A. 微電影劇本
微電影劇本：微電影《卑劣的現實》（反映現實生活的微電影）
深夜，因為被炒魷魚而跟老婆吵完架的他一個獨自走在路燈下，吸著煙，迷茫的眼神，不知何去何從，走著走著。。。。
突然注意到前面地上有個XX牌錢包，他打開看看，沒現金，也沒有銀行卡，只有一名片，xx公司老總，錢包里沒錢讓他很失望，在他想扔掉的時候突然又沒扔，猶豫了一下，便打了名片上的電話號碼：「喂，請問你是XX總嗎？」 老總： 「是，什麼事」 年輕人：「我在路上撿了個錢包，不知道是不是你的。」 老總：「是我的，你在什麼地方我去取」 年輕人 ：「我在XXX你來吧」
見面的時候老總是開著XX牌車來到，結果 年輕人把錢包給了他就轉身准備走， 老總叫住了他， 年輕人驚訝的快速說了句：「裡面本來就沒有錢，」 老總說：「我不是問這個，上車」 年輕人悶了，他不知道老總什麼意思。在老總的勉強下上了車。
到了一家XX酒店停車了，年輕人有點緊張了， 老總對他說：「都這點了，吃點夜宵吧」
吃飯的時候，老總第一句話讓小伙驚呆了：「其實那個錢包是我扔掉的，可能怪我沒有把它扔垃圾桶里吧。「
年輕人：」原來是這樣，「年輕人餓了，只顧著吃飯了 。
老總：」會喝酒嗎？「來一瓶XX酒
年輕人：」會「～～
老總：」你是干什麼工作的？「
年輕人：」沒有工作，沒有技術，沒有文化「
老總：」會開車嗎「
年輕人：」會「
老總：」明天到我公司來報道，給我當司機「
年輕人：」驚訝+欣喜+懷疑+興奮「
年輕人工作很認真，仔細，處處做的很到位，也很愛護老總的車。
可他越來越不喜歡這份工作了，因為老總每次應酬都帶著他，因為老總記得第一次 與年輕人見面的時候和他喝過酒，很能喝，所以也會經常幫老總代酒，而每次喝完酒後開不了車就找代駕，時間久了他幾乎都不是他的司機了。
一次開車接老總去應酬時，年輕人提出他不喝酒了， 老總聽似乎很不滿意。
老總：」我給你的工資可不地的，在這城市裡算是高工資了「
年輕人：」我明白，可我這樣下去身體吃不消的「
老總：」在奮斗的道路上你只需要記住一點：你需要誰，這個人需要什麼「
微電影劇本：校園勵志微電影《拿什麼來愛你》（富二代、獨立、創業、堅持愛情、捐獻、裸婚）
故事架構：農村長大的姚明成績一直很棒，高中時喜歡上了溫柔，漂亮的女同學欣怡，自卑一直未敢表白。因學習壓力大，高考失利。欣怡瞞著父母偷改志願和姚明報考了同一所大學。走進大學後的欣怡發現此時的姚明已是富二代。便漸漸疏遠姚明，姚明也通過同學得知欣怡此時有了男朋友，不願打擾她的生活•••••••••直到大學畢業前2月，失戀後的欣怡故意製造了一場與姚明的邂逅•••••••得知欣怡失戀後的姚明想向欣怡表白，此時欣怡得知自己懷了孕，不敢接受表白。卻被姚明說服，同意戀愛一場•••••••姚明的爺爺生病住院，姚明提出結婚，欣怡在醫院門口看到到一位80多歲的老人為給孩子看病，自己在街頭賣花後感動，，兩人同意把姚明父母給兩人的20w婚禮錢捐了出去。兩人打算裸婚，就現在•••••••
名詞：農村長大的富二代 獨立 創業 堅持愛情 捐獻 裸婚
開始：地點：咖啡廳，
男女主角對視
欣怡：今天那組婚紗照拍完了？
姚：沒有
欣怡：昨天那組修好了？
姚：沒有
欣怡：親，你逗我吶，公司那麼多事，有閑情跑這來喝咖啡。
姚：今天不是要翻身做主了麽，慶祝一下唄，
欣怡：誰啊，你要翻身做主啊。（苦笑）來吧，說說吧，又有什麼不可抗拒的理由讓我把家庭地位讓給你。
姚：等會，先喝會咖啡壯壯膽。
出來電影題目：拿什麼來愛你
時間，晚上9點左右
警察：吆••••••姚明，名字挺大氣啊，拿人家腦袋當球了吧！說說吧，怎麼回事•••
姚：誰先說
警察不耐煩，生氣：你先說。
姚：他非禮我女朋友•••看甲一眼。
警察：怎麼回事，你說。看看甲。
甲， 誤會，我••••••我•喝醉了，把那女孩當成了我女朋友。
姚：你丫挺會編理由啊，怎麼沒把你媽當你女朋友啊！
甲， 說什麼吶，我就他媽非禮她怎麼地吧•••••
警察：呵，火力挺足啊，您二位喝口水接著來啊•••••••••知道這什麼地方嗎，牛氣啊，兩熱血少年啊，擱警察局爆粗口，打罵戰••••••••••指甲，說說你怎麼回事。
甲， 和女朋友吵架了，她說要分手，就在酒吧喝了點酒，後來就記不太清了••••••
姚：幺，和女朋友吵架了，點點頭表示同情，理解•••
警察：後來怎麼回事，你說•••••••看看姚。
運用優美鏡頭1（所有說的話都是畫面表達）
姚兩人說笑著從酒吧門口經過，甲正好晃晃悠悠出來，忽然拉住女孩的手腕，抱住女孩。
甲：別離開我，我以後都聽你的，我愛你••••••
女孩極力掙扎，甲抱得越來越緊。姚呆住（以為甲是女孩的前男友。）女孩終於掙脫甲，拉著姚的手腕就跑，剛跑兩步，姚就停下。
咋啦，他是你以前里男朋友不
不是，我都不人哩他
那他為啥要抱你
我怎麼知道，沒看見喝醉了麽
上面四句一個畫面。
說好了，他不是你前男友，你不認識他
嗯，你想幹啥
喝醉就敢欺負我你啊，我弄不死他
倒退一步，轉過身來，先踹一腳，接著打甲。
警察：好么，那你出手夠中的啊，看把人家打的，既然有誤會，那就•••••
姚：對不起，出手重點了，你好，姚明，伸手錶示言和，我以為你是故意耍流氓，，我帶你去醫院看看吧，
伸手言和，你好，趙**，不不，是我先不對，應該我倒謙
警察看著旁邊一位警察，喝，什麼年代了現在，好的夠快的啊。不過話又說回來了，我們還省事了。旁邊警察也笑了。
既讓你們都言和了，我就不追究責任了，這樣都好，是不是，年輕人，以後做事要冷靜，是不是？
姚對甲，向我女朋友道個歉吧，她沒有錯，，現在肯定嚇壞了。
甲應該的，哎，看樣子你們是同學吧
姚是啊，我們日職的，一個專業，也是高中同學，
甲驚訝，是嗎，我也日職的。
說著，來到警察局外面，看到女孩，姚首先過來安慰，沒事•••誤會而已，他還是我們校友•---••趙**，
甲過來趕緊道歉，對不起，妹妹，嚇到你了吧，實在抱歉。
女孩害羞一下，沒事沒事，你沒事吧，我們去醫院吧。
沒事，休息一下就好了，不打擾你們了，改天請你們吃飯，朝姚做出打電話的手勢，又朝兩人告別。
姚，怎麼樣，嚇到了吧，這么晚了就不要一個人走了，找個伴一起走啊，女孩子大晚上一個人走很危險的，男朋友也真夠可以，就那麼放心你一個••••••
欣怡，我沒有男朋友
姚，奧，是么，那••••
欣怡，分了，我們不合適。
姚，（表情高興，自己終於有機會了）既然不合適，就早點分了好，免得以後受傷更深。
太晚了，我送你回家吧。
好啊
你住在哪啊，順手攔了計程車，
下了計程車，回去吧，我看你上去，打電話••••
恩，拜拜
拜拜
姚上了計程車回了自己家。兩人回想晚上發生的事。畫面：女孩坐著寫日記，
在大學的3年時間里，第51次見到他••••••••••今天又見到了他。不過，這次我並沒有躲著他，而是主動走過去，自造了一場邂逅，還有2月就要畢業了，也許這就是最後一次見到他，以後就真的沒有機會了••••••自進大學第一次見他就坐在豪車，心裡就開始後悔，我們兩個不是一路人，他也不再是高中時的他了，••••••••今天，他又主動要送我回家，聊了一路，很是開心，看來，他沒有變，只是我想多了，習慣了高中簡簡單單，朴朴實實的他，看不慣他坐豪車，喝咖啡的樣子而已•••••我的春天又要來了嗎?（嘔吐）忽然前男友在女孩這里過夜的情景在腦海閃現。這時，欣怡簡訊響了，：睡了嗎，明天在哪上課啊，我去接你啊。
落淚，••••••也許，我們從來不會有開始。趴著桌上哭••••
先是充滿屏幕，變小停在屏幕左側接著出現以下畫面：黑白，女孩在一地攤前買東西，不經意抬頭看到前方姚在和幾個站著朋友聊天，就放下東西，故意低著頭向姚方向走去，（走過3步）
姚在床上輾轉，從畫面左側自下而上，
姚：（驚喜）欣怡，你怎麼在這。跑到欣怡身邊。
欣怡抬頭，奧，買點東西，好巧，你也在這兒啊，和朋友聊天啊。
奧，剛吃完飯，就你一人啊，
對啊，
這大晚上的，多危險啊，我送送你吧
不用了吧，朋友等著你吶，
