原聲電影什麼意思

A. 電影原聲大碟是什麼意思

就是說在播放電影的時候放的音樂.

B. 什麼是電影原聲

電影原聲帶（Soundtrack）就是將一部電影或一部電視劇的主題曲（歌），主要的插曲或配樂錄於一起，然後由唱片公司製成Caart、Dnb、CD或DAT/DCC發行。外國早年電影已有電影原聲帶，當時稱作Caunation。現時的電影越來越注重音樂與映像緊密聯系所產生的可觀性，可以預料，這種趨勢將會持續下去。一部優秀的電影，如果有動聽的樂曲配上，的確令人回味無窮；反過來，一曲優美的電影配樂也能令電影增色添彩，促進電影的銷路。

C. 原聲版電影是什麼意思

就是和首映一樣的原版配音。一般首映都用發行國家的語言。
發行方會要求洗印的時候預留國際聲軌，這樣賣給國外的時候，聲音可以隨意替換成該地區的語言配音但不影響音樂聲軌

D. 電影原聲大碟是什麼意思

電影原生大碟是說在播放電影的時候放的音樂，也被稱為電影原聲帶。

補充：電影原聲大碟的准確說法是：original sound tracks 簡寫為O.S.T 。
直譯的話 意思是 原始聲音，曲目，翻譯過來叫原聲帶，也叫電影原音，帶是帶子、磁帶的意思 有點類似「母帶」中的「帶」。現在已經幾乎沒有傳統意義上的磁帶了 只是說法仍然延續以前的習慣而已。
因此，電影原聲帶，現在更多的叫電影原音。

E. 原版電影和原聲電影有什麼區別，都有中文字幕嗎急求，在線等！

原版電影過去是指未從國外引進的電影通過一些渠道進入的
原聲電影是指引進後未進行中文化配音而採用原配音的電影
現在這些概念有些混淆了，電影院演的原聲電影一定是有中文字幕的
如果是在網路購買的「原版電影」一般是不帶有中文字幕的，不過也有特殊情況

F. 電影原版是什麼意思

電影原版只的是由該部影片投資拍攝的電影公司所發行放映的影片版本就叫原版，其他未通過該電影公司授權播放的影片版本均為非正版或盜版。

G. 原音電影和英語電影的區別

原音

H. 何謂原聲電影與普通電影有何區別

原聲電影是相對配音電影來說的，也就是說原聲電影是沒有經過配音

的，它原來講什麼語言就什麼語言。一般國內電視台播放的外國電影

都配成普通話的。這樣，對不懂外語的人來說就不用一直盯著字幕才

能看得明白了。但配音有一個缺點就是，現場效果很弱或甚至沒有

了，而且配音演員也不一定能准確表達出原演員的感情，等等。比如

《泰坦尼克號》（《鐵達尼號》），如果看配音成普通話的版本就完

全感受不到那種震撼的聲效！

I. 電影英語，原聲，國語有啥區別

1、語言不同

原聲電影的語言是使用原本的聲音，例如泰語、英語、俄語、法語等，原本電影是什麼語言就用什麼語言；

英語電影的語言是英語，不論這個以前是什麼語言，都改為英語；

國語電影用的則是國語，個別地區使用粵語。

2、配音不同

原聲電影用的都是原配音或者不使用配音，並無改變；

英語電影則使用的新配音演員，或者本身為英語電影；

國語電影也用的新配音，或者本身為國語電影。

3、字幕不同

原聲電影無字幕，或者為雙語字幕，比如日語和漢語、俄語和漢語等；

英語電影也為雙語字幕，英語和漢語；

國語電影的字幕為國語。

J. 電影院 原聲是什麼意思

原聲可能指的是「同期錄音的」普通話可能指的是「後期配音的」有的電影或是電視劇，前期同期錄音可能不太理想，但是因為已經拍攝完成，所以後期只能通過錄音（配音）來達到目的