看見他了，他的頭發
黑得像風信子花，他的嘴唇就像他想要的玫瑰那樣紅；但是感情的折磨使他臉色蒼白如象
牙，憂傷的印跡也爬上了他的眉梢。」
「王子明天晚上要開舞會，」年輕學生喃喃自語地說，「我所愛的人將要前往。假如我
送她一朵紅玫瑰，她就會同我跳舞到天明；假如我送她一朵紅玫瑰，我就能摟著她的腰，她
也會把頭靠在我的肩上，她的手將捏在我的手心裡。可是我的花園里卻沒有紅玫瑰，我只能
孤零零地坐在那邊，看著她從身旁經過。她不會注意到我，我的心會碎的。」
「這的確是位真正的戀人，」夜鶯說，「我所為之歌唱的正是他遭受的痛苦，我所為之
快樂的東西，對他卻是痛苦。愛情真是一件奇妙無比的事情，它比綠寶石更珍貴，比貓眼石
更稀奇。用珍珠和石榴都換不來，是市場上買不到的，是從商人那兒購不來的，更無法用黃
金來稱出它的重量。」
「樂師們會坐在他們的廊廳中，」年輕的學生說，「彈奏起他們的弦樂器。我心愛的人
將在豎琴和小提琴的音樂聲中翩翩起舞。她跳得那麼輕松歡快，連腳跟都不蹭地板似的。那
些身著華麗服裝的臣僕們將她圍在中間。然而她就是不會同我跳舞，因為我沒有紅色的玫瑰
獻給她。」於是他撲倒在草地上，雙手捂著臉放聲痛哭起來。
「他為什麼哭呢？」一條綠色的小蜥蜴高高地翹起尾巴從他身旁跑過時，這樣問道。
「是啊，倒底為什麼？」一隻蝴蝶說，她正追著一縷陽光在跳舞。
「是啊，倒底為什麼？」一朵雛菊用低緩的聲音對自已的鄰居輕聲說道。
「他為一朵紅玫瑰而哭泣。」夜鶯告訴大家。
「為了一朵紅玫瑰？」他們叫了起來。「真是好笑！」小蜥蜴說，他是個愛嘲諷別人的
人，忍不住笑了起來。
可只有夜鶯了解學生憂傷的原因，她默默無聲地坐在橡樹上，想像著愛情的神秘莫測。
突然她伸開自己棕色的翅膀，朝空中飛去。她像個影子似的飛過了小樹林，又像個影子
似的飛越了花園。
在一塊草地的中央長著一棵美麗的玫瑰樹，她看見那棵樹後就朝它飛過去，落在一根小
枝上。
「給我一朵紅玫瑰，」她高聲喊道，「我會為你唱我最甜美的歌。」
可是樹兒搖了搖頭。
「我的玫瑰是白色的，」它回答說，「白得就像大海的浪花沫，白得超過山頂上的積
雪。但你可以去找我那長在古日晷器旁的兄弟，或許他能滿足你的需要。」
於是夜鶯就朝那棵生長在古日晷器旁的玫瑰樹飛去了。
「給我-朵紅玫瑰，」她大聲說，「我會為你唱我最甜美的歌。」
可是樹兒搖了搖頭。
「我的玫瑰是黃色的，」它回答說，「黃得就像坐在琥珀寶座上的美人魚的頭發，黃得
超過拿著鐮刀的割草人來之前在草地上盛開的水仙花。但你可以去找我那長在學生窗下的兄
弟，或許他能滿足你的需要。」
於是夜寓就朝那棵生長在學生窗下的玫瑰樹飛去了。
「給我一朵紅玫瑰，」她大聲說，「我會為你唱我最甜美的歌。」
可是樹兒搖了搖頭。
「我的玫瑰是紅色的，」它回答說，「紅得就像鴿子的腳，紅得超過在海洋洞穴中飄動
的珊瑚大扇。但是冬天已經凍僵了我的血管，霜雪已經摧殘了我的花蕾，風暴已經吹折了我
的枝葉，今年我不會再有玫瑰花了。」
「我只要一朵玫瑰花，」夜鶯大聲叫道，「只要一朵紅玫瑰！難道就沒有辦法讓我得到
它嗎？」
「有一個辦法，」樹回答說，「但就是太可怕了，我都不敢對你說。」
「告訴我，」夜鶯說，「我不怕。」
「如果你想要一朵紅玫瑰，」樹兒說，「你就必須藉助月光用音樂來造出它，並且要用
你胸中的鮮血來染紅它。你一定要用你的胸膛頂住我的一根刺來唱歌。你要為我唱上整整一
夜，那根刺一定要穿透你的胸膛，你的鮮血一定要流進我的血管，並變成我的血。」
「拿死亡來換一朵玫瑰，這代價實在很高，」夜鶯大聲叫道，「生命對每一個人都是非
常寶貴的。坐在綠樹上看太陽駕駛著她的金馬車，看月亮開著她的珍珠馬車，是一件愉快的
事情。山楂散發出香味，躲藏在山谷中的風鈴草以及盛開在山頭的石南花也是香的。然而愛
情勝過生命，再說鳥的心怎麼比得過人的心呢？」
於是她便張開自己棕色的翅膀朝天空中飛去了。她像影子似的飛過花園，又像影子似的
穿越了小樹林。
年輕的學生仍躺在草地上，跟她離開時的情景一樣，他那雙美麗的眼睛還掛著淚水。
「快樂起來吧，」夜鶯大聲說，「快樂起來吧，你就要得到你的紅玫瑰了。我要在月光
下把它用音樂造成，獻出我胸膛中的鮮血把它染紅。我要求你報答我的只有一件事，就是你
要做一個真正的戀人，因為盡管哲學很聰明，然而愛情比她更聰明，盡管權力很偉大，可是
愛情比他更偉大。火焰映紅了愛情的翅膀，使他的身軀像火焰一樣火紅。他的嘴唇像蜜一樣
甜；他的氣息跟乳香一樣芬芳。」
學生從草地上抬頭仰望著，並側耳傾聽，但是他不懂夜鶯在對他講什麼，因為他只知道
那些寫在書本上的東西。
可是橡樹心裡是明白的，他感到很難受，因為他十分喜愛這只在自己樹枝上做巢的小夜
鶯。
「給我唱最後一支歌吧，」他輕聲說，「你這一走我會覺得很孤獨的。」
於是夜鶯給橡樹唱起了歌，她的聲音就像是銀罐子里沸騰的水聲。
等她的歌聲一停，學生便從草地上站起來，從他的口袋中拿出一個筆記本和一支鉛筆。
「她的樣子真好看，」他對自己說，說著就穿過小樹林走開了一一「這是不能否認的；
但是她有情感嗎？我想她恐怕沒有。事實上，她像大多數藝術家-樣，只講究形式，沒有任
何誠意。她不會為別人做出犧牲的。她只想著音樂，人人都知道藝術是自私的。不過我不得
不承認她的歌聲申也有些美麗的調子。只可惜它們沒有一點意義，也沒有任何實際的好
處。」他走進屋子，躺在自己那張簡陋的小床上，想起他那心愛的人兒，不一會兒就進入了
夢鄉。
等到月亮掛上了天際的時候，夜鶯就朝玫瑰樹飛去，用自己的胸膛頂住花刺。她用胸膛
頂著刺整整唱了一夜，就連冰涼如水晶的明月也俯下身來傾聽。整整一夜她唱個不停，刺在
她的胸口上越刺越深，她身上的鮮血也快要流光了。
她開始唱起少男少女的心中萌發的愛情。在玫瑰樹最高的枝頭上開放出一朵異常的玫
瑰，歌兒唱了一首又一首，花瓣也一片片地開放了。起初，花兒是乳白色的，就像懸在河上
的霧霾--白得就如同早晨的足履，白得就像黎明的翅膀。在最高枝頭上盛開的那朵玫瑰花，
如同一朵在銀鏡中，在水池裡照出的玫瑰花影。
然而這時樹大聲叫夜鶯把刺頂得更緊一些。「頂緊些，小夜鶯，」樹大叫著，「不然玫
瑰還沒有完成天就要亮了。」
於是夜鶯把刺頂得更緊了，她的歌聲也越來越響亮了，因為她歌唱著一對成年男女心中
誕生的激情。
一層淡淡的紅暈爬上了玫瑰花瓣，就跟新郎親吻新娘時臉上泛起的紅暈一樣。但是花刺
還沒有達到夜鶯的心臟，所以玫瑰的心還是白色的，因為只有夜鶯心裡的血才能染紅玫瑰的
花心。
這時樹又大聲叫夜鶯頂得更緊些，「再緊些，小夜鶯，」樹兒高聲喊著，「不然，玫瑰
還沒完成天就要亮了。」
於是夜鶯就把玫瑰刺頂得更緊了，刺著了自己的心臟，一陣劇烈的痛楚襲遍了她的全
身。痛得越來越厲害，歌聲也越來越激烈，因為她歌唱著由死亡完成的愛情，歌唱著在墳墓
中也不朽的愛情。
最後這朵非凡的玫瑰變成了深紅色，就像東方天際的紅霞，花瓣的外環是深紅色的，花
心更紅得好似一塊紅寶石。
不過夜鶯的歌聲卻越來越弱了，她的一雙小翅膀開始撲打起來，一層霧膜爬上了她的雙
目。她的歌聲變得更弱了，她覺得喉嚨給什麼東西堵住了。
這時她唱出了最後一曲。明月聽著歌聲，竟然忘記了黎明，只顧在天空中徘徊。紅玫瑰
聽到歌聲，更是欣喜若狂，張開了所有的花瓣去迎接涼涼的晨風。回聲把歌聲帶回自己山中
的紫色洞穴中，把酣睡的牧童從夢鄉中喚醒。歌聲飄越過河中的蘆葦，蘆葦又把聲音傳給了
大海。
「快看，快看！」樹叫了起來，「玫瑰已長好了。」可是夜鶯沒有回答，因為她已經躺
在長長的草叢中死去了，心口上還扎著那根刺。
中午時分，學生打開窗戶朝外看去。
「啊，多好的運氣呀！」他大聲嚷道，「這兒竟有一朵紅玫瑰！這樣的玫瑰我一生也不
曾見過。它太美了，我敢說它有一個好長的拉丁名字。」他俯下身去把它摘了下來。
隨即他戴上帽子，拿起玫瑰，朝教授的家跑去。
教授的女兒正坐在門口，在紡車上紡著藍色的絲線，她的小狗躺在她的腳旁。
「你說過只要我送你一朵紅玫遺，你就會同我跳舞，」學生高聲說道，「這是全世界最
紅的一朵玫瑰。你今晚就把它戴在你的胸口上，我們一起跳舞的時候，它會告訴你我是多麼
的愛你。」
然而少女卻皺起眉頭。
「我擔心它與我的衣服不相配，」她回答說，「再說，宮廷大臣的侄兒已經送給我一些
珍貴的珠寶，人人都知道珠寶比花更加值錢。」
「噢，我要說，你是個忘恩負義的人，」學生憤怒地說。一下把玫瑰扔到了大街上，玫
瑰落入陰溝里，一輛馬車從它身上碾了過去。
「忘恩負義！」少女說，「我告訴你吧，你太無禮；再說，你是什麼？只是個學生。
啊，我敢說你不會像宮廷大臣侄兒那樣，鞋上釘有銀扣子。」說完她就從椅子上站起來朝屋
里走去。
「愛情是多麼愚昧啊！」學生一邊走一邊說，「它不及邏輯一半管用，因為它什麼都證
明不了，而它總是告訴人們一些不會發生的事，並且還讓人相信一些不真實的事。說實話，
它一點也不實用，在那個年代，一切都要講實際。我要回到哲學中去，去學形而上學的東
西。」
於是他便回到自己的屋子裡，拿出滿是塵土的大書，讀了起來。
B. 丑小鴨歷險記
丑小鴨歷險記目錄
丑小鴨歷險記 動畫英文名：