沒關系的，你等會我啊，馬上過來。
回頭向朋友道別，跑過來：走吧，我送你，這大半夜的以後盡量找個伴出門。
轉鏡頭，這時來到一家酒吧門前，(打架那家酒吧)
姚躺著給欣怡發了簡訊：睡了嗎，明天在哪上課啊，我去接你啊。
姚刷牙，洗臉，打扮的很帥氣。
姚姐姐：今天不是沒課嗎，幹嘛起那麼早，還打扮的那麼帥氣。
約會，不行啊，對了，老姐，借500，以後還你。
有意思啊，以前白給你都不要，今天道借上了，給你2000，
500就可以了，（接過錢，拿了500）給你，500啊，沒多拿，
都白給你了，還怕你多拿，都拿著，對女孩不要太吝嗇了，
我知道了，這些就夠了。拜拜了，
改天約她，我們見個面啊，
好的
哎，就今天吧，我正好有空，
不行，我們還沒確定關系吶
那你那麼自信啊，
當然了，我們•••算了，保密，拜拜。
轉鏡頭》姚開著自己車來到加油站，加了200元油，。又到花店買了一束花，看了一眼表，9點20，開車來到學校，手裡拿著花，看到女孩，遞給了了她。
你怎麼來了，
我來接你啊，怎麼昨天發的簡訊你們看到嗎
呃•奧，沒看到，昨天回到家就睡了，
好吧，有時間嗎，請你喝咖啡吧
算了吧，我還想去圖書館借本書吶
好學生，今天就放假吧明天再去，正好我明天去圖書館還書，拉著欣怡的手上了車
來到咖啡廳
喝點什麼？
***吧，
兩杯***
好的，請稍等
怎麼，今天感覺你怪怪的，
哪裡怪了。
沒有什麼不開心的事吧。
沒有
那就好，想確定一件事，
什麼事
你現在真的單身啊
啊，恩
覺得我怎麼樣，說實話，高中我就喜歡你了，那時候覺得自己根本配不上你，你溫柔，漂亮，許多男同學都追求你，根本沒有自信•••••
我們不可能
怎麼不可能啊，我覺得挺好的啊
高中時我的確喜歡過你，甚至大學開始也喜歡你，這我承認，我喜歡以前的你，簡簡單單，
現在，我們已經不是一個世界的人了
怎麼了，我也有我的理想，我父母掙得錢是他們的，現在我已經長大了。我不會再去向他們要錢，大學畢業我會去靠我自己的努力掙錢養家，不想啃他們。
我相信你，可••••••••相信以後你就會明白了，現在我根本不可能跟你在一起。起身走
姚，欣怡，••••••站起來挽留，坐下發呆。
夜晚，姚躺在海邊的礁石上，喝著啤酒，發呆••••••
一連幾天，要給欣怡打電話，沒人接
姚決定到欣怡的住處找她，來到欣怡住處，，開門，你怎麼來了。欣怡一臉憔悴模樣。
我打電話你怎麼不接，（走進房間，被子沒疊，一團亂）。幹嘛不接我電話，我擔心•••••••
欣怡要吐，跑到洗手間。
怎麼了，生病了，快，我帶你去醫院•••••
不用了，不是生病了，這就是我不願和你交往的原因
什麼？
前段時間我生日，同學聚會把我灌醉了，他在這過了夜。
他?
前男友•••••••我tm特後悔，幹嘛喝酒。給了自己一耳光
那趕快去人流了啊，是不是沒錢，我給你。
不是，我讓他陪我去，他不承認•••••••為此，我們吵了架，分手了
明白了，畜生••••••，那•••••••今天來不及了，明天吧，我陪你去，我先走了，我趕快去聯系一下醫院
姚，來休息一下吧。
不用，還是趕快回家吧，
姚攔了計程車，回來家。
來喝點水，趕快休息一下吧，你躺下睡會，我在客廳待著，有事叫我。
不用了，你走吧。我自己就好了。
前段時間讓你受了委屈，以後我不許任何人再欺負你，看不上我沒關系，看不上我沒關系，以後我就保護你。因為，愛一個人就是要她幸福，休息吧•••••••
姚在客廳收拾房間。
2周後
兩人看到一擺地攤賣戒指的，欣怡，「停車，我送你個禮物」
下了車，試一下這個，好看嗎
恩，還行。
就它了，
是把我套住了是嗎
對啊，這么好的男朋友不好找了，必須先預定了
那預定你需要撥打什麼熱線啊
思考，自己撥打10086查去
好，等著。跑到賣水的地方買了兩瓶水。
吃地攤，逛商場，恩愛鏡頭
海邊坐著。在夜光下，
姚，哎，有件事我很好奇••••
什麼事
你高考成績那麼好，為什麼選擇這所大學啊，你應該有更好的選擇的。
我願意，再說我不想有那麼大的壓力不行啊。
行，••••
沉默一會
欣怡，你••••••
什麼，想問什麼，直說
你成績也不錯啊，並且一直在我前面，怎麼高考就沒考好吶
我啊，說起來話就長了，你知道，我父母是農民，農民的唯一出路就是好好上學，考一所好點的大學，高中我也一直在努力。可就在高考前2周，我開始變得焦慮，每天頭痛，爺爺奶奶帶我去醫院，醫生告訴說這是考前焦慮症，適當減壓就行，不能有太大的壓力，那時候班主任也是每天的早晚聊天，姚明啊，好好考，家庭咱拼不過別人，只要正常發揮就沒問題。直到高考也一直在焦慮，就考了這成績。
那你爸媽••
他們啊，在我初中就一直做點小生意，直到我高2，賺了錢，卻沒告訴我，他們不想影響我高考，害怕我知道他們有錢了，就不努力學習了，就商量高考後告訴我，一直讓爺爺奶奶帶著。
說起來挺感謝他們的，在農村長大，學會了很多很多城市孩子在教科書上學不到的東西。
沒有城市富二代的飛揚跋扈，不能習慣奢侈的生活，追求平平淡淡，簡簡單單的生活。
我想好了，畢業後，咱們一塊創業，簡簡單單的生活
好啊
說起爺爺奶奶，挺對不住他們的，爸爸媽媽要接他們來城市生活，他們說習慣了農村生活，不想過來。前幾天打電話，他們說唯一的願望就是等著見孫媳婦
所以，我想趁這次放假帶你去見他們，好嗎
好啊，放心吧，我一定會讓老人喜歡我的，那什麼時間去見我爸媽啊
隨便，你說什麼時間就什麼時間。
就這周末吧，學校離我家也就2小時路程
那是不是我要好好倒刺倒刺啊。
不用，自然最好。
轉鏡頭，兩人在汽車上。
姚，怎麼感覺那麼緊張吶，你父母會不會不滿意我，我怎麼有預感他們會把我趕出家門吶。
電視劇看多了吧你，不會的，我父母人挺好，只要你把我媽征服就行了。
啊，還真有個事媽啊，
女孩瞪一眼，
好吧，一定是個好岳母。
不過，你也要做好准備，我媽一直對我上這所大學不滿意。
那••••••咱還是回去吧，我再准備幾天。
你還想不想讓我跟你去見爺爺奶奶了。
切，不就一更年期婦女麽，好搞定，看我的。
什麼？
好岳母，我來了••••••
爸媽，我們回來了，
奧，回來了，做了一路車累了吧，快休息一下，老頭，快去倒點水。
不用，叔叔阿姨，我們不累，年紀輕輕的，2小時的車能把我們累著麽，
女孩媽媽，也是，年輕就是好哈
女孩的媽媽，這就是你以前說的那個男朋友。
什麼，不是，那個早分2月了，不合適。要不是您害怕您女兒嫁不出去，我才不早那個吶。
那•••這個•••••
我們早就認識了，高中同學
高中同學？生氣，是不是你為了他才瞞我們改自願的。
是，高中時我就喜歡他了，只是為了你們所謂的上個好大學，就沒告訴他，並且我知道，高中時，他也喜歡我。現在我們在大學相連了。所以，我希望您支持我們。
你叫什麼名字來著？
奧，阿姨，我叫姚明，和打籃球那位巨星同名
我不管你巨不巨星的，我先問你，我家欣怡為了你改志願的事你知不知道
我知道，阿姨
不要叫我阿姨，是你毀了我家欣怡的前途啊，你說說。幼兒3年，小學6年，初中3年，高中3年，15年吶，不就是想讓她考個好大學，能有個好工作嗎，你跟我家欣怡說了什麼，讓她跟你上這么個大學，這到以後有什麼用，會有公司要你們嗎。上不上有什麼區別嗎？
阿姨，我沒有讓欣怡上這所大學，我也是從高三班主任那裡得知她也選擇了這里
沒有，？放著一流大學不上，去上3流大學啊，說不定3劉都不是吶。實話告訴你吧，你們兩個談戀愛，我不同意，根本沒有可能，走吧，不要在這里呆著了，看見你就頭疼
欣怡急忙拉著姚明出門，那，阿姨，改天我再來跟您解釋清楚吧
「改天也不要來了，你們不可能在一起，」一把抓住欣怡，「你回來，不要跟他出去了」
被趕出來的姚明走在街上，坐下，回憶：高中時給欣怡講題（姚明一直喜歡欣怡，但認為自己是農村人，家庭又不好，決定配不上欣怡）；給班主任打電話，得知欣怡改志願的情景。
發了一會呆，掏出手機，發出簡訊。好好和父母解釋，千萬不要和他們吵架，我先回去了，改天再向叔叔阿姨解釋清楚。
場景：酒吧
