A. 國內很少能看到俄羅斯的影視作品,俄羅斯的文化輸出為何如此之少
其實,中國近幾年引進的俄羅斯影片並不在少數,甚至民間組織和政府部門也在這方面你做了不少的工作。只是俄羅斯的作品在中國的反響並不理想,俄羅斯《冰雪女王3:火與冰》豆瓣評分才4.7,票房僅為7400萬元,《斯大林格勒》,票房不到7200萬。
主要的原因還是因為作品的題才和文化的差異,首先俄羅斯電影沒有美國大片氣勢恢宏的氣勢,也不像印度片那樣接地氣、能夠引人共鳴。其中一點很重要的原因就是文化的差異,俄羅斯電影大部分都是關於國家歷史戰爭,因為歷史和文化背景都有較大的距離,難以讓中國觀眾產生共鳴。
但是俄羅斯也在這方進行了改變,如今的俄羅斯喜劇電影,基於蘇聯的基礎,擁有大量的傳統俄羅斯風情,本土風格十分突出。同時,在故事創意上俄羅斯電影一直關注本土風俗、蘇聯時代的集體主義精神、運動競技等大國文化仍能在電影中尋覓蹤跡,但比起早期喜劇片來說,俄羅斯電影也在向輕松愉快的喜劇風格逐漸轉變,少見陰暗沉重的社會批判內容,風趣幽默的情節開始越來越多。這一點在典型的體育電影《花滑女王》中體現得十分明顯。
B. 俄羅斯娛樂業和電影業為什麼不發達
娛樂業需要大量的人口基數是中產階級,比如莫斯科,彼得堡,諾夫哥羅德,喀山,假如中產階級的人數太少,票買不了多少,成本都劃不來。電影業目前是私人的公司占市場的70%,因為互聯網的原因,對電影的沖擊力很大。老百姓已經習慣於在網上看電影,電影公司沒有票房,賺錢就很難,中小城市早就把電影院改成商場了。
C. 新聞相對於美國更親俄羅斯,為什麼很少有俄羅斯電視劇,電影
宏觀上講就是,走的道路不同了,以前走的社會主義,現在走的資本主義。
D. 俄羅斯電影為什麼露點的鏡頭特別多,幾乎每部片子都有!
蘇聯解體後,政府對文化和意識形態的主導作用減弱,人民生活水平下降,莫斯科人口生育出現負增長,由於蘇聯教育體系完善,人民素質較高,以及自然因素,人口出生率較低,出現了女多男少的情況,於是社會風氣日益開放。政府為了鼓勵生育,甚至給予獎勵,公開宣傳。
據說莫斯科街頭的「夜蝴蝶」已經成為一道風景,甚至飛落到其他國家。
E. 為什麼我們很少看到俄羅斯的電影電視劇
俄羅斯本身文化產業不多,而且翻譯困難所以我們很少會遇到。
其實俄羅斯並非偶像國家,無論是電影還是電視劇的出產也不多,基本上只有特別出色的電影才會被引入;俄羅斯使用的是俄語,俄語翻譯本身國內也不多而且不廣泛,缺少專業翻譯也是影響俄羅斯電影出現。
俄羅斯電影我們還會偶然遇到,對於長編電視劇能遇到更加困難,畢竟量少翻譯少。
F. 為什麼美國的醜化俄羅斯的電影還能在俄羅斯拍攝
現在都是商業電影,商業片也就是娛樂大眾。大眾會購買電影票,然後電影公司才有利潤。所以商業電影不會得罪顧客。比如得罪俄羅斯人,那這電影就無法在俄羅斯播放,也會失去很多顧客。
沒人和錢過不去,尤其是商業行為,比如電影。所以肯定是裡面沒有醜化俄羅斯的內容。所以俄羅斯才讓對方在俄羅斯拍攝。
俄羅斯電影部門肯定審查過了。至於你說的醜化,肯定是俄羅斯人都沒察覺到的內容,很可能是你想多了。也就是根本沒有這種內容。否則新聞上肯定都會報道。
G. 為什麼俄國電影在中國很少看到
前蘇聯解體後電影工業收到很大的沖擊,資金籌集不到,很多人才外流造成電影行業的整體蕭條。(其中美國好萊塢影視業沖擊很大,連電影之鄉的法國也收到影響。大家都喜歡快餐式的美國商業化電影,大製作大明星。)
外加他的政治體制變化很大,原先很多政治色彩濃郁的片子也不便於播放。
不過近些年俄國電影有了起色,只是中國引進不多,《守夜人》、《豌豆公主》、《羅曼諾夫王朝》等都挺不錯的!