片長：
出品公司：
劇集總數：
國別歸屬：
內容簡介：
此片的劇場版：
原著介紹全文簡介
丑小鴨
原作者介紹
原文欣賞
丑小鴨歷險記 動畫 英文名：
片長：
出品公司：
劇集總數：
國別歸屬：
內容簡介：
此片的劇場版：
原著介紹 全文簡介
丑小鴨
原作者介紹
原文欣賞
展開 編輯本段丑小鴨歷險記 動畫
英文名：
THE UGLY DUCKLING
片長：
26分/集
出品公司：
西班牙RTVE公司
劇集總數：
106集[1]
國別歸屬：
西班牙
內容簡介：
細心，敏感，體貼的丑小鴨，源自安徒生經典童話。
這部動畫講述了這只歷史上知名度最高的鴨子的不幸經歷。
丑小鴨（菲爾）被一戶鴨子夫婦收養,有三個還是四個哥哥,丑小鴨是灰毛,哥哥跟其他鴨子都是黃毛.它跟一隻豬仔（叫尼科）是最要好的朋友.丑小鴨喜歡一隻漂亮的母鴨子（叫帕蒂）,村裡長得帥的另一隻痞子鴨（叫阿波羅）也喜歡那隻女鴨子. 事件1:母鴨子受傷了,眼睛看不見,丑小鴨救了她,帶到了個山洞裡,還唱很好聽的歌給她聽.就在她眼睛快好了的時候,帥鴨子跑來了山洞裡,女鴨子睜開眼看到了他,以為阿波羅是她的救命恩人. 事件2:丑小鴨考試考完後,把試卷放在桌子上,它的同桌小豬就抄襲了它的考卷,跟丑小鴨是同分100分.帥鴨子（阿波羅）成績不好,就偷偷的趁丑小鴨不注意把它的試卷跟自己的換過來.成績出來後,丑小鴨的哥哥們得了40分,丑小鴨得了0分.小豬跟帥鴨子得了100分.等到領獎狀的時候,小豬經過了一番心理斗爭,說出了自己是抄的丑小鴨的卷子,並揭發帥鴨子一定是偷換了試卷.
編輯本段此片的劇場版：
THE FANTASTIC ADVENTURES OF THE UGLY DUCKLING (動畫電影版：根據連續劇改編的電影片總長度為75分鍾。
） [2][3]
編輯本段原著介紹
全文簡介
安徒生用他那富於想像的活潑文體寫下的《丑小鴨》，反映了當時丹麥社會生活的內容；稱贊了不顧別人
丑小鴨
譏笑和歧視、一心嚮往自由追求光明的人。
「丑小鴨」在兩個鴨家族「爭食一個鱔魚頭」的「可怕的喧鬧聲」中，步入了社會。
只因為他「丑」，便「處處挨啄，被排擠，被訕笑」，遭遇「一天比一天更糟」。
於是，他不斷逃奔，去追求自由。
在「一個簡陋的農家小屋」里，他遇到了自稱「聰明人」的貓「紳士」與雞「太太」，他們藉以生活的本領不是向主人獻媚地「 *** 」叫幾聲，就是把自己的孩子（即下的雞蛋）供主人食用。
他們可悲地生活著，卻洋洋自得地教育「丑小鴨」：「注意學習生蛋，或者 *** 地叫……」以便在「這個世界」——破屋中生活下去。
然而，盡管他們喋喋不休地教育，盡管破屋外充滿歧視、排擠、艱險，「丑小鴨」「走到廣大的世界裡去」享受自由生活的理想始終堅定不移。
經受了「嚴冬」的「困苦和災難」，迎來了「一個美麗的春天」，他終於成長為一隻「飛得很高」的「最美」的天鵝，受到了人們的贊美。
這篇童話的語言十分樸素，使用了群眾的口語，朗讀出來人們都能聽懂，而且無論讀的人還是聽的人都能感到故事真實動人，總要進一步去思索故事的內容，從中領會一定的教育意義。
原作者介紹
漢斯·克里斯蒂安·安徒生(Heinz Christian Andersen 1805—1875)丹麥作家。
1805年4月2日生於丹麥菲英島歐登塞的貧民區。
父親是個窮鞋匠，曾志願服役，抗擊拿破崙·波拿巴的侵略，退伍後於1816年病故。
當洗衣工的母親不久即改嫁。
安徒生從小就為貧困所折磨，先後在幾家店鋪里做學徒，沒有受過正規教育。
少年時代即對舞台發生興趣，幻想當一名歌唱家、演員或劇作家。
1819年在哥本哈根皇家劇院當了一名小配角。
後因嗓子失潤被解僱。
從此開始學習寫作，但寫的劇本完全不適宜於演出，沒有為劇院所採用。
1822年得到劇院導演約納斯·科林的資助，就讀於斯萊厄爾瑟的一所文法學校。
這一年他寫了《青年的嘗試》一書，以威廉·克里斯蒂安·瓦爾特的筆名發表。
這個筆名包括了威廉·莎士比亞、安徒生自己和司各特的名字。
1827年發表第一首詩《垂死的小孩》，1829年，他進入哥本哈根大學學習。
他的第一部重要作品《1828和1829年從霍爾門運河至阿邁厄島東角步行記》於1829年問世。
這是一部富於幽默感的游記，頗有德國作家霍夫曼的文風。
這部游記的出版使安徒生得到了社會的初步承認。
此後他繼續從事戲劇創作。
1831年他去德國旅行，歸途中寫了旅遊札記。
1833年去義大利，創作了一部詩劇《埃格內特和美人魚》和一部以義大利為背景的長篇小說《即興詩人》(1835)。
小說出版後不久，就被翻譯成德文和英文，標志著作者開始享有國際聲譽。
被選入人教2007年版七年級下冊第三課。
原文欣賞
鄉下真是非常美麗。
這正是夏天！小麥是金黃的，燕麥是綠油油的。
乾草在綠色的牧場上堆成垛，鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步，嚕嗦地講著埃及話。
（註：因為據丹麥的民 間傳說，鸛鳥是從埃及飛來的。
） 這是它從媽媽那兒學到的一種語言。
田野和牧場的周圍有些大森林，森林裡有些很深的池塘。
的確，鄉間是非常美麗的，太陽光正照著一幢老式的房子，它周圍流著幾條很深的小溪。
從牆角那兒一直到水裡，全蓋滿了牛蒡的大葉子。
最大的葉子長得非常高，小孩子簡直可以直著腰站在下面。
像在最濃密的森林裡一樣，這兒也是很荒涼的。
這兒有一隻母鴨坐在窠里，她得把她的幾個小鴨都孵出來。
不過這時她已經累壞了。
很少有客人來看她。
別的鴨子都願意在溪流里游來游去，而不願意跑到牛蒡下面來和她聊天。
最後，那些鴨蛋一個接著一個地崩開了。
「噼！噼！」蛋殼響起來。
所有的蛋黃現在都 變成了小動物。
他們把小頭都伸出來。
「嘎！嘎！」母鴨說。
他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。
他們在綠葉子下面向四周看。
媽媽讓他們盡量地東張西望，因為綠色對他們的眼睛是有好處的。
「這個世界真夠大！」這些年輕的小傢伙說。
的確，比起他們在蛋殼里的時候，他們現在的天地真是大不相同了。
「你們以為這就是整個世界！」媽媽說。
「這地方伸展到花園的另一邊，一直伸展到牧師的田裡去，才遠呢！連我自己都沒有去過！我想你們都在這兒吧？」她站起來。
「沒有，我還沒有把你們都生出來呢！這只頂大的蛋還躺著沒有動靜。
它還得躺多久呢？我真是有些煩了。」於是她又坐下來。
「唔，情形怎樣？」一隻來拜訪她的老鴨子問。
「這個蛋費的時間真久！」坐著的母鴨說。
「它老是不裂開。
請你看看別的吧。
他們真是一些最逗人愛的小鴨兒！都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次！」「讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧，」這位年老的客人說，「請相信我，這是一隻吐綬雞的蛋。
有一次我也同樣受過騙，你知道，那些小傢伙不知道給了我多少麻煩和苦惱，因為他們都不敢下水。
我簡直沒有辦法叫他們在水裡試一試。
我說好說歹，一點用也沒有！——讓我來瞧瞧這只蛋吧。
哎呀！這是一隻吐綬雞的蛋！讓他躺著吧，你盡管叫別的孩子去游泳好了。」「我還是在它上面多坐一會兒吧，」鴨媽媽說，「我已經坐了這么久，就是再坐它一個星期也沒有關系。」「那麼就請便吧，」老鴨子說。
於是她就告辭了。
最後這只大蛋裂開了。
「噼！噼！」新生的這個小傢伙叫著向外面爬。
他是又大又丑。
鴨媽媽把他瞧了一眼。
「這個小鴨子大得怕人，」她說，「別的沒有一個像他；但是他一點也不像小吐綬雞！好吧，我們馬上就來試試看吧。
他得到水裡去，我踢也要把他踢下水去。」第二天的天氣是又晴和，又美麗。
太陽照在綠牛蒡上。
鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來。
撲通！她跳進水裡去了。
「呱！呱！」她叫著，於是小鴨子就一個接著一個跳下去。
水淹到他們頭上，但是他們馬上又冒出來了，游得非常漂亮。
他們的小腿很靈活地劃著。
他們全都在水裡，連那個醜陋的灰色小傢伙也跟他們在一起游。
「唔，他不是一個吐綬雞，」她說，「你看他的腿劃得多靈活，他浮得多麼穩！他是我親生的孩子！如果你把他仔細看一看，他還算長得蠻漂亮呢。
嘎！嘎！跟我一塊兒來吧，我把你們帶到廣大的世界上去，把那個養雞場介紹給你們看看。
不過，你們得緊貼著我，免得別人踩著你們。
你們還得當心貓兒呢！」 這樣，他們就到養雞場里來了。
場里響起了一陣可怕的喧鬧聲，因為有兩個家族正在爭奪一個鱔魚頭，而結果貓兒卻把它搶走了。
「你們瞧，世界就是這個樣子！」鴨媽媽說。
她的嘴流了一點涎水，因為她也想吃那個鱔魚頭。
「現在使用你們的腿吧！」她說。
「你們拿出精神來。
你們如果看到那兒的一個老母鴨，你們就得把頭低下來，因為她是這兒最有聲望的人物。
她有西班牙的血統——因為她長得非常胖。
你們看，她的腿上有一塊紅布條。