酒吧內，姚獨自一人坐在酒桌上等女孩，旁邊幾個穿著妖艷的女孩說說笑笑。其中一個走了過來。坐在姚旁邊，帥哥，就你一人啊
姚不屑的看一眼，沒理她
喝一杯唄，
舉起手，特寫戒指，對不起，我有女朋友了，今天有約，馬上就到了。
就玩玩嘛，喝一杯，又不礙事的。
想喝酒，好啊，我請你。回頭，服務員，給來杯酒。起身離開，回頭我結賬，走到另一個座位坐下，又要一杯酒接著喝。只到喝醉，服務員，結賬，幫我聯系一代駕。謝謝
幾個兩人在一起開心的鏡頭。
兩月後，兩人畢業了。
場景：姚開車送欣怡回家，兩人坐著車里。
咱們結婚吧，就現在，沒有婚禮，沒有旅遊，沒有鑽戒，只有你我，
什麼，你瘋了吧，我還沒見你父母吶，不知道他們同意不同意，再說了我父母剛剛對你印象也不咋的啊。
我父母沒任何問題，他們從小就對我灌輸自己事情自己做主的思想，不會有太多干涉，反倒對我姐找男朋友很傷心，他們認為女兒和兒子結婚不一樣，女兒一定要挑個好人家，兒子只要找個普通人家就好，其它一切我做主••••••
還有我父母啊
爺爺又住院了，前幾年得了腦血栓，累的••••••每年都要輸半月的點滴。近幾年衰老很快，意識也愈來愈模糊，我不想讓他認不清我的時候再給他驚喜，就現在，我想要他高興。我不想讓他有遺憾•••••••當然，我非常喜歡你，一直想要娶你才決定的
給你時間考慮吧，考慮好了給我打電話。爸媽把爺爺從農村接來了，現在住院打點滴吶，明天帶你去看看他們吧，讓他高興一下。
好啊，先見爺爺再說吧
場景：醫院病房
爺爺睡了，姚爸媽坐在病房聊天
爸媽，這是欣怡
姚媽媽，欣怡啊，這姑娘多漂亮啊，姚明啊，一定要好好照顧欣怡。不能虧了人家姑娘。
知道了，媽
欣怡啊，聽姚明說他向你求婚了，想結婚讓爺爺奶奶高興，我們對你挺滿意的。只要你們願意，想做什麼我們兩個都同意，從小讓他跟爺爺奶奶在農村生活就是要他學會獨立，自己做主。我們支持他的決定，你覺得他怎麼樣啊，告訴阿姨他有沒有欺負你，阿姨替你做主。
你們什麼時間結婚，叔叔阿姨給出你們20w辦婚禮。
謝謝您阿姨，我們挺好的，他沒有欺負我。我對他挺滿意的••••••（笑笑）
場景：出來病房。怎麼樣，我父母開明吧，改天我們再見一下你的父母吧。
「先不用了，我有決定了。」看到一位老人正在醫院門口賣為湊兒子高額醫葯費賣花，
什麼決定，
是不是我想要什麼婚禮都可以，
當然，只要你願意。
我不想要婚禮，我想把錢娟了來救人命。
好啊，以後給你補辦。
不用，我就是要你一輩子都欠我的
夠狠你，那位地位是不是很低了
正確。
那以後必須給你補辦上````````
喂，你在哪吶，我拿到戶口本了，帶上你的戶口本，沒有婚禮，沒有鑽戒，沒有旅遊，我們登記裸婚，就現在•••••
哎，好嘞，我們結婚，就現在•••••••••
場景：一間房裡，
兩人面向坐著床上，旁邊放著結婚證，特寫結婚證。鏡頭慢慢搖到兩人腦袋高度，對准臉停住。姚，我姐為我擔保幫我貸了20w，我打算開一家婚慶公司，法人是你。女孩輕輕吻一下姚。
我媽還在生我氣吶。
放心吧，我主動去負荊請罪，在你家呆著做家務，直到媽對我認可，再談開婚慶公司的事。姚輕輕吻一下女孩。
我還有一個問題。
說
爺爺看了我們的結婚證，在我們回來的時候悄悄告訴我，希望我快點讓他抱個大窮孫子••••••
兩人躺下•••
鏡頭跟著兩人的頭下搖，後升起，透過窗戶，對准一對枝椏啾唧的麻雀••••••
結束，工作人員字幕•••••
接開頭，姚拿出兩張旅遊票放到桌上，把你爸媽哄高興了，我可累壞了，走吧，蜜月去
怎麼，我爸媽，不是你爸媽啊，是啊，咱爸咱媽唄••••••••••哪有結婚倆月了才蜜月的，
不行必須給你補上，省得以後抬不起來
什麼，就這就能帶起頭了，我裸婚哎•••我，不顧父母反對的一小姑娘什麼都沒有就嫁給你了，到現在還租房住哪，我容易嘛我
好，以後你就是戶主，我聽你的，再說婚慶公司不才開始嘛，保證讓你住上大房•••••••，我欠你的唄，老大••••••••
完
B. 周星馳在《功夫》中經典的對白
功夫與無賊經典對白
功夫》中的台詞和周星馳其他電影一樣，都有讓人難忘的台詞，信手拈來幾句，都堪稱經典。
1.別以為你長得帥我就不打你。
2.聊得挺投緣，賠點醫葯費算了。就算殺了一個我，還有千千萬萬個我。
3.腰裡掛著死耗子還裝著打獵的。
4.這種陣勢難道就是人稱《神鵰俠侶》里的楊過、小龍女？
5.難道我學過如來神掌也要說給你聽嗎？
6.打人都沒力氣，還說是黑社會？
7.想不到獅吼功還有一個大喇叭，小弟甘拜下風。
8.本來我要用這10元錢念書，當個醫生、律師，但為了世界和平……唉！
9.誰在這大喊大叫的？讓不讓街坊睡了！明天還要上班的。真是一群敗類！
而馮小剛發揚一貫的台詞優勢，《天下無賊》多句精彩台詞已經開始流行。
1.這次我們出來，第一，是為了鍛煉隊伍；第二，是為了考察新人……
2.二十一世紀最貴的是什麼？是人才！
3.你們誰是賊呀，站出來讓俺老鄉看看！
4.我本將心照明月，無奈明月照溝渠。
5.黎叔很生氣，後果很嚴重。
6.我最討厭你們這幫打劫的，一點技術含量也沒有。
C. 有關於韓國校園電影的嗎 謝謝
本劇取材於傳統民間故事《春香傳》，對其進行了新的演繹。由李夢龍從漢城轉學到全羅北道南原的某高中開始。春香喜歡上了南原警察局所長兒子李夢龍，幫他補習功課。李夢龍在春香的幫助下順利考上重點大學，但是他遇到了他的初戀情人彩琳，心中起了漣漪。春香對李夢龍一片痴心。有一天春香認識了一家著名藝人經理公司的老闆卞學道。卞學道以前對任何女人都很吃香，沒有不得手的。但是因為春香心裡已經有人，所以無論卞學道如何努力，春香都不屑一顧。因此大大傷了卞學道的自尊心，他決心不顧一切要讓春香回心轉意。
片名：《豪傑春香》
長度：18集
地區：韓國
劇集類型：連續劇
制 作 人：李德建
導 演：全基相
編 劇：洪貞恩、洪美蘭
主演：韓彩英飾成春香 載熙飾李夢龍
嚴泰雄飾卞學道 朴詩恩飾洪彩璘
豪傑春香劇情介紹：
第一集
南原美女成春香，遇見了不良轉學生李夢龍。春香為了打工在廣漢樓翻牆的時候，裙下風光不小心被南原警察署長的淘氣兒子李夢龍看到。生氣的春香把夢龍的手機搶過來弄壞了。夢龍也搶了春香的手機跑掉。因為夢龍的惡作劇，兩個人弄得雞飛狗跳一樣，春香跳到池裡，得了感冒。夢龍去春香家探病，不小心喝了果酒在春香旁邊睡著了。第二天出差回來的月梅，目擊了他們奇妙的同寢現場後驚慌失措……
第二集
由於夢龍的「摩托車強盜」事件把春香牽扯進來，春香被警察署叫去，為夢龍做不在犯罪現場的證明。情急之下，春香只好說昨晚跟夢龍一起過夜。父母和班主任老師驚愕了，丹喜通過志赫聽到一些昨晚的事件，並通過播音室把這事兒在全校現場播了出去。「同寢事件」的緋聞到處傳開，引起了很多人的關注。終於發生了不該發生的事情，春香保送上大學的事兒眼看要被取消，看不下去的夢龍的父親終於宣布他們倆的婚姻。春香的媽媽，夜總會歌手月梅，擔心女兒春香的學費，極力鼓動春香跟夢龍成婚，春香也想不出什麼好辦法，只好決心跟夢龍簽訂結婚合同……
第三集
夢龍和春香同在一個屋檐下一起生活，因為春香學習優秀，夢龍感到自卑，於是暗自打賭一定超過春香。彩璘跟男朋友分手，為了安慰她夢龍一宿不歸，但春香並沒有刨根問底，對夢龍非常寬容。經過春香的幫助和不懈努力，夢龍的成績一下子上升很多，被老師們誤認為是考試作弊。春香站出來為夢龍作證，為他解了圍。可是夢龍因為打賭輸給春香，在全校學生面前抬不起頭……
另一方面，對春香有好感的學道，借准備校園話劇節的機會接近春香……夢龍不願春香在排演的話劇中和別人接吻，在極力阻止中跟春香第一次接吻……
第四集
因公開「接吻」事件被認為取笑對象的春香和李夢龍成了寒冷戰線的人。彩璘繼續向李夢龍伸出誘惑之手，而春香處於逆反心理與大學生出去約會。李夢龍在迪廳與接近春香的大學生打架反被挨揍。雖然學道把春香從危機中解救出來，但知道兩個人是夫妻關系的時候受到很大的打擊。給春香提議未來能成為事業夥伴的學道，而另一面春香懇切的給因彩璘而彷徨的李夢龍讓他以考取韓國大學為目標......
