完全聽懂英語電影需要什麼水平

㈠ 我能聽懂英語電影的100% 是什麼水平 別亂回答哦

先說下我的情況——英語四六級，六級550分。但是我還是不能達到題主的水平。
而至少就在我的大學（211工程）的計算機專業來說，我身邊目前六級550分的很少。
綜上看來，題主的水平在大學生里算是中等偏上的水平（上層的大佬太多，英語專業的550都是墊底，600滿天飛）

㈡ 英語要學到什麼水平才能看得懂英文字幕電影

一般的話，的大學專業英語四級以上。我是大學普通的六級英語，現在聽起來都很困難。沒有英語字幕的電影，只可看懂大意

㈢ 我能聽懂英語電影的100% .是什麼水平 棒嗎

你好。能聽懂英語電影的百分之百。大概達到了英語四級到六級再高一些的水平。比普通的大學生都厲害。當然這是指非英語語系的地區。如果在英語為母語的地區。能百分之百聽懂電影的內容，也需要小學及以上文化水平。

㈣ 我能聽懂每一部英語電影和美劇 是什麼水平 棒嗎

先回答棒不棒：你真棒~看好你哦~
再回答你什麼水平：看你在只看字幕和沒有字幕的時候分別聽懂了多少，你看的是哪種類型的，再看能運用多少。
我有一次和朋友翻牆找了一部英文電影，但是電影沒有字母，然後我朋友就直接開始幫我同傳翻譯了，最重點的是，劇中人物提及的國外樂隊我朋友在翻譯出來的同時還補充了幾句該樂隊的時代背景和風格，她已經不僅僅是同傳了。
舉個例子，《老友記》裡面有一集小錢錢說參加了個party，派對上的妹子對她視而不見，當時菲比安慰他的時候講了一句（大概這么說）「自從我胖了以後，我覺得生活變了樣。」小錢錢反應很快，問她是否暗指自己是胖了，菲比不好直接說，糾結了好久講了一個詞：insulation，中國觀眾其實很難get到這個笑點，但是老美或者歐洲人看了會笑噴，這個時候即使你背過這個單詞，你腦海里也就是「n. 隔離，孤立;絕緣;絕緣或隔熱的材料;隔聲」，你再去查詢有道，你會看到例句，但你很可能還是不知道大家笑什麼，甚至教科書裡面只理解為菲比說小錢錢是絕緣體，但這不是大家笑的根本原因：
A wet suit provides excellent insulation.
濕式潛水服的保暖性極佳。
這里insulation讓人聯想到厚厚的潛水服，但在國外的小朋友的潛意識里，這個詞讓他們聯想到的是海獅，海豚這些動物外面裹著厚厚的一層蘊含著大量脂肪的皮。
再如，老友們每次競爭比賽的時候那些trash talk，又如時不時冒出一個你不認識的人的人名，這些精華部分即使生活在國外幾年也不一定全都get到。

㈤ 英文電影要看明白，英語需幾級

真的要看題材了。大學時候做過美劇字幕翻譯，發現那種偏生活休閑類的劇很容易懂，大概那時候我也就英語六級水平吧，看《絕望主婦》《老友記》這些可以完全不用字幕了。但是，稍微帶點文化背景或者技術背景的劇，例如《權利的游戲》《逝者之證》（講法醫的）我發現不看英文字幕也只能聽懂個50%~60%。但後來《權力的游戲》我看了基本原著小說後，看劇也可以不用字幕了。所以說，聽懂英文電影最重要的不是你英語好不好，而是相關的內容和背景是否在你的知識庫里，當然詞彙量也是一個因素，但不是決定因素。我自認詞彙量已經很不錯了，但一遇到律政類、生化類名詞，仍然是一臉懵B。留美三年 雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。因為電影，電視劇，一是有海量哩語，像中國成語片語一樣，但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀，像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀，但電視劇電影必須連讀。第三，很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的，比如各種食物，各種小東西(紗窗，攝像機，扳手，椅子後背)，還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非 一自學美劇，二出國 才能突破。而我在美國從聽不懂老師講話，到完全聽懂，需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽，算9個月每周15小時，一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習，時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間，每天對照《摩登家庭》，查出所有不懂的片語，看完一季24集，(每天大花4小時) 後，可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了，所以才成為經典，並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間，口譯訓練《摩登家庭》中文劇本，每天弄花了一個月，到第十集。