這是一件非常出色的東西，也是一個鴨子可能得到的最大光榮：它的意義很大，說明人們不願意失去她，動物和人統統都得認識她。
打起精神來吧——不要把腿子縮進去。
一個有很好教養的鴨子總是把腿擺開的，像爸爸和媽媽一樣。
好吧，低下頭來，說：『嘎』呀！」他們這樣做了。
別的鴨子站在旁邊看著，同時用相當大的聲音說：「瞧！現在又來了一批找東西吃的客人，好像我們的人數還不夠多似的！呸！瞧那隻小鴨的一副丑相！我們真看不慣！」於是馬上有一隻鴨子飛過去，在他的脖頸上啄了一下。
「請你們不要管他吧，」媽媽說，「他並不傷害誰呀！」「對，不過他長得太大、太特別了，」啄過他的那隻鴨子說，「因此他必須挨打！」「那個母鴨的孩子都很漂亮，」腿上有一條紅布的那個母鴨說，「他們都很漂亮，只有一隻是例外。
這真是可惜。
我希望能把他再孵一次。」 「那可不能，太太，」鴨媽媽回答說，「他不好看，但是他的脾氣非常好。
他游起水來也不比別人差——我還可以說，游得比別人好呢。
我想他會慢慢長得漂亮的，或者到適當的時候，他也可能縮小一點。
他在蛋里躺得太久了，因此他的模樣有點不太自然。」她說著，同時在他的脖頸上啄了一下，把他的羽毛理了一理。
「此外，他還是一隻公鴨呢，」她說，「所以關系也不太大。
我想他的身體很結實，將來總會自己找到出路的。」「別的小鴨倒很可愛，」老母鴨說，「你在這兒不要客氣。
如果你找到鱔魚頭，請把它送給我好了。」他們現在在這兒，就像在自己家裡一樣。
不過從蛋殼里爬出的那隻小鴨太丑了，到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這樣，連在雞群中也是這樣。
「他真是又大又丑！」大家都說。
有一隻雄吐綬雞生下來腳上就有距，因此他自以為是一個皇帝。
他把自己吹得像一條鼓滿了風的帆船，來勢洶洶地向他走來，瞪著一雙大眼睛，臉上漲得通紅。
這只可憐的小鴨不知道站在什麼地方，或者走到什麼地方去好。
他覺得非常悲哀，因為自己長得那麼醜陋，而且成了全體雞鴨的一個嘲笑對象。
這是頭一天的情形。
後來一天比一天糟。
大家都要趕走這只可憐的小鴨；連他自己的兄弟姊妹也對他生氣起來。
他們老是說：「你這個丑妖怪，希望貓兒把你抓去才好！」於是媽媽也說起來：「我希望你走遠些！」鴨兒們啄他。
小雞打他，喂雞鴨的那個女傭人用腳來踢他。
於是他飛過籬笆逃走了；灌木林里的小鳥一見到他，就驚慌地向空中飛去。
「這是因為我太丑了！」小鴨想。
於是他閉起眼睛，繼續往前跑。
他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。
他在這兒躺了一整夜，因為他太累了，太喪氣了。
天亮的時候，野鴨都飛起來了。
他們瞧了瞧這位新來的朋友。
「你是誰呀？」他們問。
小鴨一下轉向這邊，一下轉向那邊，盡量對大家恭恭敬敬地行禮。
「你真是丑得厲害，」野鴨們說，「不過只要你不跟我們族裡任何鴨子結婚，對我們倒也沒有什麼大的關系。」可憐的小東西！他根本沒有想到什麼結婚；他只希望人家准許他躺在蘆葦里，喝點沼澤的水就夠了。
他在那兒躺了兩個整天。
後來有兩只雁——嚴格地講，應該說是兩只公雁，因為他們是兩個男的——飛來了。
他們從娘的蛋殼里爬出來還沒有多久，因此非常頑皮。
「聽著，朋友，」他們說，「你丑得可愛，連我（註：這兒的「我」（jeg）是單數，跟前面的「他們說」不一致，但原文如此。
）都禁不住要喜歡你了。
你做一個候鳥，跟我們一塊兒飛走好嗎？另外有一塊沼澤地離這兒很近，那裡有好幾只活潑可愛的雁兒。
她們都是小姐，都會說：『嘎！』你是那麼丑，可以在她們那兒碰碰你的運氣！」「噼！啪！」天空中發出一陣響聲。
這兩只公雁落到蘆葦里，死了，把水染得鮮紅。
「噼！啪！」又是一陣響聲。
整群的雁兒都從蘆葦里飛起來，於是又是一陣槍聲響起來了。
原來有人在大規模地打獵。
獵人都埋伏在這沼澤地的周圍，有幾個人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹枝上。
藍色的煙霧像雲塊似地籠罩著這些黑樹，慢慢地在水面上向遠方漂去。
這時，獵狗都撲通撲通地在泥濘里跑過來，燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。
這對於可憐的小鴨說來真是可怕的事情！他把頭掉過來，藏在翅膀里。
不過，正在這時候，一隻駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。
它的舌頭從嘴裡伸出很長，眼睛發出醜惡和可怕的光。
它把鼻子頂到這小鴨的身上，露出了尖牙齒，可是——撲通！撲通！——它跑開了，沒有把他抓走。
「啊，謝謝老天爺！」小鴨嘆了一口氣，「我丑得連獵狗也不要咬我了！」他安靜地躺下來。
槍聲還在蘆葦里響著，槍彈一發接著一發地射出來。
天快要暗的時候，四周才靜下來。
可是這只可憐的小鴨還不敢站起來。
他等了好幾個鍾頭，才敢向四周望一眼，於是他急忙跑出這塊沼澤地，拚命地跑，向田野上跑，向牧場上跑。
這時吹起一陣狂風，他跑起來非常困難。
到天黑的時候，他來到一個簡陋的農家小屋。
它是那麼殘破，甚至不知道應該向哪一邊倒才好——因此它也就沒有倒。
狂風在小鴨身邊號叫得非常厲害，他只好面對著它坐下來。
它越吹越凶。
於是他看到那門上的鉸鏈有一個已經鬆了，門也歪了，他可以從空隙鑽進屋子裡去，他便鑽進去了。
屋子裡有一個老太婆和她的貓兒，還有一隻母雞住在一起。
她把這只貓兒叫「小兒子」。
他能把背拱得很高，發出 *** 的叫聲來；他的身上還能迸出火花，不過要他這樣做，你就得倒摸他的毛。
母雞的腿又短又小，因此她叫「短腿雞兒」。
她生下的蛋很好，所以老太婆把她愛得像自己的親生孩子一樣。
第二天早晨，人們馬上注意到了這只來歷不明的小鴨。
那隻貓兒開始 *** 地叫，那隻母雞也咯咯地喊起來。
「這是怎麼一回事兒？」老太婆說，同時朝四周看。
不過她的眼睛有點花，所以她以為小鴨是一隻肥鴨，走錯了路，才跑到這兒來了。
「這真是少有的運氣！」她說，「現在我可以有鴨蛋了。
我只希望他不是一隻公鴨才好！我們得弄個清楚！」 這樣，小鴨就在這里受了三個星期的考驗，可是他什麼蛋也沒有生下來。
那隻貓兒是這家的紳士，那隻母雞是這家的太太，所以他們一開口就說：「我們和這世界！」因為他們以為他們就是半個世界，而且還是最好的那一半呢。
小鴨覺得自己可以有不同的看法，但是他的這種態度，母雞卻忍受不了。
「你能夠生蛋嗎？」她問。
「不能！」 「那麼就請你不要發表意見。」 於是雄貓說：「你能拱起背，發出 *** 的叫聲和迸出火花嗎？」 「不能！」 「那麼，當有理智的人在講話的時候，你就沒有發表意見的必要！」 小鴨坐在一個牆角里，心情非常不好。
這時他想起了新鮮空氣和太陽光。
他覺得有一種奇怪的渴望：他想到水裡去游泳。
最後他實在忍不住了，就不得不把心事對母雞說出來。
「你在起什麼念頭？」母雞問。
「你沒有事情可干，所以你才有這些怪想頭。
你只要生幾個蛋，或者 *** 地叫幾聲，那麼你這些怪想頭也就會沒有了。」 「不過，在水裡游泳是多麼痛快呀！」小鴨說。
「讓水淹在你的頭上，往水底一鑽，那是多麼痛快呀！」 「是的，那一定很痛快！」母雞說，「你簡直在發瘋。
你去問問貓兒吧——在我所認識的一切朋友當中，他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水裡游泳，或者鑽進水裡去。
我先不講我自己。
你去問問你的主人——那個老太婆——吧，世界上再也沒有比她更聰明的人了！你以為她想去游泳，讓水淹在她的頭頂上嗎？」 「你們不了解我，」小鴨說。
「我們不了解你？那麼請問誰了解你呢？你決不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己。
孩子，你不要自以為了不起吧！你現在得到這些照顧，你應該感謝上帝。
你現在到一個溫暖的屋子裡來，有了一些朋友，而且還可以向他們學習很多的東西，不是嗎？不過你是一個廢物，跟你在一起真不痛快。
你可以相信我，我對你說這些不好聽的話，完全是為了幫助你呀。
只有這樣，你才知道誰是你的真正朋友！請你注意學習生蛋，或者 *** 地叫，或者迸出火花吧！」 「我想我還是走到廣大的世界上去好，」小鴨說。
「好吧，你去吧！」母雞說。
於是小鴨就走了。
他一會兒在水上游，一會兒鑽進水裡去；不過，因為他的樣子丑，所有的動物都瞧不其他。
秋天到來了。
樹林里的葉子變成了黃色和棕色。
風捲起它們，把它們帶到空中飛舞，而空中是很冷的。
雲塊沉重地載著冰雹和雪花，低低地懸著。
烏鴉站在籬笆上，凍得只管叫：「呱！呱！」是的，你只要想想這情景，就會覺得冷了。
這只可憐的小鴨的確沒有一個舒服的時候。
一天晚上，當太陽正在美麗地落下去的時候，有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來，小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。