第五集
因春香的幫助經過千辛萬苦終於考上韓國大學的李夢龍。春香因彩璘的影子徘徊在李夢龍左右的而忐忑不安。雖然從內心十分感激春香，但因春香是夜總會歌手的女兒，李夢龍覺得自尊心受到傷害，而毆打春香。本來准備婚禮的月梅因被人詐騙，半夜落荒而逃。因這事弄的心情煩躁的春香，在去滑雪場撲學道約會的時候碰到了彩璘。彩璘問「現在可以換李夢龍嗎？」，被這句話驚嚇的春香鼓起勇氣，想先向李夢龍告白而拚命奔向李夢龍住處，但眼前看到的是彩璘突然吻住了李夢龍......
第六集
李夢龍為消除誤會找到春香，反被吃了閉門羹。
春香雖拒絕了學道的求婚，但學道以再給一次機會為由邀請春香參加宴會。宴會當天春香和 李夢龍去參加高中班主任老師的結婚典禮，雖然彼此感到有點陌生，但熬不過班主任老師的要求一起唱了祝福歌，並回想著自己的結婚典禮感慨萬分。回到漢城的春香在家門口看到了等她很久的學道，不得不一起走向宴會場。彩璘和李夢龍也被學道請到了宴會現場（預先安排好的）。春香因突然的停電事件躲過了即將遇到的危機，但反而丟到了學道送給她的項鏈。
這時李夢龍說賣了爸爸的寶劍買來的項鏈《在宴會場找到了》為由送給了春香，雖然春香把項鏈從新換給了學道，但為躲開父親跑出來的李夢龍以身體不舒服為由留在了春香家裡......
第七集
李夢龍為消除誤會找到春香，反被吃了閉門羹。
春香雖拒絕了學道的求婚，但學道以再給一次機會為由邀請春香參加宴會。宴會當天春香和 李夢龍去參加高中班主任老師的結婚典禮，雖然彼此感到有點陌生，但熬不過班主任老師的要求一起唱了祝福歌，並回想著自己的結婚典禮感慨萬分。回到漢城的春香在家門口看到了等她很久的學道，不得不走向宴會現場。彩璘和李夢龍也被學道請到了宴會現場（預先安排好的）。春香因突然的停電事件躲過了即將遇到的危機，但反而丟到了學道送給她的項鏈。
這時李夢龍說賣了爸爸的寶劍買來的項鏈《在宴會場找到了》為由把項鏈送給了春香，雖然春香把項鏈從新換給了學道，但為躲開父親跑出來的李夢龍以身體不舒服為由留在了春香家裡......
第八集
留在春香家裡的李夢龍忍著春香對他的毆打，也一如既往的幫助春香。春香因為不是大學生，所以彩璘的朋友們很看不起她，但在學道推薦入社的手工藝品公司里因獨特的設計深受好評。為了春香和李夢龍的從新結合，月梅和李春龍的父親預謀讓他們度過名副其實的第一夜，但計劃也泡湯了。彼此相愛但又不能解除誤會的春香和李夢龍兩個人漸漸產生了讓對方離開自己的想法。這時學道找到經營坐板生意的春香展開了猛烈的愛情攻勢，而被這一舉動激怒的李夢龍為了春香與學道展開了一場械鬥......
第九集
因昨晚過量飲酒，春香完全記不得李夢龍回來的事實，而只想著學道。
結果春香仍沒解開對李夢龍的誤會，當李夢龍對她說「你喜歡我吧？」的時候也認為是他在開玩笑。沒能吐露心聲的李夢龍雖然戰戰兢兢，但始終幫助春香。從彩璘處聽到兩個人事情的李夢龍母親找到了春香家裡。當看到在家洗衣服的兒子落魄的樣子很是傷心，回家向李春龍訴苦，而李春龍父親看不過經營坐板生意的春香受苦，瞞著春香給她湊備了手工藝品店。彩璘拿著與李夢龍合照找到首飾品店，讓春香給她做首飾，這讓春香很心痛。學道建議想買下春香的首飾設計......
第十集
學道和彩璘的防礙計劃已經成功，春香和李夢龍又彼此疏遠了。
已經歷了各種誤會的春香已把對李夢龍的感情錯認為是留戀。看到對自己很冷淡的春香，李夢龍覺得很心痛，但也幫著春香。怕失去春香的雪道想盡辦法讓春香相信李夢龍仍喜歡彩璘。
春香只單純的認為李夢龍幫助自己是因為他想彌補以前的過失的補償，所以對李夢龍說「已經都已經結束了，你就走吧！」。春香忍著悲痛送走了李夢龍，而李夢龍抓著已經斷了的手機鏈默默流淚。李夢龍到春香經營的店給春香留下了「我們一起到南園」的字條，而發現這個字條的學道瞞著春香藏了字條......
第十一集
學道借口有公事請春香去公司，之後載春香一起去看他的新家，春香卻在車里發現學道藏起的便條，她甩開學道奔向車站。但當她趕到車站時，去往南原的末班車已經出發。正當春香難過地在車站徘徊，夢龍一把抱住了春香，兩人深情地久久相擁在一起。遠處的學道望著他們，心中悵然。
春香聽說學道生病前來看望，兩人一起聊了許久。學道詢問春香為什麼自己不可以和她走到一起，春香明確表示因為自己愛著夢龍，學道心情黯然地離去。
彩琳來找夢龍表示有話要說，夢龍雖不大情願但又不忍拒絕，最終上了彩琳的車。彩琳載著夢龍來到酒吧，心情煩亂的彩琳喝得大醉，請求夢龍開車送她到片場。
夢龍將醉醺醺的彩琳送到片場的酒店房間，彩琳向夢龍表白愛意，然而夢龍表示自己心裡只有春香。彩琳望著夢龍離去的背影，心中萬分失落。
夢龍正要走出酒店，彩琳追了出來，恰在門口撞上春香。夢龍正欲解釋一切，春香表示信任他，請彩琳以後遠離夢龍。依然心有不甘的彩琳向夢龍表示回漢城再與他聯絡，生氣的春香踩碎了夢龍的手機，令彩琳和夢龍目瞪口呆。
丹姬前去試鏡拍廣告片，然而導演對她不屑一顧，卻看中陪她一起前來的志旭，弄得丹姬心情煩亂。看著丹姬難過的樣子，志旭心疼不已，當街擁吻丹姬。春香與夢龍見狀相互對視，隱隱感覺到他們之間的進度似乎太慢了些。
第十二集
春香設計的新款項鏈大受歡迎，甚至有名牌首飾公司主動來找她簽約，令春香欣喜不已，然而這一切背後都是學道在幕後操縱，令春香的事業完全掌握在他的手中。
春香時常讓夢龍幫忙看店，帥氣的夢龍經常吸引大批女生前來光顧，令春香重新審視夢龍的魅力。兩人感情逐漸升溫。
正當夢龍與春香感情逐漸步入正軌時，卻傳來春香母親被人指控詐騙的消息，春香與夢龍急忙趕往警局。在警局裡，彩琳當眾讓春香說明與學道的關系。當著夢龍父母的面，令春香尷尬不已。多虧一旁的夢龍急中生智，把學道稱作哥哥，裝做親切的樣子把學道和彩琳拉出了門外。
春香發現母親的事學道已出錢搞定，她向學道表示堅持要將錢還給他，學道約她一同用餐時談。兩人一同走下樓時，被來找彩琳的夢龍母親看到，彩琳又在一旁添油加醋，令夢龍母親對兩人的關系產生懷疑。
春香的母親一直杳無音信，夢龍和春香都很著急。夢龍看了春香母親的日記發現線索，獨自到全州尋找，卻在春香奶奶家被當作了苦力。春香得知後也趕往全州，兩人在奶奶家度過了開心甜蜜的一夜。
夢龍返回漢城後，母親因懷疑春香與學道關系曖昧，把夢龍拉回了家，執意要他離開春香。恰在此時，被夢龍欺騙誤會春香懷孕的父親回到家，命令一家人一定要全力照顧春香。父親的話正中夢龍下懷，他把家裡的好東西統統搬到了春香家，令母親哭笑不得。
第十三集
彩琳發現學道在暗中購買春香的設計，她偷偷拍攝了項鏈設計圖率先加工上市，令春香被懷疑剽竊他人設計，須支付對方巨額違約金。彩琳縱恿學道趁此機會接近春香，然而不願再欠人情的春香拒絕了他的幫助。
為幫春香度過難關，夢龍想出網上銷售的主意。春香設計的項鏈在網上非常暢銷，很快就籌集到可觀的數目，令兩人欣喜不已。
春香約學道見面，請丹姬幫忙照看店鋪，想把以前學道墊付的錢還給他。丹姬偶然得知當天正是學道生日，以為春香要為他慶祝，興沖沖地把這個消息告訴了學道。學道聽說後滿心歡喜地訂了餐廳，期待著與春香的約會。
春香准時赴約，卻只是把錢還給學道，並且表示希望以後保持距離。令滿心期待的學道甚是失望。雨夜裡，學道望著同撐一把傘的春香和夢龍有說有笑，心中不是滋味。他抓住春香卻被身邊的夢龍一把推開，失意的學道一個人怔怔地站在雨中。
夢龍帶春香回家，在夢龍父親的提議下，兩人決定正式舉行婚禮。丹姬拿著夢龍和春香的結婚請柬故意氣彩琳，彩琳卻以此事刺激學道，令學道下定決心為得到春香不擇手段。
學道指使手下女藝人設計陷害夢龍，令夢龍有口難辯，只得逃走。夢龍打電話找志旭商量，志旭卻被學道手下跟蹤報警。夢龍父親接到報警趕來，與夢龍撞個正著，父親明白兒子是被人冤枉，放走了夢龍，然而自己卻面臨背負包庇的罪名。