他們白得發亮，頸項又長又柔軟。
這就是天鵝。
他們發出一種奇異的叫聲，展開美麗的長翅膀，從寒冷的地帶飛向溫暖的國度，飛向不結冰的湖上去。
他們飛得很高——那麼高，丑小鴨不禁感到一種說不出的興奮。
他在水上像一個車輪似地不停地旋轉著，同時，把自己的頸項高高地向他們伸著，發出一種響亮的怪叫聲，連他自己也害怕起來。
啊！他再也忘記不了這些美麗的鳥兒，這些幸福的鳥兒。
當他看不見他們的時候，就沉入水底；但是當他再冒到水面上來的時候，卻感到非常空虛。
他不知道這些鳥兒的名字，也不知道他們要向什麼地方飛去。
不過他愛他們，好像他從來還沒有愛過什麼東西似的。
他並不嫉妒他們。
他怎能夢想有他們那樣美麗呢？只要別的鴨兒准許他跟他們生活在一起，他就已經很滿意了——可憐的丑東西。
冬天變得很冷，非常的冷！小鴨不得不在水上游來游去，免的水面完全凍結成冰。
不過他游動的這個小范圍，一晚比一晚縮小。
水凍的厲害，人們可以聽到冰塊的碎裂聲。
小鴨只好用他的一雙腿不停地游動，免得水完全被冰封閉。
最後，他終於昏倒了，躺著動也不動，跟冰塊結在一起。
大清早，有一個農民在這兒經過。
他看到了這只小鴨，就走過去用木屐把冰塊踏破，然後把他抱回來，送給他的女人。
他這時才漸漸地恢復了知覺。
小孩子們都想要跟他玩，不過小鴨以為他們想要傷害他。
他一害怕就跳到牛奶盤里去了，把牛奶濺得滿屋子都是。
女人驚叫起來，拍著雙手。
這么一來，小鴨就飛到黃油盆里去了，然後就飛進麵粉桶里去了，最後才爬出來。
這時他的樣子才好看呢！女人尖聲地叫起來，拿著火鉗要打他。
小孩們擠做一團，想抓住這小鴨。
他們又是笑，又是叫！——幸好大門是開著的。
他鑽進灌木林中新下的雪裡面去。
他躺在那裡，幾乎像昏倒了一樣。
要是只講他在這嚴冬所受到困苦和災難，那麼這個故事也就太悲慘了。
當太陽又開始溫暖地照著的時候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。
百靈鳥唱起歌來了——這是一個美麗的春天。
忽然間他舉起翅膀：翅膀拍起來比以前有力得多，馬上就把他托起來飛走了。
他不知不覺地已經飛進了一座大花園。
這兒蘋果樹正開著花；紫丁香在散發著香氣，它又長又綠的枝條垂到彎彎曲曲的溪流上。
啊，這兒美麗極了，充滿了春天的氣息！三隻美麗的白天鵝從樹蔭里一直游到他面前來。
他們輕飄飄地浮在水上，羽毛發出颼颼的響聲。
小鴨認出這些美麗的動物，於是心裡感到一種說不出的難過。
「我要飛向他們，飛向這些高貴的鳥兒！可是他們會把我弄死的，因為我是這樣丑，居然敢接近他們。
不過這沒有什麼關系！被他們殺死，要比被鴨子咬、被雞群啄，被看管養雞場的那個女傭人踢和在冬天受苦好得多！」於是他飛到水裡，向這些美麗的天鵝游去：這些動物看到他，馬上就豎起羽毛向他游來。
「請你們弄死我吧！」這只可憐的動物說。
他把頭低低地垂到水上，只等待著死。
但是他在這清澈的水上看到了什麼呢？他看到了自己的倒影。
但那不再是一隻粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子，而卻是——一隻天鵝！ 只要你是一隻天鵝蛋，就算是出生在養鴨場里也沒有什麼關系。
對於他過去所受的不幸和苦惱，他現在感到非常高興。
他現在清楚地認識到幸福和美正在向他招手。
——許多大天鵝在他周圍游泳，用嘴來親他。
花園里來了幾個小孩子。
他們向水上拋來許多麵包片和麥粒。
最小的那個孩子喊道：「你們看那隻新天鵝！」別的孩子也興高采烈地叫起來：「是的，又來了一隻新的天鵝！」於是他們拍著手，跳起舞來，向他們的爸爸和媽媽跑去。
他們拋了更多的麵包和糕餅到水裡，同時大家都說：「這新來的一隻最美！那麼年輕，那麼好看！」那些老天鵝不禁在他面前低下頭來。
他感到非常難為情。
他把頭藏到翅膀裡面去，不知道怎麼辦才好。
他感到太幸福了，但他一點也不驕傲，因為一顆好的心是永遠不會驕傲的。
他想他曾經怎樣被人迫害和譏笑過，而他現在卻聽到大家說他是美麗的鳥中最美麗的一隻鳥兒。
紫丁香在他面前把枝條垂到水裡去。
太陽照得很溫暖，很愉快。
他扇動翅膀，伸直細長的頸項，從內心裡發出一個快樂的聲音： 「當我還是一隻丑小鴨的時候，我做夢也沒有想到會有這么的幸福！」
C. 《冰小鴨的春天》的讀後感
讀後感是指讀了一本書，一篇文章，一段話，幾句名言，一段音樂，把具體感受和得到的啟示寫成的文章。下面是我為大家整理的「《冰小鴨的春天》的讀後感範文」，希望大家喜歡！
暑假我有幸閱覽了孫幼軍的童話——《冰小鴨的春天》。
《冰小鴨的春天》講述了冬天的冰城聚集了許多冰雕家，他們領來大塊的冰，各顯神通，在他們手下誕生了各種各樣栩栩如生的冰雕。在夜晚的冰城，冰雕們活了過來，他們為誰最受歡迎吵翻了天。在它們嘰嘰喳喳的時候，石白天鵝腳下唯有一隻冰小鴨在自言自語，春天一來怎麼啦？自此對春天充滿了好奇，因為他從來沒有見過春天的樣子。它想看到春天！
看到冰小鴨渴望看到春天的天真眼光，石白天鵝被深深打動。於是帶上冰小鴨翱翔藍天，一路上，煥發一種蓬勃的朝氣，生氣勃勃。冰小鴨被春天深深的吸引了，即便它發覺自己愈來愈無力，即將從這個世界上消失，它是多麼地想留住這一刻啊，好像恨不得把所有的春天美景盡收眼底。最後它跳進了湖裡，快活地和真正的小鴨們打招呼，即便它的生命在這暖湖裡漸漸殆盡。它感到十分興奮，它感謝石白天鵝，更感謝那個賜予他生命的小哥哥！
這本書被授為「國際安徒生獎」。這是一篇頗有深意的童話，主人公思想簡單，純潔，全文盡顯一種童趣的美好，作者沒有以冰小鴨的消殆為悲劇，相反，以冰小鴨幸福的看到了春天來作為喜劇就此收筆。能讓讀者更加可以接受這樣的結尾，對於這樣的童話結尾引發深思。
我懂得了這幾個道理，就像冰小鴨的一番經歷，與其選擇默默無聞地消失在這個世界，還不如坦然接受事實，讓短暫的生命更加豐富，更加有價值，來體現生命的價值。生活中，到處存在一些因生活的種種所迫萎靡不振的人，他們就缺少這種觀念，不惜青春年華，任其發展。還有感謝，冰小鴨在最後，不忘感謝，不忘笑顏，它感謝石白天鵝帶它看到了春天，它更感謝那個賜予它生命的小哥哥，即便它的生命如此的短暫又脆弱。在當今社會上，又有多少人能夠笑迎一切苦難，誰可以保證能如冰小鴨一樣，哪怕世道對它再不公平，再毫不起眼，也會感謝，感謝世界，感謝身邊對它有那麼僅僅一點點恩的人。
再來看看石白天鵝，它是這篇童話里最年長的智者，目睹許多個春冬時刻，一座座絢爛的冰雕，在一個個冬日的夜晚，氣宇軒昂，卻在暖春的某時某刻，消失的'無聲無息。它對夜晚的爭吵嗤之以鼻，卻驚嘆於它腳下那隻冰小鴨的天真，甘心帶著它去揭開春天神秘的面紗。不僅僅是可憐冰小鴨，更是被它對親眼看見春天的執念所打動，才會帶上它，翱翔藍天。人也不是如此嗎？為那些可憐又可愛的小傢伙們伸出援手，不也會發現自己真正所缺少的東西不是嗎？
童話，何嘗不都會如此美，《冰小鴨的春天》教會我了很多很多，耐人尋味。
今年寒假，我看了一本名字叫《冰小鴨的春天》。我一下子被冰小鴨深深吸引住了。
在冰城的一個角落裡，一個男孩拿了一塊冰雕大師丟棄的冰，雕一隻冰小鴨，他把冰小鴨放到了高高的石天鵝腳下。冰小鴨聽石天鵝說，春天馬上來了！他非常興奮，她說：「春天來了，花兒開在雪地上一定很美！」石天鵝說想：「傻小鴨啊，春天來了，你會化掉的。」可冰小鴨太渴望春天了，她說：「只要能看到春天，哪怕一下子化掉也行！」
石天鵝終於下定決心，帶著冰小鴨飛到南方，冰小鴨跳到河裡，歡快地跟著小鴨們，一起游泳。她太高興了，幾乎忘了自己是冰做的！冰小鴨越來越小，越來越小，不一會兒她就不見了，他留下的最後一句話是：「春天真好！」
這是多麼可愛的冰小鴨呀！她是多麼固執，她堅持看春天，只要堅持不放棄，心中有希望，她真看到了。小鴨是冰做的，她只有三個月的生命，但她很幸福。有的人雖然生命長，但他們總不高興，生活得不到快樂；有的人生命雖短，就像冰小鴨，但是生活得多精彩！快樂不在意生命有多長，而在於它是不是充實，是不是有追求！你看，動物園籠子里的動物，他們雖然養尊處優，壽命長，但是又有什麼用呢？每天除了睡就是吃。而大自然中的動物，壽命不如動物園里的壽命長，但他們活得多精彩，多自由！
冰小鴨到最後還在說：春天真好。證明她渴望春天的勇氣。如果你也是一塊冰，你會像她一樣渴望春天嗎？明明知道自己會融化，你還會大聲地說「春天真好！」嗎？冰小鴨這種勇往直前的精神值得我們學習。
我今天讀了《冰小鴨的春天》這本書，讀得我差點快哭了。
冰小鴨是冰城裡的一塊冰，被一個小男孩雕成的，冰小鴨大腦殼、小身子、還有兩只會展的腳丫片兒。晚上，另外的冰雕都在爭第一名時冰小鴨卻只想看到春天，石天鵝答應了冰小鴨的要求，因為冰小鴨是冰做成的，所以一碰到熱量就會化掉，但是覺得能看到春天就是化了也很值得，比再活一個月更值得，石天鵝駝著冰小鴨飛刀溫暖的南方，冰小鴨看到了大地上一片綠，一望無際的綠充滿生機的綠，蓬蓬勃勃的綠！冰小鴨覺得這不是春天的夢，這是真正的春天！冰小鴨和河裡的一群小鴨子快活的嬉戲，雖然他的身體正在慢慢的融化，但是他向石天鵝說：」謝謝你，讓我看到了春天，春天真美麗！「它的聲音里充滿了歡樂。看完後我的眼淚已經落了下來，我覺得冰小鴨這樣做非常值得，想做好一件事情，或完成一個心願，必須付出真實的努力，就算再辛苦，也是值得的，因為付出，終於回報。
小朋友們你覺得對嗎？
D. 《丑小鴨》的大概內容
鄉下真是非常美麗。這正是夏天！小麥是金黃的，燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場
上堆成垛，鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步，嚕嗦地講著埃及話。（註：因為據丹麥的民
間傳說，鸛鳥是從埃及飛來的。）這是它從媽媽那兒學到的一種語言。田野和牧場的周圍有
些大森林，森林裡有些很深的池塘。的確，鄉間是非常美麗的，太陽光正照著一幢老式的房
子，它周圍流著幾條很深的小溪。從牆角那兒一直到水裡，全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的
葉子長得非常高，小孩子簡直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林裡一樣，這兒也是很
荒涼的。這兒有一隻母鴨坐在窠里，她得把她的幾個小鴨都孵出來。不過這時她已經累壞了
。很少有客人來看她。別的鴨子都願意在溪流里游來游去，而不願意跑到牛蒡下面來和她聊
天。
最後，那些鴨蛋一個接著一個地崩開了。「噼！噼！」蛋殼響起來。所有的蛋黃現在都
變成了小動物。他們把小頭都伸出來。
「嘎！嘎！」母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。他們在綠葉子下面向四周看。
媽媽讓他們盡量地東張西望，因為綠色對他們的眼睛是有好處的。
「這個世界真夠大！」這些年輕的小傢伙說。的確，比起他們在蛋殼里的時候，他們現
在的天地真是大不相同了。
「你們以為這就是整個世界！」媽媽說。「這地方伸展到花園的另一邊，一直伸展到牧
師的田裡去，才遠呢！連我自己都沒有去過！我想你們都在這兒吧？」她站起來。「沒有，
我還沒有把你們都生出來呢！這只頂大的蛋還躺著沒有動靜。它還得躺多久呢？我真是有些
煩了。」於是她又坐下來。
「唔，情形怎樣？」一隻來拜訪她的老鴨子問。
「這個蛋費的時間真久！」坐著的母鴨說。「它老是不裂開。請你看看別的吧。他們真
是一些最逗人愛的小鴨兒！都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次！」
「讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧，」這位年老的客人說，「請相信我，這是一隻吐綬
雞的蛋。有一次我也同樣受過騙，你知道，那些小傢伙不知道給了我多少麻煩和苦惱，因為
他們都不敢下水。我簡直沒有辦法叫他們在水裡試一試。我說好說歹，一點用也沒有！——
讓我來瞧瞧這只蛋吧。哎呀！這是一隻吐綬雞的蛋！讓他躺著吧，你盡管叫別的孩子去游泳
好了。」
「我還是在它上面多坐一會兒吧，」鴨媽媽說，「我已經坐了這么久，就是再坐它一個
星期也沒有關系。」
「那麼就請便吧，」老鴨子說。於是她就告辭了。
最後這只大蛋裂開了。「噼！噼！」新生的這個小傢伙叫著向外面爬。他是又大又丑。
鴨媽媽把他瞧了一眼。「這個小鴨子大得怕人，」她說，「別的沒有一個像他；但是他一點
也不像小吐綬雞！好吧，我們馬上就來試試看吧。他得到水裡去，我踢也要把他踢下水去。」
第二天的天氣是又晴和，又美麗。太陽照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪
邊來。普通！她跳進水裡去了。「呱！呱！」她叫著，於是小鴨子就一個接著一個跳下去。
水淹到他們頭上，但是他們馬上又冒出來了，游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他
們全都在水裡，連那個醜陋的灰色小傢伙也跟他們在一起游。
「唔，他不是一個吐綬雞，」她說，「你看他的腿劃得多靈活，他浮得多麼穩！他是我
親生的孩子！如果你把他仔細看一看，他還算長得蠻漂亮呢。嘎！嘎！跟我一塊兒來吧，我
把你們帶到廣大的世界上去，把那個養雞場介紹給你們看看。不過，你們得緊貼著我，免得
別人踩著你們。你們還得當心貓兒呢！」
這樣，他們就到養雞場里來了。場里響起了一陣可怕的喧鬧聲，因為有兩個家族正在爭
奪一個鱔魚頭，而結果貓兒卻把它搶走了。
「你們瞧，世界就是這個樣子！」鴨媽媽說。她的嘴流了一點涎水，因為她也想吃那個
鱔魚頭。「現在使用你們的腿吧！」她說。「你們拿出精神來。你們如果看到那兒的一個老
母鴨，你們就得把頭低下來，因為她是這兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統——因為她
長得非常胖。你們看，她的腿上有一塊紅布條。這是一件非常出色的東西，也是一個鴨子可
能得到的最大光榮：它的意義很大，說明人們不願意失去她，動物和人統統都得認識她。打
起精神來吧——不要把腿子縮進去。一個有很好教養的鴨子總是把腿擺開的，像爸爸和媽媽
一樣。好吧，低下頭來，說：『嘎』呀！」
他們這樣做了。別的鴨子站在旁邊看著，同時用相當大的聲音說：
「瞧！現在又來了一批找東西吃的客人，好像我們的人數還不夠多似的！呸！瞧那隻小
鴨的一副丑相！我們真看不慣！」
於是馬上有一隻鴨子飛過去，在他的脖頸上啄了一下。
「請你們不要管他吧，」媽媽說，「他並不傷害誰呀！」
「對，不過他長得太大、太特別了，」啄過他的那隻鴨子說，「因此他必須挨打！」
「那個母鴨的孩子都很漂亮，」腿上有一條紅布的那個母鴨說，「他們都很漂亮，只有
一隻是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次。」
「那可不能，太太，」鴨媽媽回答說，「他不好看，但是他的脾氣非常好。他游起水來
也不比別人差——我還可以說，游得比別人好呢。我想他會慢慢長得漂亮的，或者到適當的
時候，他也可能縮小一點。他在蛋里躺得太久了，因此他的模樣有點不太自然。」她說著，
同時在他的脖頸上啄了一下，把他的羽毛理了一理。「此外，他還是一隻公鴨呢，」她說，
「所以關系也不太大。我想他的身體很結實，將來總會自己找到出路的。」
「別的小鴨倒很可愛，」老母鴨說，「你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭，請把它
送給我好了。」
他們現在在這兒，就像在自己家裡一樣。
不過從蛋殼里爬出的那隻小鴨太丑了，到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這
樣，連在雞群中也是這樣。
「他真是又粗又大！」大家都說。有一隻雄吐綬雞生下來腳上就有距，因此他自以為是
一個皇帝。他把自己吹得像一條鼓滿了風的帆船，來勢洶洶地向他走來，瞪著一雙大眼睛，
臉上漲得通紅。這只可憐的小鴨不知道站在什麼地方，或者走到什麼地方去好。他覺得非常
悲哀，因為自己長得那麼醜陋，而且成了全體雞鴨的一個嘲笑對象。
這是頭一天的情形。後來一天比一天糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨；連他自己的兄
弟姊妹也對他生氣起來。他們老是說：「你這個丑妖怪，希望貓兒把你抓去才好！」於是媽
媽也說起來：「我希望你走遠些！」鴨兒們啄他。小雞打他，喂雞鴨的那個女傭人用腳來踢
他。
於是他飛過籬笆逃走了；灌木林里的小鳥一見到他，就驚慌地向空中飛去。「這是因為
我太丑了！」小鴨想。於是他閉起眼睛，繼續往前跑。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地
里。他在這兒躺了一整夜，因為他太累了，太喪氣了。
天亮的時候，野鴨都飛起來了。他們瞧了瞧這位新來的朋友。
「你是誰呀？」他們問。小鴨一下轉向這邊，一下轉向那邊，盡量對大家恭恭敬敬地行
禮。
「你真是丑得厲害，」野鴨們說，「不過只要你不跟我們族裡任何鴨子結婚，對我們倒
也沒有什麼大的關系。」可憐的小東西！他根本沒有想到什麼結婚；他只希望人家准許他躺
在蘆葦里，喝點沼澤的水就夠了。
他在那兒躺了兩個整天。後來有兩只雁——嚴格地講，應該說是兩只公雁，因為他們是
兩個男的——飛來了。他們從娘的蛋殼里爬出來還沒有多久，因此非常頑皮。
「聽著，朋友，」他們說，「你丑得可愛，連我（註：這兒的「我」（jeg）是單數
，跟前面的「他們說」不一致，但原文如此。）都禁不住要喜歡你了。你做一個候鳥，跟我
們一塊兒飛走好嗎？另外有一塊沼澤地離這兒很近，那裡有好幾只活潑可愛的雁兒。她們都
是小姐，都會說：『嘎！』你是那麼丑，可以在她們那兒碰碰你的運氣！」