第十四集
彩琳拜訪夢龍的母親，看到她為夢龍傷心的樣子，彩琳於心不忍，奉勸學道就此罷手。然而學道卻表示自己不能沒有春香，為得到春香自己會不擇手段。彩琳將事情的真相告訴了春香，春香跑去質問學道，學道坦白自己所做一切都是為得到她。
夢龍見到當時陷害自己的人，與志旭一同上前質詢，卻被對方毆打後送進了警局。春香來探望夢龍，看著遍體鱗傷的夢龍，春香心疼得痛哭不止。不忍夢龍繼續受苦的春香只好向學道屈服，願意走到學道身邊以此換得夢龍的清白。
夢龍被無罪釋放，然而他走出警局卻沒有看到春香的身影。夢龍興沖沖地一路狂奔到春香家，卻聽到春香提出分手的決定。心碎的夢龍眼睜睜地看著春香上了學道的車子。
夢龍反復思索事件過程，猜想是學道在背後搞鬼，前往質問。正當夢龍與學道爭執不下，春香露面，她表示信任學道，令夢龍大失所望。
學道將從前被春香退回的項鏈又送給春香，之後命手下白室長送春香回家，白室長不小心說漏了嘴，春香才明白那條失而復得的項鏈是夢龍買給她的，心中感動不已。
春香不願再讓夢龍為自己牽腸掛肚、傷心欲絕，決定盡快與學道訂婚。在春香與學道的訂婚儀式上，春香向夢龍明確表示自己愛的是學道。次日，兩人懷著戀戀不舍的心情辦妥了離婚手續。
第十五集
失戀後的夢龍獨自在酒吧喝得爛醉。與此同時，春香正在准備行李與學道一同赴日本留學。丹姬拉著春香來到酒吧，春香看著醉到在酒吧的夢龍，心疼得淚流滿面。
春香即將出發前往日本，志旭與丹姬都來送行，夢龍遠遠望著春香卻沒有勇氣再走近她。夢龍回到酒吧尋找遺失在那裡的照片，從酒吧老闆那裡聽說自己酒醉時春香在身邊哭了一夜。夢龍才明白春香心中愛的仍是自己，急忙趕往機場。
夢龍對即將登機的春香大聲表白愛意，但春香還是頭也不回地離去，傷心欲絕的夢龍暈倒在機場。而此刻，春香的心中也難以平靜，她借口去衛生間留下項鏈和字條離去，向學道表明與他的約定到此為止，並請求他不要再傷害夢龍。學道跑下飛機卻已不見春香的蹤影，心中悵然若失。
學道拿著項鏈獨自呆坐在機場，最終決定封鎖春香不辭而別的消息，按原計劃飛往日本。
夢龍希望回到南原，讓時間沖淡一切。春香也乘車去往南原，兩人卻在車站擦肩而過。
轉眼若干年過去，夢龍大學畢業後成為漢城檢察院的檢察官。志旭與丹姬成為演藝明星。而學道在日本的事業也大獲成功，即將返回韓國。
夢龍心中一直無法忘懷春香，母親幾次介紹他去相親，他卻一次次故意把對方嚇跑，把母親弄得無可奈何，只有父親明白那是為了春香。另一方面，學道也在暗中尋找春香的下落，卻始終一無所獲。
第十六集
志旭與丹姬即將結婚，學道為隱瞞春香未去日本的消息，以春香名義派人從日本寄來賀禮。而此時的春香已經成為釜山一家首飾公司的社長，正准備悄悄參加志旭的婚禮。
在志旭與丹姬的婚禮上，夢龍為捉弄丹姬，故意送嬰兒鞋作賀禮並透露出她已懷孕的消息，令記者蜂擁而上。看著他們手忙腳亂的樣子，夢龍暗笑，卻沒有注意到站在身邊的春香。
學道認出出席婚禮的春香，卻只差一步沒有追到。春香因急於躲避學道的追趕，倒車時不慎刮傷了夢龍的車子，春香記下車主電話後匆忙離去。
春香派手下東修聯絡夢龍商談賠償事宜，東修卻被跟蹤夢龍的黑社會分子當作密報線人抓走。經過一番周折，夢龍終於救出東修。東修告訴夢龍他們社長正為此事趕來，然而春香趕到時，夢龍卻恰好剛剛離開。
學道終於找到春香，春香請學道放棄自己，但學道表示自己始終忘不掉她，並仍以夢龍相威脅請春香回到自己身邊。春香默默離去。
志旭與丹姬觀看婚禮時的錄像，發現春香也在其中，急忙打電話告訴夢龍。而就在此時，夢龍發現春香遺留下來的照片，才明白東修所說的社長就是春香，連夜趕往釜山尋找。
春香聽說夢龍到釜山尋找自己，有意躲避夢龍並訂好去往歐洲的機票。但夢龍最終還是發現了春香的蹤影……
第十七集
夢龍送春香回釜山，路上請春香訴說分別後的經歷。春香想起學道威脅會傷害夢龍的話，只好編了一套謊話欺騙夢龍，把手下東修說成是自己的愛人。夢龍對春香的話深感懷疑，於是堅持把春香一直送到公司以探看究竟。
夢龍把春香送到公司門口，東修正站在門前等待春香。春香與東修假意親熱，弄得東修不知所措。夢龍為搞清楚春香的話是真是假，借口天色已晚要求在春香家住一晚。春香雖不想答應，但又擔心夢龍天黑開車危險，只好同意。春香當著夢龍的面與東修一同進了房間，弄得夢龍坐卧不安。後來夢龍發現原來房間內還有東修的女友，這才放下心來。
夢龍聽說春香要離開韓國，匆匆趕到機場卻不見春香的蹤影，以為她已經飛走，焦急地在機場大聲呼喊春香的名字。正在此時，卻從背後傳來春香的聲音。
夢龍、春香和東修一起吃飯，春香表示因為學道的緣故自己才沒有離開韓國，並且不希望再見到夢龍。夢龍故意撞壞春香的車門，令春香只得坐他的車回釜山。
夢龍開始暗中調查學道的娛樂公司及屬下藝人，發現許多疑點。他向剛剛旅行結婚歸來的志旭了解學道公司情況，並將春香還在韓國的消息告訴了他們。志旭、丹姬見到春香，大家久別重逢分外高興。
夢龍在春香的抽屜發現她從前用過的手機，裡面全是他與春香的照片。夢龍翻閱春香的日記本，裡面記載的也都是關於他的點滴，夢龍才明白春香是多麼的深愛著自己。
第十八集
夢龍走出春香的房間，看到找到這里的學道。春香依舊隱瞞著真實的情感，慌稱自己愛的是學道。然而此刻的夢龍再也不相信她的謊言，質問春香是否因為學道才不敢表露真實的情感。
春香仍然矢口否認自己愛著夢龍，但已胸有成竹的夢龍也不再追問，表示自己將會查清一切。
有日本黑社會背景的朴社長找學道合作拍攝電影洗錢，學道拒絕了他們合作意向。此時夢龍正在積極調查黑社會拍攝電影洗錢一事，令朴社長十分頭疼。他得知學道手上握著當年陷害夢龍的錄像帶後，賄賂白室長弄到了拷貝，計劃藉此搞垮夢龍。
學道將錄像帶分別寄給了夢龍和春香，夢龍面對學道的威脅毫不妥協，表示無論如何也不會放棄春香。而春香則苦苦懇求學道不要傷害夢龍，表示願為夢龍付出一切。他們的真情感動了學道。
朴社長與學道一起召開新聞發布會，公布關於夢龍的錄像帶。正當朴社長洋洋得意時，學道卻又拿出另一個版本的錄像帶還夢龍清白。危機終於圓滿解決，春香和夢龍相識而笑。
朴社長對學道的做法十分生氣，他得知學道深愛春香後，命人綁架春香以此威脅學道就範。最終學道與夢龍合作制服朴社長一夥，救出了春香。
歷經磨難後，夢龍與春香一對有情人終成眷屬。
D. 魂斷藍橋 台詞
《魂斷藍橋》全劇電影台詞聽寫版
0.
廣播：現以為全世界所周知的結果，使得1939年9月3日成為人們久久不能忘記的日子。今天上午11時15分，首相在唐寧街10號會議上的演說，宣布了英國與德國處於交戰狀態。同時殷切希望倫敦居民不要忘記已經發布了緊急狀態令。在燈火管制時間里，不得露出任何燈光。任何人在天黑以後不得在街上游盪並且切記不得在公共防空壕里安置床鋪。睡覺之前，應將防毒面具和禦寒衣服放在身邊。而且不妨在暖瓶里盛些熱飲料，這對那些在深夜不得不叫醒的兒童不是沒有好處的。應當盡力穩定那些仍將留在倫敦的兒童。盡管直到今天深夜撤退仍將持續不斷。
1.
衛兵：上校的汽車！
洛依（老年）：我說對了湯姆斯，就在今晚。
司機：您要去法國？
洛依：去滑鐵盧車站
司機：是
那兒您很熟悉是吧？我是說您經歷了上次大戰
洛依：是啊，是很熟悉。湯姆斯！
司機：什麼？
洛依：從滑鐵盧橋去車站
司機：滑鐵盧橋？
洛依：時間還夠
司機：好的
洛依：把車開到橋那頭等我，我走著過去
司機：好吧
2.
（回憶，畫外音）
瑪拉：啊，這給你
洛依：吉祥符？
瑪拉：也許會給你帶來運氣，我想他會的，我真希望它會！
洛依：啊，你真是太好了！
瑪拉：你現在不會忘記我了吧？
洛依：我想不會，不會的，一輩子都不會忘！
3.