「噼！啪！」天空中發出一陣響聲。這兩只公雁落到蘆葦里，死了，把水染得鮮紅。「
噼！啪！」又是一陣響聲。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來，於是又是一陣槍聲響起來了。原
來有人在大規模地打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍，有幾個人甚至坐在伸到蘆葦上空的
樹枝上。藍色的煙霧像雲塊似地籠罩著這些黑樹，慢慢地在水面上向遠方漂去。這時，獵狗
都普通普通地在泥濘里跑過來，燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對於可憐的小鴨說來真是可怕
的事情！他把頭掉過來，藏在翅膀里。不過，正在這時候，一隻駭人的大獵狗緊緊地站在小
鴨的身邊。它的舌頭從嘴裡伸出很長，眼睛發出醜惡和可怕的光。它把鼻子頂到這小鴨的身
上，露出了尖牙齒，可是——普通！普通！——它跑開了，沒有把他抓走。
「啊，謝謝老天爺！」小鴨嘆了一口氣，「我丑得連獵狗也不要咬我了！」
他安靜地躺下來。槍聲還在蘆葦里響著，槍彈一發接著一發地射出來。
天快要暗的時候，四周才靜下來。可是這只可憐的小鴨還不敢站起來。他等了好幾個鍾
頭，才敢向四周望一眼，於是他急忙跑出這塊沼澤地，拚命地跑，向田野上跑，向牧場上跑
。這時吹起一陣狂風，他跑起來非常困難。
到天黑的時候，他來到一個簡陋的農家小屋。它是那麼殘破，甚至不知道應該向哪一邊
倒才好——因此它也就沒有倒。狂風在小鴨身邊號叫得非常厲害，他只好面對著它坐下來。
它越吹越凶。於是他看到那門上的鉸鏈有一個已經鬆了，門也歪了，他可以從空隙鑽進屋子
里去，他便鑽進去了。
屋子裡有一個老太婆和她的貓兒，還有一隻母雞住在一起。她把這只貓兒叫「小兒子」
。他能把背拱得很高，發出咪咪的叫聲來；他的身上還能迸出火花，不過要他這樣做，你就
得倒摸他的毛。母雞的腿又短又小，因此她叫「短腿雞兒」。她生下的蛋很好，所以老太婆
把她愛得像自己的親生孩子一樣。
第二天早晨，人們馬上注意到了這只來歷不明的小鴨。那隻貓兒開始咪咪地叫，那隻母
雞也咯咯地喊起來。
「這是怎麼一回事兒？」老太婆說，同時朝四周看。不過她的眼睛有點花，所以她以為
小鴨是一隻肥鴨，走錯了路，才跑到這兒來了。「這真是少有的運氣！」她說，「現在我可
以有鴨蛋了。我只希望他不是一隻公鴨才好！我們得弄個清楚！」
這樣，小鴨就在這里受了三個星期的考驗，可是他什麼蛋也沒有生下來。那隻貓兒是這
家的紳士，那隻母雞是這家的太太，所以他們一開口就說：「我們和這世界！」因為他們以
為他們就是半個世界，而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得自己可以有不同的看法，但是他
的這種態度，母雞卻忍受不了。
「你能夠生蛋嗎？」她問。
「不能！」
「那麼就請你不要發表意見。」
於是雄貓說：「你能拱起背，發出咪咪的叫聲和迸出火花嗎？」
「不能！」
「那麼，當有理智的人在講話的時候，你就沒有發表意見的必要！」
小鴨坐在一個牆角里，心情非常不好。這時他想起了新鮮空氣和太陽光。他覺得有一種
奇怪的渴望：他想到水裡去游泳。最後他實在忍不住了，就不得不把心事對母雞說出來。
「你在起什麼念頭？」母雞問。「你沒有事情可干，所以你才有這些怪想頭。你只要生
幾個蛋，或者咪咪地叫幾聲，那麼你這些怪想頭也就會沒有了。」
「不過，在水裡游泳是多麼痛快呀！」小鴨說。「讓水淹在你的頭上，往水底一鑽，那
是多麼痛快呀！」
「是的，那一定很痛快！」母雞說，「你簡直在發瘋。你去問問貓兒吧——在我所認識
的一切朋友當中，他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水裡游泳，或者鑽進水裡去。
我先不講我自己。你去問問你的主人——那個老太婆——吧，世界上再也沒有比她更聰明的
人了！你以為她想去游泳，讓水淹在她的頭頂上嗎？」
「你們不了解我，」小鴨說。
「我們不了解你？那麼請問誰了解你呢？你決不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不
提我自己。孩子，你不要自以為了不起吧！你現在得到這些照顧，你應該感謝上帝。你現在
到一個溫暖的屋子裡來，有了一些朋友，而且還可以向他們學習很多的東西，不是嗎？不過
你是一個廢物，跟你在一起真不痛快。你可以相信我，我對你說這些不好聽的話，完全是為
了幫助你呀。只有這樣，你才知道誰是你的真正朋友！請你注意學習生蛋，或者咪咪地叫，
或者迸出火花吧！」
「我想我還是走到廣大的世界上去好，」小鴨說。
「好吧，你去吧！」母雞說。
於是小鴨就走了。他一會兒在水上游，一會兒鑽進水裡去；不過，因為他的樣子丑，所
有的動物都瞧不其他。秋天到來了。樹林里的葉子變成了黃色和棕色。風捲起它們，把它們
帶到空中飛舞，而空中是很冷的。雲塊沉重地載著冰雹和雪花，低低地懸著。烏鴉站在籬笆
上，凍得只管叫：「呱！呱！」是的，你只要想想這情景，就會覺得冷了。這只可憐的小鴨
的確沒有一個舒服的時候。
一天晚上，當太陽正在美麗地落下去的時候，有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來，小
鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。他們白得發亮，頸項又長又柔軟。這就是天鵝。他們發
出一種奇異的叫聲，展開美麗的長翅膀，從寒冷的地帶飛向溫暖的國度，飛向不結冰的湖上
去。
他們飛得很高——那麼高，丑小鴨不禁感到一種說不出的興奮。他在水上像一個車輪似
地不停地旋轉著，同時，把自己的頸項高高地向他們伸著，發出一種響亮的怪叫聲，連他自
己也害怕起來。啊！他再也忘記不了這些美麗的鳥兒，這些幸福的鳥兒。當他看不見他們的
時候，就沉入水底；但是當他再冒到水面上來的時候，卻感到非常空虛。他不知道這些鳥兒
的名字，也不知道他們要向什麼地方飛去。不過他愛他們，好像他從來還沒有愛過什麼東西
似的。他並不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣美麗呢？只要別的鴨兒准許他跟他們生活在
一起，他就已經很滿意了——可憐的丑東西。
冬天變得很冷，非常的冷！小鴨不得不在水上游來游去，免得水面完全凍結成冰。不過
他游動的這個小范圍，一晚比一晚縮小。水凍得厲害，人們可以聽到冰塊的碎裂聲。小鴨只
好用他的一雙腿不停地游動，免得水完全被冰封閉。最後，他終於昏倒了，躺著動也不動，
跟冰塊結在一起。
大清早，有一個農民在這兒經過。他看到了這只小鴨，就走過去用木屐把冰塊踏破，然
後把他抱回來，送給他的女人。他這時才漸漸地恢復了知覺。
小孩子們都想要跟他玩，不過小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤里去了
，把牛奶濺得滿屋子都是。女人驚叫起來，拍著雙手。這么一來，小鴨就飛到黃油盆里去了
，然後就飛進麵粉桶里去了，最後才爬出來。這時他的樣子才好看呢！女人尖聲地叫起來，
拿著火鉗要打他。小孩們擠做一團，想抓住這小鴨。他們又是笑，又是叫！——幸好大門是
開著的。他鑽進灌木林中新下的雪裡面去。他躺在那裡，幾乎像昏倒了一樣。
要是只講他在這嚴冬所受到困苦和災難，那麼這個故事也就太悲慘了。當太陽又開始溫
暖地照著的時候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。百靈鳥唱起歌來了——這是一個美麗的春天。
忽然間他舉起翅膀：翅膀拍起來比以前有力得多，馬上就把他托起來飛走了。他不知不
覺地已經飛進了一座大花園。這兒蘋果樹正開著花；紫丁香在散發著香氣，它又長又綠的枝
條垂到彎彎曲曲的溪流上。啊，這兒美麗極了，充滿了春天的氣息！三隻美麗的白天鵝從樹
蔭里一直游到他面前來。他們輕飄飄地浮在水上，羽毛發出颼颼的響聲。小鴨認出這些美麗
的動物，於是心裡感到一種說不出的難過。
「我要飛向他們，飛向這些高貴的鳥兒！可是他們會把我弄死的，因為我是這樣丑，居
然敢接近他們。不過這沒有什麼關系！被他們殺死，要比被鴨子咬、被雞群啄，被看管養雞
場的那個女傭人踢和在冬天受苦好得多！」於是他飛到水裡，向這些美麗的天鵝游去：這些
動物看到他，馬上就豎起羽毛向他游來。「請你們弄死我吧！」這只可憐的動物說。他把頭
低低地垂到水上，只等待著死。但是他在這清澈的水上看到了什麼呢？他看到了自己的倒影
。但那不再是一隻粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子，而卻是——一隻天鵝！
只要你曾經在一隻天鵝蛋里待過，就算你是生在養鴨場里也沒有什麼關系。
對於他過去所受的不幸和苦惱，他現在感到非常高興。他現在清楚地認識到幸福和美正
在向他招手。——許多大天鵝在他周圍游泳，用嘴來親他。