（回憶）
基蒂：瑪拉
女生甲：哦，你是在做夢吧？我什麼也沒聽見。
基蒂：我聽見了，你說呢？你們聽，又來了！
女生乙：真的！我也聽見了
女生丙：安靜點，你們安靜點！對不起，那是空襲警報嗎？
洛依：恐怕是，一會就知道
女生丙：空襲！你們還不信，夫人會發脾氣的！
基蒂：我們還替夫人擔心呢
女生乙：你們看！快看那兒！
男：空襲！
女生（群）：真的是空襲！這怎麼辦呢？
女生丙：去哪兒好呢？
洛伊：去地下鐵道車站吧，哎！右邊！右邊！右邊！
瑪拉：我真傻，又是她對了，太謝謝你了！
洛伊：也許他們要掃射大橋了，快走吧！
瑪拉：噢，我的吉祥符！
洛伊：你這個小傻瓜！不想活了？！
瑪拉：不能丟這兒，它帶給我運氣！
洛伊：帶給你空襲！
瑪拉：要是我們跑的話，你覺得，太不象軍人了吧？
洛伊：沒關系
沒事了！
4.
男甲：她說，唉，別推我，先生，我就說幸虧推了你，要不是我們的幾條腿，你還在門外面呢！
女：我一向靠自己跑，我聽上了年紀的人說，活動的靶子可不好打！是吧？
男甲：當然！
男乙：啊呀呀呀，「特」國人打得可准那！是吧？
男丙：特國？
男乙：是啊，「特」國就是德國。哈哈...（群眾：哈哈哈哈...）
洛依：厄！啊！真對不起！看來這股推勁還真不小呢！
瑪拉：很擠是吧？
嗯，這顆扔得近！
洛依：啊～這兒安全！哎！靠牆邊好像人少一點。我們擠過去？
瑪拉：好的！
洛依：哦，對不起！對不起！
洛依：好點了？啊？
瑪拉：是的，謝謝，好多了。
洛依：找你的朋友？
瑪拉：是的，也許她們走別盯廳的門進來了。
洛依：不在意吧？
瑪拉：哦，不，不。
洛依：大概你不會抽煙吧？
瑪拉：嗯…不，謝謝！
洛依：你是個學生，是嗎？
瑪拉：哦呵呵―――。
洛依：這話可笑嗎？
瑪拉：哦，瞧！我們的學校。給羅瓦夫人的國際芭蕾劇團。
洛依：國際芭蕾舞劇團？
瑪拉：嗯
洛依：那麼說你是舞蹈演員咯？
瑪拉：是的。
洛依：是專業演員？
瑪拉：嗯，我看差不離吧。
洛依：哎，你是說你會轉圈什麼的
瑪拉：當然，我還會滑步呢！
洛依：你說什麼？
瑪拉：我能雙腳騰空打擊六次，蒂基斯基能做十次，不過一百年才出叢仿這么一個。
洛依：嗯，這對肌肉有好處，這對肌肉有好處。
瑪拉：哼（笑）
洛依：舞蹈演員的肌肉就該象男人的啰。
瑪拉：哦，那不見得，我十二歲就學舞蹈了，我並不覺得肌肉過於發達了
洛依：噢，不不不，你是例外。
瑪拉：我們象運動員一樣鍛煉，我們生活有嚴格的紀律。
洛依：你今晚去劇場嗎？
瑪拉：當然，10點才上場呢。
洛依：但願我能去看。
瑪拉：那麼你來吧！
洛依：哎～可惜上校那兒有個宴會，我要不去，那得有點膽子。凱鄭隱
瑪拉：你是回來度假的？
洛依：快到期了，我家在蘇格蘭。
瑪拉：那你又得回去了？我是說去法國。
洛依：明天。
瑪拉：哦，太遺憾了，可惡的戰爭。
洛依：是啊，我也這樣想。這戰爭怎麼說呢，也有它的精彩之處，它能隨時隨地叫人感到意外，引人入勝，就象我們這會這樣。
瑪拉：不，和平時期我們也會這樣的。
洛依：你很實際，是不是？
瑪拉：是的。你很浪漫，是不是？
男：警報解除了！警報解除了！
洛依：嗯，好了，空襲過去了，沒過過這么好的空襲吧？我們現在走，還是等下一次空襲？
瑪拉：這主意不錯，不過，我們還是走吧。
洛依：我幫你拿吧。
瑪拉：不不，我只有在緊急時候才會掉呢。
洛依：但願下次掉的時候我在旁邊。
瑪拉：這不大可能吧，你要回法國。
洛依：你呢？
瑪拉：我們可能去美國。
洛依：哦，那麼說是不可能了，太遺憾了
瑪拉：我也是
報童：看報，看報，軍箭被擊沉――看報，看報，軍箭被擊沉――
瑪拉：恐怕很晚了，我得坐車走了
洛依：車可不太好叫啊。
洛依：要是我能看到芭蕾在戰壕里我就有了愉快的回憶，哎，你說呢？
瑪拉：哦，可是我...前線的人我一個也不認識，現在我認識了你，我是不會忘的，當然我並不完全了解你。
女：車來了，先生！
瑪拉：謝謝！謝謝你了。我...希望你能平安歸來。
洛依：謝謝
瑪拉：哦，這給你。
洛依：這是......你的吉祥符啊？
瑪拉：也許會給你帶來運氣，會的。
洛依：哦，我說，我不能拿，這是你心愛的東西。
瑪拉：你拿著吧，我現在過分依賴它了。
洛依：哦，你可真太好了！
瑪拉：到奧林匹克劇院。再會！
洛依：再會！
5.
瑪拉：基蒂，他來了！
基蒂：誰？在地下鐵道的那位？
瑪拉：我真不懂，他說他不能來，可他還是來看演出了。
基蒂：我看他才不會來呢，你說他要參加上校的宴會。
瑪拉：這不是我說的，是他說的！
6.
瑪拉：他人不錯是嗎？
基蒂：人還不錯，可是，他把上校甩了
瑪拉：你看他會到後台來嗎？夫人會說嗎？
基蒂：我們得留神！
7.
女丙：哦，姑娘們！姑娘們！姑娘們！靜點！你們安靜點！夫人最恨亂吵吵了
給羅瓦夫人：泡林，奧繁捏舞步怎麼跳？！
女甲：奧繁捏舞步是僅次於小碎步的腳尖移動步伐
給羅瓦夫人：既然知道為什麼演出的時候你不這么跳？！愛爾莎，你那個迎風展翅毛毛燥燥的，簡直就跟瘋瘋癲癲一樣！說真的，我可真替你擔心。安娜，請你給這些年輕小姐跳一個騰空打擊四次。我想問一問為什麼在觀眾面前你不這么跳呢？他們有權看真正的演出！今天晚上的演出簡直是丟臉！我們現在雖然是在游樂場演出，不過...基蒂！
基蒂：是！夫人
給羅瓦夫人：不過這並不意味著你們可以比前一個節目――那些海豹的演出演得差些！你們不尊重芭蕾！哼！
基蒂：什麼？夫人
給羅瓦夫人：紙條，基蒂，紙條！剛才人家給你的
吉蒂：啊，是個老朋友送來的，這位先生我早就認識他
給羅瓦夫人：不用人說我就知道你扮演了低級歌舞團里的一個配角！太不像話！
瑪拉：夫人
基蒂：瑪拉
瑪拉：這，這是給我的，夫人
給羅瓦夫人：那你念念吧！請大聲點！
瑪拉：夫人，我…
給羅瓦夫人：請你…念吧！
瑪拉：我終於覺得我怎麼也不能去跟上校度過我最後一個夜晚，請跟我一起吃晚飯，防空壕的朋友。復筆，我相信你會來的，因為吉祥符把我的運氣轉好了。
給羅瓦夫人：署名呢？
瑪拉：沒有署名
夫人：如果要有的話，是什麼呢？
瑪拉：不知道，我只知道他是個軍官，夫人
給羅瓦夫人：好啊，我必須強調一下，如果你想要的是晚會呀，軍官那，快活呀，你就別呆在我這兒，去另找個職業吧！戰爭並不是隨心所欲的借口！
8.
男：給您的，先生
洛伊：噢，謝謝，
男：謝謝您先生！
洛依：看來不行了
基蒂：上尉！等等！我是基蒂，瑪拉的朋友，你想在哪兒等她？
洛伊：什麼？瑪拉？噢！你好！
基蒂：謝謝上尉，你想在哪兒等她？
洛伊：嗯，我…可她...她拒絕了
基蒂：噢，別在意，是夫人讓她那麼寫的。
洛伊：那說她來？
基蒂：說在哪兒吧？
洛伊：燭光俱樂部吧
基蒂：好，我告訴她
洛伊：一小時後我在那兒等她
基蒂：我說，這件成人之美的差事我做的對吧？這你明白嗎？
洛伊：我明白，基蒂
基蒂：再見，上尉。啊呵呵......
9.
瑪拉：你好
羅伊：噢，你好！我很高興，我正擔心基蒂把地點說錯了呢
瑪拉：呵～沒有，你的條子我當著大家的面念了
羅伊：噢，你難為情了？
瑪拉：是的，你也會難為情
羅伊：呵呵～我敢說，我使你為難了
瑪拉：你，你把上校甩了，所以恐怕我也使你為難了
羅伊：的確，可我得到了補償，你來了，太好了，我們進去吧
瑪拉：好吧
10.
洛依：你可真美啊
瑪拉：謝謝！
洛依：哼哼哼～你們舞蹈演員吃什麼？
瑪拉：哦，舞蹈演員吃......有營養的、脂肪少的
洛依：啊，今晚例外。你這兒有什麼特別的菜嗎？
侍者：龍蝦不錯，先生！
瑪拉：嗯
洛依：還有酒，稍微喝點淡酒不違反你們舞蹈演員的規矩吧？
瑪拉：哦，今晚上
洛依：哦，來40號
侍者：40號，先生
洛依：你的舞跳得很美
瑪拉：我看不見得
洛依：啊，內行不懂，只有外行懂，我跟你說跳得很美
瑪拉：這說明你確實是外行
洛依：呵呵呵呵～你，再見到我高興嗎？
瑪拉：高興
洛依：我感覺到了。為你乾杯！快活嗎？
瑪拉：快活的
洛依：可是我還是不太了解你，只是這美極了
瑪拉：你幹嘛這么看著我
洛依：你知道我們分手以後，我忘了你長得什麼樣了，怎麼也想不起來了，我想她美嗎？她丑嗎？什麼模樣想不起來了，我非得趕到劇場看看你長得什麼樣
瑪拉：現在不會再忘了吧？
洛依：我想不會，不會的，一輩子都不會忘
瑪拉：那麼關於我你還有什麼不知道的？
（報幕：女士們、先生們現在演奏今晚最後一個舞曲，請大家跳一路平安，華爾茲）
洛依：呆會跟你說，現在跳舞吧
瑪拉：這些蠟燭什麼意思？
洛依：一會你就知道了
11.
洛依：我給你寫信，你回信嗎？
瑪拉：當然！
洛依：迷人的夜晚，是嗎？
瑪拉：是的，謝謝你
洛依：等我回來我們...我們再去那兒
瑪拉：好的！
洛依：那是我們的地方，是我們永遠不能忘卻的地方！你看我們還會再見面嗎？
瑪拉：我看很難說，你說呢？
洛依：是啊，我也這樣想
瑪拉：你在飯店裡想跟我說什麼來著？你說你不了解我
洛依：哼，現在用不著再說了
瑪拉：哦，跟我說說吧，我想知道
洛依：啊，我們一認識我就覺得這太神奇了，就在這漫長的剎那間，你是那麼年輕，那麼漂亮，又是那麼悲觀，我是說，你似乎對生活沒什麼指望。
瑪拉：也許你說得對，先是我們認識了，我喜歡你。現在我們又得分手了，也許我們再不會見面了。
洛依：你現在就想像得出，我們不會再見面了？
瑪拉：是的，想像得出
洛依：你住這兒？
瑪拉：是的
洛依：好，就這樣了
瑪拉：就這樣，除了說再見
洛依：是這樣
瑪拉：再見！
洛依：再見瑪拉，親愛的
瑪拉：再見洛依
洛依：多保重
瑪拉：是的，你也多保重
洛依：我不會怎麼的，你的吉祥符守著我呢。
瑪拉：它會的，我真希望它會，再見
洛依：再見，是不是你先進去
瑪拉：好吧
12.
瑪拉：嗯，我得修修這個扣了
基蒂：我早就跟你說了
瑪拉：昨天，它送開了兩次。啊，基蒂，幾點鍾了？
基蒂：現在...十一點半
瑪拉：哦
基蒂（瑪拉）：早上好夫人！
給羅瓦夫人：早上好！我是來向你祝賀的，瑪拉
瑪拉：祝賀什麼？夫人
給羅瓦夫人：你起床了。想想看你四點鍾才回來睡覺，真不簡單。我在想今天晚上你的演出會象得了夢游症的人一樣。
基蒂：不過瑪拉是第一次出去，夫人
給羅瓦夫人：昨天晚上我讓你寫條子給那位軍官先生，是為了你，我要保護的是你。跟我在一起的姑娘我都喜歡，我不願意讓她們去做隨軍妓女！
瑪拉：您要了解我就不會這么說了！
基蒂：我們就一點私生活不能有嗎？
給羅瓦夫人：當它們有損於你們劇院的生活，那就不行！我很慶幸他沒在這兒呆一星期，否則，這一星期的演出都得讓他給毀了！要再出現這種事，不管是你還是別的什麼人，都必須立即予以開除。今天晚上我們劇場再見，如果你沒什麼不方便的話。
瑪拉：她怎麼這么可惡可恨
基蒂：這個老巫婆，她跟誰說話都這樣！別往心裡去
瑪拉：真掃興
基蒂：你別瞎扯了！你又累，心又煩。今天你就好好的休息一下。
瑪拉：不，我不累。過海峽遇上這種壞天氣！我想他走了吧
基蒂：是，恐怕走了
瑪拉：基蒂！基蒂！看！他在這兒！你看！
基蒂：天啊！他開小差了！
瑪拉：基蒂！他在這兒！他沒走！他在這兒！
基蒂：他會上軍事法庭！
瑪拉：哦！我得去！我得去！你幫我拿著！
基蒂：別激動！別著急！他現在不會走的！
瑪拉：哦，基蒂！你看見他了是吧？！
基蒂：你不用下去，叫他上來！
瑪拉：不！
基蒂：別站在窗口！他不會走的！
瑪拉：哦，我怎麼辦啊？！帽子呢？
基蒂：你這傻瓜！衣服也不穿！
瑪拉：你覺得，哦基蒂！哦！天那基蒂！可以吧？
基蒂：是的！還可以，衣服穿上就更好了
瑪拉：哦，天那！
基蒂：過來，瑪拉， 你慢點！別動啊！
瑪拉：哦，我該怎麼辦那？！哦他會走的！哦天那，哦扣上基蒂！我在想！我在想！哦基蒂！他回來了！剛才我還在想，可他沒走！他回來了！哦！他還在嗎？！還在！還在！！
基蒂：你等一等！等一等！我去給你拿雨衣！你的雨傘在牆角那兒！哦，你穿上！哦，我走在前頭！下樓別讓夫人碰上了。等一等！警報解除！你可別發出什麼假警報，再這么折騰我可受不了！
13.
瑪拉：你好！
洛依：你好
瑪拉：你來看我太好了！
洛依：別這么說
瑪拉：你...你沒走？
洛依：海峽有水雷，放假四十八小時
瑪拉：這真太好了
洛依：是的，有整整兩天！你知道，我一夜都在想你！睡也睡不著！
瑪拉：你終於學會了記住我了
洛依：呵呵～是啊，剛剛學會。瑪拉，今天我們干什麼？
瑪拉：嗯，我－我
洛依：現在由不得你這樣了
瑪拉：這樣？
洛依：這樣猶豫，你不能再猶豫了
瑪拉：不能？
洛依：不能！
瑪拉：那我應該怎麼樣呢？
洛依：去跟我結婚！
瑪拉：哦，洛依，你瘋了吧！
洛依：瘋狂是美好的感覺！
瑪拉：哦，洛依理智點兒。
洛依：我才不呢！
瑪拉：可你還不了解我
洛依：會了解的！用我一生來了解！
瑪拉：哦，洛依，現在在打仗，因為你快要離開了，因為，你覺得必須在兩天內度過你整個一生
洛依：我們去結婚吧，除了你，別的人我都不要
瑪拉：你怎麼這樣肯定
洛依：親愛的，別支支吾吾了！別再問了！別再猶豫了！就這樣定了！知道嗎？！這樣肯定了！ 知道嗎？！這樣決定了！知道嗎？！去跟我結婚吧！知道嗎？！
瑪拉：是，親愛的！ 怎麼回事兒，親愛的，我們去哪兒？
洛依：去宣布定婚！回兵營去！啊，瑪拉，你聽我說，目前我們會陷於什麼樣的麻煩？
瑪拉：好的
洛依：我要你知道一下某些情況
瑪拉：好的
洛依：首先，我親愛的年輕小姐，我是蘭德歇步兵團的上尉，挺唬人吧？
瑪拉：挺唬人
洛依：一個蘭德歇步兵團的上尉是不能草率結婚的，要准備很多手續和儀式
瑪拉：這我知道
洛依：這有點繁文縟節
瑪拉：是嗎？
洛依：嗯，譬如，一個蘭德歇步兵團的上尉要結婚必須得到...他的上校的同意
瑪拉：這很困難嗎？
洛依：啊，也許困難也許不
瑪拉：我看不那麼容易
洛依：啊，那得看怎麼懇求了，看懇求的魅力，看他的熱情和口才。瑪拉，看著我
瑪拉：是，上尉
洛依：怎麼？你懷疑嗎？
瑪拉：你太自信了，上尉!你簡直瘋狂了，上尉！你又莽撞又固執又......我愛你！上尉！
14.
洛依：你坐這，和誰也別說話！我一會就來！瑪拉！
瑪拉：這么快？！
洛依：呵呵....我還沒見著他呢，有件重要的、必不可少的東西我忘了。
瑪拉：什麼？
洛依：你的履歷表
瑪拉：哦，我不知道放哪兒了
洛依：我跟你填上。那麼，你是在哪兒出生的？
瑪拉：伯明翰
洛依：年月？
瑪拉：嗯，1895年6月9日
洛依：父親的職業？
瑪拉：中學教員
洛依：父母在嗎？
瑪拉：不
洛依：哦，那麼還有...哦，對了！你姓什麼？
瑪拉：哦呵呵～洛依！萊斯特
洛依：呵呵～幸虧想到這個，這很要緊。再見！萊斯特小姐
瑪拉：再見！
洛依：稍等一會！
衛兵：立－－正！
15.
洛依：對不起......
上校：哦，什麼事啊？克洛寧
洛依：能單獨跟您談談嗎？
上校：我正在吃飯呢
洛依：哦，這事非常重要
上校：昨天的宴會你讓我們好等，現在又想不讓我吃飯
洛依：都是為了一件事情
上校：嗯，好吧！我就來
16.
洛依：我非常抱歉，不過我想您會理解的，但願您能理解......
上校：你能不能給我露一點呢？
洛依：我很抱歉，昨天您的宴會我沒能來。不過，您知道，上校......