花園里來了幾個小孩子。他們向水上拋來許多麵包片和麥粒。最小的那個孩子喊道：
「你們看那隻新天鵝！」別的孩子也興高采烈地叫起來：「是的，又來了一隻新的天鵝
！」於是他們拍著手，跳起舞來，向他們的爸爸和媽媽跑去。他們拋了更多的麵包和糕餅到
水裡，同時大家都說：「這新來的一隻最美！那麼年輕，那麼好看！」那些老天鵝不禁在他
面前低下頭來。
他感到非常難為情。他把頭藏到翅膀裡面去，不知道怎麼辦才好。他感到太幸福了，但
他一點也不驕傲，因為一顆好的心是永遠不會驕傲的。他想其他曾經怎樣被人迫害和譏笑過
，而他現在卻聽到大家說他是美麗的鳥中最美麗的一隻鳥兒。紫丁香在他面前把枝條垂到水
里去。太陽照得很溫暖，很愉快。他扇動翅膀，伸直細長的頸項，從內心裡發出一個快樂的
聲音：
「當我還是一隻丑小鴨的時候，我做夢也沒有想到會有這么多的幸福！」
主要內容
本文講述了一隻又大又丑的小鴨子，一出生就伴隨著別人的嘲弄和歧視，但是在經歷過種種挫折和打擊之後，他終於變成了一隻美麗的天鵝。
中心：只要不懈追求，努力進取，即使身處逆境，也終能實現自己的理想。
影響：這一童話的廣泛流傳和深刻的思想意義，「丑小鴨」已經成為人們經常使用的一個文學典故，成為激勵身處逆境的人們不斷進取追求美好生活的典型形象。
E. 縮寫《丑小鴨》
縮寫《丑小鴨》：
誰也沒有想到最後爬出來的小鴨是那麼丑，他處處被雞、鴨群嘲笑，親人們也不歡迎他，都想趕他走，連那喂雞鴨的女傭也用腳踢他。
於是，他逃跑了，他來到沼澤地，希望能好好休息一下，所以他討好野鴨們，希望他們准他躺在蘆葦里，喝點水。可是野鴨們也不喜歡他。唯一讓他感到欣慰的是碰到兩只友好的公雁，但沒多久公雁被獵人打死了，小鴨自己也差點被獵狗抓走。等四周安靜了，小鴨才頂著狂風跑進了一間小屋，得到了依稀溫暖。但又因為小鴨不能生蛋、發不出咪咪聲，也蹦不出火花，被屋主的貓兒和母雞排擠。小鴨沒有放棄追求，他從小屋跑出來，想去看看大千世界，不料可憐的小鴨受盡了嚴冬的折磨，差點被凍死。
來年的春天，小鴨飛進了一個大花園，看見那些令自己嚮往的美麗鳥兒，他請求鳥兒弄死他，因為它是那樣丑！就在他低頭的那一剎那，他才發現自己在水中的倒影，不再是醜陋的小鴨，而是一隻美麗的天鵝！
只要你是一隻天鵝蛋，生在哪裡沒關系！丑小鴨從來沒想到幸福的來臨，也從不為成為最美的鳥兒驕傲。
《丑小鴨》原文：
鄉下真是非常美麗。這正是夏天！小麥是金黃的，燕麥是綠油油的。乾草在綠色的牧場上堆成垛，鸛鳥用它又長又紅的腿子在散著步，嚕嗦地講著埃及話。（註：因為據丹麥的民 間傳說，鸛鳥是從埃及飛來的。） 這是它從媽媽那兒學到的一種語言。田野和牧場的周圍有些大森林，森林裡有些很深的池塘。的確，鄉間是非常美麗的，太陽光正照著一幢老式的房子，它周圍流著幾條很深的小溪。從牆角那兒一直到水裡，全蓋滿了牛蒡的大葉子。最大的葉子長得非常高，小孩子簡直可以直著腰站在下面。像在最濃密的森林裡一樣，這兒也是很荒涼的。這兒有一隻母鴨坐在窠里，她得把她的幾個小鴨都孵出來。不過這時她已經累壞了。很少有客人來看她。別的鴨子都願意在溪流里游來游去，而不願意跑到牛蒡下面來和她聊天。
最後，那些鴨蛋一個接著一個地崩開了。「噼！噼！」蛋殼響起來。所有的蛋黃現在都變成了小動物。他們把小頭都伸出來。 「嘎！嘎！」母鴨說。他們也就跟著嘎嘎地大聲叫起來。他們在綠葉子下面向四周看。 媽媽讓他們盡量地東張西望，因為綠色對他們的眼睛是有好處的。「這個世界真夠大！」這些年輕的小傢伙說。的確，比起他們在蛋殼里的時候，他們現在的天地真是大不相同了。「你們以為這就是整個世界！」媽媽說。「這地方伸展到花園的另一邊，一直伸展到牧師的田裡去，才遠呢！連我自己都沒有去過！我想你們都在這兒吧？」她站起來。「沒有，我還沒有把你們都生出來呢！這只頂大的蛋還躺著沒有動靜。它還得躺多久呢？我真是有些煩了。」於是她又坐下來。「唔，情形怎樣？」一隻來拜訪她的老鴨子問。「這個蛋費的時間真久！」坐著的母鴨說。「它老是不裂開。請你看看別的吧。他們真是一些最逗人愛的小鴨兒！都像他們的爸爸——這個壞東西從來沒有來看過我一次！」「讓我瞧瞧這個老是不裂開的蛋吧，」這位年老的客人說，「請相信我，這是一隻吐綬雞的蛋。有一次我也同樣受過騙，你知道，那些小傢伙不知道給了我多少麻煩和苦惱，因為他們都不敢下水。我簡直沒有辦法叫他們在水裡試一試。我說好說歹，一點用也沒有！——讓我來瞧瞧這只蛋吧。哎呀！這是一隻吐綬雞的蛋！讓他躺著吧，你盡管叫別的孩子去游泳好了。」「我還是在它上面多坐一會兒吧，」鴨媽媽說，「我已經坐了這么久，就是再坐它一個星期也沒有關系。」「那麼就請便吧，」老鴨子說。於是她就告辭了。
最後這只大蛋裂開了。「噼！噼！」新生的這個小傢伙叫著向外面爬。他是又大又丑。鴨媽媽把他瞧了一眼。「這個小鴨子大得怕人，」她說，「別的沒有一個像他；但是他一點也不像小吐綬雞！好吧，我們馬上就來試試看吧。他得到水裡去，我踢也要把他踢下水去。」第二天的天氣是又晴和，又美麗。太陽照在綠牛蒡上。鴨媽媽帶著她所有的孩子走到溪邊來。撲通！她跳進水裡去了。「呱！呱！」她叫著，於是小鴨子就一個接著一個跳下去。水淹到他們頭上，但是他們馬上又冒出來了，游得非常漂亮。他們的小腿很靈活地劃著。他們全都在水裡，連那個醜陋的灰色小傢伙也跟他們在一起游。
「唔，他不是一個吐綬雞，」她說，「你看他的腿劃得多靈活，他浮得多麼穩！他是我親生的孩子！如果你把他仔細看一看，他還算長得蠻漂亮呢。嘎！嘎！跟我一塊兒來吧，我把你們帶到廣大的世界上去，把那個養雞場介紹給你們看看。不過，你們得緊貼著我，免得別人踩著你們。你們還得當心貓兒呢！」
這樣，他們就到養雞場里來了。場里響起了一陣可怕的喧鬧聲，因為有兩個家族正在爭奪一個鱔魚頭，而結果貓兒卻把它搶走了。「你們瞧，世界就是這個樣子！」鴨媽媽說。她的嘴流了一點涎水，因為她也想吃那個鱔魚頭。「現在使用你們的腿吧！」她說。「你們拿出精神來。你們如果看到那兒的一個老母鴨，你們就得把頭低下來，因為她是這兒最有聲望的人物。她有西班牙的血統——因為她長得非常胖。你們看，她的腿上有一塊紅布條。這是一件非常出色的東西，也是一個鴨子可能得到的最大光榮：它的意義很大，說明人們不願意失去她，動物和人統統都得認識她。打起精神來吧——不要把腿子縮進去。一個有很好教養的鴨子總是把腿擺開的，像爸爸和媽媽一樣。好吧，低下頭來，說：『嘎』呀！」他們這樣做了。別的鴨子站在旁邊看著，同時用相當大的聲音說：「瞧！現在又來了一批找東西吃的客人，好像我們的人數還不夠多似的！呸！瞧那隻小鴨的一副丑相！我們真看不慣！」於是馬上有一隻鴨子飛過去，在他的脖頸上啄了一下。「請你們不要管他吧，」媽媽說，「他並不傷害誰呀！」「對，不過他長得太大、太特別了，」啄過他的那隻鴨子說，「因此他必須挨打！」「那個母鴨的孩子都很漂亮，」腿上有一條紅布的那個母鴨說，「他們都很漂亮，只有一隻是例外。這真是可惜。我希望能把他再孵一次。」
「那可不能，太太，」鴨媽媽回答說，「他不好看，但是他的脾氣非常好。他游起水來也不比別人差——我還可以說，游得比別人好呢。我想他會慢慢長得漂亮的，或者到適當的時候，他也可能縮小一點。他在蛋里躺得太久了，因此他的模樣有點不太自然。」她說著，同時在他的脖頸上啄了一下，把他的羽毛理了一理。「此外，他還是一隻公鴨呢，」她說，「所以關系也不太大。我想他的身體很結實，將來總會自己找到出路的。」「別的小鴨倒很可愛，」老母鴨說，「你在這兒不要客氣。如果你找到鱔魚頭，請把它送給我好了。」他們現在在這兒，就像在自己家裡一樣。
不過從蛋殼里爬出的那隻小鴨太丑了，到處挨打，被排擠，被譏笑，不僅在鴨群中是這樣，連在雞群中也是這樣。
「他真是又大又丑！」大家都說。有一隻雄吐綬雞生下來腳上就有距，因此他自以為是一個皇帝。他把自己吹得像一條鼓滿了風的帆船，來勢洶洶地向他走來，瞪著一雙大眼睛，臉上漲得通紅。這只可憐的小鴨不知道站在什麼地方，或者走到什麼地方去好。他覺得非常悲哀，因為自己長得那麼醜陋，而且成了全體雞鴨的一個嘲笑對象。
這是頭一天的情形。後來一天比一天糟。大家都要趕走這只可憐的小鴨；連他自己的兄弟姊妹也對他生氣起來。他們老是說：「你這個丑妖怪，希望貓兒把你抓去才好！」於是媽媽也說起來：「我希望你走遠些！」鴨兒們啄他。小雞打他，喂雞鴨的那個女傭人用腳來踢他。
於是他飛過籬笆逃走了；灌木林里的小鳥一見到他，就驚慌地向空中飛去。「這是因為我太丑了！」小鴨想。於是他閉起眼睛，繼續往前跑。他一口氣跑到一塊住著野鴨的沼澤地里。他在這兒躺了一整夜，因為他太累了，太喪氣了。
天亮的時候，野鴨都飛起來了。他們瞧了瞧這位新來的朋友。
「你是誰呀？」他們問。小鴨一下轉向這邊，一下轉向那邊，盡量對大家恭恭敬敬地行禮。
「你真是丑得厲害，」野鴨們說，「不過只要你不跟我們族裡任何鴨子結婚，對我們倒也沒有什麼大的關系。」可憐的小東西！他根本沒有想到什麼結婚；他只希望人家准許他躺在蘆葦里，喝點沼澤的水就夠了。