上校：不管你要說些什麼，你還是乾脆說吧，免得我消化不良，坐吧
洛依：嗯～嗯，我還是站著好！我急得不得了！事情是......上校，事情......嗯...事情......
上校：究竟什麼事情？
洛依：呵呵...要是您允許，要是您不反對，今天下午我想結婚
上校：哦？我想問問新娘是誰？洛依：她叫瑪拉.萊斯特，我有她的履歷表
上校：哦，你坐下！認識她多久了？
洛依：可以說是久經考驗了
上校：她晉見過陛下嗎？
洛依：我想她沒有
上校：可我想她是有資格去晉見的，克洛寧。你明天早上就要上前線了，你這么匆匆忙忙的，跟這個有關系咯？
洛依：當然有，我想在走之前跟她結婚，那麼她就可以跟我的母親住在一起了
上校：我懂了。嗯，克洛寧，這事兒...這事兒有點事關重大啊！
洛依：我知道
上校：而且這個責任我本人可能也承擔不了
洛依：我...我看你承擔一下吧！
上校：我想補充一句，我不得不要求你去徵求名譽團長公爵的同意
洛依：明白了
上校：他是你的親戚，他比我更能把這件事情弄清楚。如果他同意了，也就是我同意了。
洛依：謝謝你
上校：而且我希望你今後辦什麼事最好別選在吃飯的時間！
洛依：我很抱歉！
上校：哼～祝你幸運！
洛依：謝謝！
17.
洛依：蘭特廣場，雷克斯大廈！
司機：是！先生
18.
侍者：克洛寧上尉，公爵
公爵：哦～孩子啊！看見你很高興！
洛依：謝謝你！
公爵：的確很高興！你好啊！
洛依：很好
公爵：什麼時候走啊？
洛依：後天
公爵：嗯？我希望你將來歡蹦亂跳地回來！
洛依：我也這樣希望！
公爵：坐下！
洛依：謝謝！
公爵：假期過得好嗎？
洛依：好極了！
公爵：好啊好啊，應該如此。嗯，孩子啊，有什麼事要我幫忙嗎？
洛依：是的！
公爵：什麼事呢？
洛依：嗯...我......我想請你准許我...結婚！
公爵：哦～你結婚？！哈哈哈哈哈，這姑娘是誰啊？
洛依：瑪拉.萊斯特小姐
公爵：萊斯特，萊斯特...薩里的？
洛依：不，伯明翰
公爵：伯明翰...伯...萊斯特，我認識她嗎？
洛依：不，可是...到時候你會認識的
公爵：你母親認識她？
洛依：不，她會的。不過，瑪拉她父母死了，她一個人
公爵：啊呀呀呀呀，呃...她是干什麼的？
洛依：是舞蹈演員
公爵：舞蹈演員？
洛依：是的，她...她長得非常美
公爵：舞蹈演員...你知道洛依，你知道洛依，我喜歡舞蹈演員！
洛依：呵呵呵～謝謝您！嗯這...我是說這...這也難怪您
公爵：當然咯！想當年，是啊，想當年啊...
洛依：是啊
公爵：我在你的年齡也愛過一個舞蹈演員，想跟她結婚。哼，可她不願意！哈哈
（洛依）：呵呵呵呵呵
公爵：啊～要是她願意，就是你嬸嬸啦
洛依：那真會叫人高興
公爵：是啊！孩子，不瞞你說，我對你的成績很滿意，後來她嫁給別人了，結局很不幸。好！願你好運！我祝福你！
洛依：謝謝！我們不會忘記你的
公爵：這沒什麼！下次假期帶她來見見我
洛依：一定！
公爵：好孩子！
洛依：謝謝您了！
公爵：舞蹈演員......
19.
洛依：好啊，萊斯特小姐！我榮幸的宣布，公爵已經同意藍德歇步兵團上尉洛依克洛寧和伯明翰的萊斯特小姐的婚姻。
瑪拉：家庭不反對？
洛依：一點不！沒料到？
瑪拉：太容易了，我有點怕
洛依：哈哈哈哈～真是個泄氣派
司機：上哪兒？先生
洛依：呃～到邦德街
司機：是先生！
瑪拉：邦德街？
洛依：邦德街買戒指，普通的戒指，我不想寵壞了你，然後到花店，你該有束花，再到聖馬修教堂
瑪拉：聖馬修？真的？
洛依：當然去聖馬修！那兒對軍人的婚姻可以辦得快一點．進去的時候我們陌生，出來，我們親密．哈哈哈
瑪拉：呵呵
20.
領班：你們從那個門進去，牧師在和唱詩班練習呢
洛依：謝謝！好！親愛的
瑪拉：哦，洛依
洛依：終於到了
瑪拉：事情來得太快了，你真拿定主意了？
洛依：瑪拉，我這個主意算是拿定了！上次你一走，我就感到必須馬上找到你，我找到了就永遠不讓你走！這下你放心了。你在這兒等一下。
洛依：這是萊斯特小姐
牧師：你好！萊斯特小姐
瑪拉：你好
牧師：真抱歉！使你失望，萊斯特小姐，現在我不能為你們舉行婚禮。無疑，你們忘了，根據法律，三點以後是不能舉行婚禮的
洛依：我已經跟牧師說過了，瑪拉，這是一個非常時間，我們想戰爭時期能通融一點，是不是可以幫一下忙？我們將萬分感激！
牧師：哦，我很願意幫忙，不幸的是，這是法律。但是如果你們明天十一點鍾來這兒，我將十分高興的來為你們舉行婚禮。
洛依：可我們時間不多了！
瑪拉：呃，這...這只差幾小時，只不過我們的訂婚要拖長一天了
洛依：呵呵～我不贊成訂婚時間拖得太長，你說呢牧師？
牧師：哦，除非雙方年齡較大，照你們的情況我想到沒什麼妨礙。那麼我明天十一點等你們
瑪拉：我們會來的！
洛依：鍾打十一下我們准到
牧師：我也准時等候
瑪拉：再見！謝謝您了
牧師：再見，萊斯特小姐
洛依：再見牧師
牧師：再見
21.
女甲：瑪拉倒底上哪兒了？快八點了，得上劇場了
女丙：我真為這可憐的姑娘提著心
基蒂：哦！你老是提著心！也許她直接上劇場去了
女乙：說對了，可能她正在等著我們呢
女甲：但願如此
22.
基蒂：哦，你上哪兒了？真把我愁死了！我以為你們在一起，可他打來好幾個電話
瑪拉：哦？是嗎？出什麼事了？兵營非要他回去，我就去買東西了
基蒂：呃你怎麼回事？這...這衣服是誰的？
瑪拉：我的！
基蒂：你的？
瑪拉：對！我所有的錢都花了！
基蒂：你瘋了？！
瑪拉：是啊是瘋了！我買頂帽子真漂亮！還有鞋、提包、手套，哦你看美不美基蒂？我的結婚禮服......
基蒂：什麼？哦，瑪拉，你意思是說你...
瑪拉：是的！我要結婚了！
基蒂：哦！親愛的！快過來，真是！哪天？哪天？
瑪拉：明天早晨，在聖馬修教堂，基蒂，我快樂極了！
基蒂：哦！親愛的！我簡直不能相信！
瑪拉：我也一樣！
基蒂：哦，我...要哭了！
瑪拉：我哭了一整天了！
基蒂：哦，真是難以相信！這種事簡直不可能發生！太好了！哦！這可開了夫人一個玩笑！
女乙：基蒂，快來呀！
基蒂：好！我馬上就來！我們上劇場你去嗎？
瑪拉：當然了，我不能拆夫人的台啊
基蒂：那麼馬上來吧！快走！哦！姑娘們！姑娘們！呀！麗蒂亞！姑娘們！你們想得到嗎？瑪拉要結婚啦！我告訴她們你不反對吧？
瑪拉：親愛的，你說吧！
（群）：太好了！太好了！
基蒂：今天她決定要結婚了！跟...
瑪拉：洛依.克洛寧！
女甲：那你就是克洛寧夫人了！
（群）：哦！這可太好了！
女乙：我真替你高興！瑪拉，親愛的！
瑪拉：親愛的，你真太好了
女丙：我都快要哭了，我們沒時間了，走吧，姑娘們，要遲到了，走吧，姑娘們！
女傭：瑪拉小姐，你的電話
瑪拉：謝謝！喂？是！什麼？哦不！什麼時候？哦，太可怕了！不能讓你多留一天嗎？非得走？哦，當然，我馬上就來，我愛你！
基蒂：怎麼啦？你怎麼回事？
瑪拉：命令改了，他今兒晚上就出發。火車二十五分鍾後就開
基蒂：哦！
瑪拉：我要去送他！
女丙：上哪兒？
瑪拉：滑鐵盧車站
女丙：你不能去！你趕不上回來演出了，夫人她...
瑪拉：很抱歉！
女丙：瑪拉！別去了，夫人絕不會原諒你！別去了瑪拉
瑪拉：也許我再也見不著他了！
23.
乘務員：火車要開啦！瑪拉：請原諒，對不起！
洛依：瑪拉！
瑪拉：洛依！
洛依：瑪拉！
洛依：洛依！
24.
基蒂：瑪拉親愛的，他走了嗎？你們談了嗎？倒底見到他沒有？
瑪拉：就看著那麼一眼
基蒂：哦！真倒霉！
瑪拉：我租不到車，他又說錯了月台
基蒂：哦，他...他會回來的！
女甲：他會平安無事的，瑪拉，仗不能老打下去啊
女乙：是啊
給羅瓦夫人：晚上好瑪拉！承蒙您不棄，您還是來了
基蒂：她很傷心夫人，她未婚夫被調到前線去了
給