他在那兒躺了兩個整天。後來有兩只雁——嚴格地講，應該說是兩只公雁，因為他們是兩個男的——飛來了。他們從娘的蛋殼里爬出來還沒有多久，因此非常頑皮。「聽著，朋友，」他們說，「你丑得可愛，連我（註：這兒的「我」（jeg）是單數，跟前面的「他們說」不一致，但原文如此。）都禁不住要喜歡你了。你做一個候鳥，跟我們一塊兒飛走好嗎？另外有一塊沼澤地離這兒很近，那裡有好幾只活潑可愛的雁兒。她們都是小姐，都會說：『嘎！』你是那麼丑，可以在她們那兒碰碰你的運氣！」「噼！啪！」天空中發出一陣響聲。這兩只公雁落到蘆葦里，死了，把水染得鮮紅。「噼！啪！」又是一陣響聲。整群的雁兒都從蘆葦里飛起來，於是又是一陣槍聲響起來了。原來有人在大規模地打獵。獵人都埋伏在這沼澤地的周圍，有幾個人甚至坐在伸到蘆葦上空的樹枝上。藍色的煙霧像雲塊似地籠罩著這些黑樹，慢慢地在水面上向遠方漂去。這時，獵狗都普通普通地在泥濘里跑過來，燈芯草和蘆葦向兩邊倒去。這對於可憐的小鴨說來真是可怕的事情！他把頭掉過來，藏在翅膀里。不過，正在這時候，一隻駭人的大獵狗緊緊地站在小鴨的身邊。它的舌頭從嘴裡伸出很長，眼睛發出醜惡和可怕的光。它把鼻子頂到這小鴨的身上，露出了尖牙齒，可是——撲通！撲通！——它跑開了，沒有把他抓走。
「啊，謝謝老天爺！」小鴨嘆了一口氣，「我丑得連獵狗也不要咬我了！」他安靜地躺下來。槍聲還在蘆葦里響著，槍彈一發接著一發地射出來。
天快要暗的時候，四周才靜下來。可是這只可憐的小鴨還不敢站起來。他等了好幾個鍾頭，才敢向四周望一眼，於是他急忙跑出這塊沼澤地，拚命地跑，向田野上跑，向牧場上跑。這時吹起一陣狂風，他跑起來非常困難。到天黑的時候，他來到一個簡陋的農家小屋。它是那麼殘破，甚至不知道應該向哪一邊倒才好——因此它也就沒有倒。狂風在小鴨身邊號叫得非常厲害，他只好面對著它坐下來。它越吹越凶。於是他看到那門上的鉸鏈有一個已經鬆了，門也歪了，他可以從空隙鑽進屋子裡去，他便鑽進去了。
屋子裡有一個老太婆和她的貓兒，還有一隻母雞住在一起。她把這只貓兒叫「小兒子」。他能把背拱得很高，發出咪咪的叫聲來；他的身上還能迸出火花，不過要他這樣做，你就得倒摸他的毛。母雞的腿又短又小，因此她叫「短腿雞兒」。她生下的蛋很好，所以老太婆把她愛得像自己的親生孩子一樣。
第二天早晨，人們馬上注意到了這只來歷不明的小鴨。那隻貓兒開始咪咪地叫，那隻母雞也咯咯地喊起來。「這是怎麼一回事兒？」老太婆說，同時朝四周看。不過她的眼睛有點花，所以她以為小鴨是一隻肥鴨，走錯了路，才跑到這兒來了。「這真是少有的運氣！」她說，「現在我可以有鴨蛋了。我只希望他不是一隻公鴨才好！我們得弄個清楚！」
這樣，小鴨就在這里受了三個星期的考驗，可是他什麼蛋也沒有生下來。那隻貓兒是這家的紳士，那隻母雞是這家的太太，所以他們一開口就說：「我們和這世界！」因為他們以為他們就是半個世界，而且還是最好的那一半呢。小鴨覺得自己可以有不同的看法，但是他的這種態度，母雞卻忍受不了。
「你能夠生蛋嗎？」她問。
「不能！」
「那麼就請你不要發表意見。」
於是雄貓說：「你能拱起背，發出咪咪的叫聲和迸出火花嗎？」
「不能！」
「那麼，當有理智的人在講話的時候，你就沒有發表意見的必要！」
小鴨坐在一個牆角里，心情非常不好。這時他想起了新鮮空氣和太陽光。他覺得有一種奇怪的渴望：他想到水裡去游泳。最後他實在忍不住了，就不得不把心事對母雞說出來。「你在起什麼念頭？」母雞問。「你沒有事情可干，所以你才有這些怪想頭。你只要生幾個蛋，或者咪咪地叫幾聲，那麼你這些怪想頭也就會沒有了。」
「不過，在水裡游泳是多麼痛快呀！」小鴨說。「讓水淹在你的頭上，往水底一鑽，那是多麼痛快呀！」
「是的，那一定很痛快！」母雞說，「你簡直在發瘋。你去問問貓兒吧——在我所認識的一切朋友當中，他是最聰明的——你去問問他喜歡不喜歡在水裡游泳，或者鑽進水裡去。我先不講我自己。你去問問你的主人——那個老太婆——吧，世界上再也沒有比她更聰明的
人了！你以為她想去游泳，讓水淹在她的頭頂上嗎？」
「你們不了解我，」小鴨說。
「我們不了解你？那麼請問誰了解你呢？你決不會比貓兒和女主人更聰明吧——我先不提我自己。孩子，你不要自以為了不起吧！你現在得到這些照顧，你應該感謝上帝。你現在到一個溫暖的屋子裡來，有了一些朋友，而且還可以向他們學習很多的東西，不是嗎？不過你是一個廢物，跟你在一起真不痛快。你可以相信我，我對你說這些不好聽的話，完全是為了幫助你呀。只有這樣，你才知道誰是你的真正朋友！請你注意學習生蛋，或者咪咪地叫，或者迸出火花吧！」
「我想我還是走到廣大的世界上去好，」小鴨說。
「好吧，你去吧！」母雞說。
於是小鴨就走了。他一會兒在水上游，一會兒鑽進水裡去；不過，因為他的樣子丑，所有的動物都瞧不其他。秋天到來了。樹林里的葉子變成了黃色和棕色。風捲起它們，把它們帶到空中飛舞，而空中是很冷的。雲塊沉重地載著冰雹和雪花，低低地懸著。烏鴉站在籬笆上，凍得只管叫：「呱！呱！」是的，你只要想想這情景，就會覺得冷了。這只可憐的小鴨的確沒有一個舒服的時候。
一天晚上，當太陽正在美麗地落下去的時候，有一群漂亮的大鳥從灌木林里飛出來，小鴨從來沒有看到過這樣美麗的東西。他們白得發亮，頸項又長又柔軟。這就是天鵝。他們發出一種奇異的叫聲，展開美麗的長翅膀，從寒冷的地帶飛向溫暖的國度，飛向不結冰的湖上去。
他們飛得很高——那麼高，丑小鴨不禁感到一種說不出的興奮。他在水上像一個車輪似地不停地旋轉著，同時，把自己的頸項高高地向他們伸著，發出一種響亮的怪叫聲，連他自己也害怕起來。啊！他再也忘記不了這些美麗的鳥兒，這些幸福的鳥兒。當他看不見他們的時候，就沉入水底；但是當他再冒到水面上來的時候，卻感到非常空虛。他不知道這些鳥兒的名字，也不知道他們要向什麼地方飛去。不過他愛他們，好像他從來還沒有愛過什麼東西似的。他並不嫉妒他們。他怎能夢想有他們那樣美麗呢？只要別的鴨兒准許他跟他們生活在一起，他就已經很滿意了——可憐的丑東西。
冬天變得很冷，非常的冷！小鴨不得不在水上游來游去，免的水面完全凍結成冰。不過他游動的這個小范圍，一晚比一晚縮小。水凍的厲害，人們可以聽到冰塊的碎裂聲。小鴨只好用他的一雙腿不停地游動，免得水完全被冰封閉。最後，他終於昏倒了，躺著動也不動，跟冰塊結在一起。
大清早，有一個農民在這兒經過。他看到了這只小鴨，就走過去用木屐把冰塊踏破，然後把他抱回來，送給他的女人。他這時才漸漸地恢復了知覺。小孩子們都想要跟他玩，不過小鴨以為他們想要傷害他。他一害怕就跳到牛奶盤里去了，把牛奶濺得滿屋子都是。女人驚叫起來，拍著雙手。這么一來，小鴨就飛到黃油盆里去了，然後就飛進麵粉桶里去了，最後才爬出來。這時他的樣子才好看呢！女人尖聲地叫起來，拿著火鉗要打他。小孩們擠做一團，想抓住這小鴨。他們又是笑，又是叫！——幸好大門是開著的。他鑽進灌木林中新下的雪裡面去。他躺在那裡，幾乎像昏倒了一樣。要是只講他在這嚴冬所受到困苦和災難，那麼這個故事也就太悲慘了。當太陽又開始溫暖地照著的時候，他正躺在沼澤地的蘆葦里。百靈鳥唱起歌來了——這是一個美麗的春天。忽然間他舉起翅膀：翅膀拍起來比以前有力得多，馬上就把他托起來飛走了。他不知不覺地已經飛進了一座大花園。這兒蘋果樹正開著花；紫丁香在散發著香氣，它又長又綠的枝條垂到彎彎曲曲的溪流上。啊，這兒美麗極了，充滿了春天的氣息！三隻美麗的白天鵝從樹蔭里一直游到他面前來。他們輕飄飄地浮在水上，羽毛發出颼颼的響聲。小鴨認出這些美麗的動物，於是心裡感到一種說不出的難過。
「我要飛向他們，飛向這些高貴的鳥兒！可是他們會把我弄死的，因為我是這樣丑，居然敢接近他們。不過這沒有什麼關系！被他們殺死，要比被鴨子咬、被雞群啄，被看管養雞場的那個女傭人踢和在冬天受苦好得多！」於是他飛到水裡，向這些美麗的天鵝游去：這些動物看到他，馬上就豎起羽毛向他游來。「請你們弄死我吧！」這只可憐的動物說。他把頭低低地垂到水上，只等待著死。但是他在這清澈的水上看到了什麼呢？他看到了自己的倒影。但那不再是一隻粗笨的、深灰色的、又丑又令人討厭的鴨子，而卻是——一隻天鵝！
只要你是一隻天鵝蛋，就算是生存在養鴨場里也沒有什麼關系。
對於他過去所受的不幸和苦惱，他現在感到非常高興。他現在清楚地認識到幸福和美正在向他招手。——許多大天鵝在他周圍游泳，用嘴來親他。
簡介《丑小鴨》
《丑小鴨》是一本含有童話和寓言的兒童作品。
這本書寫了一隻天鵝蛋在鴨群中破殼後，因相貌怪異，讓同類鄙棄，歷經千辛萬苦、重重磨難之後長成了白天鵝。
說明了只要你有理想，有追求，並為這目標而努力奮斗，即使身處逆境也不要緊，"是金子總會發光的"。人生中的挫折和痛苦是不可避免的，我們只能堅強的面對。每個人都會有一份屬於自己的夢想，只要他們學會樹立生活目標，在自信、拼搏中，他們會真正的認識到自己原來也可以變成"白天鵝"，也可以像丑小鴨一樣實現心中的夢想。同時"丑小鴨"也比喻不被關注的小孩子或年輕人，有時也指剛剛出現、不為人注意的事物。
《丑小鴨》有它存世的意義和價值。它被翻譯成多種文字，廣為流傳，同時選入中國初中語文教本。