周星馳電影中今晚打老虎什麼意思

① 今晚打老虎是什麼意思為什麼叫打老虎

「今晚打老虎」是周星馳主演的電影《賭俠2》中，他扮演角色的法文名字，「打老虎」只是隨口而說。

阿星（周星馳飾）對如仙（鞏俐飾）對自己的冷淡不明就裡，在春天（吳君如飾）向周大福（吳孟達飾）詢問之下才發現阿星喜歡的對象是如夢。之後春天約出如夢與阿星約會，在約會時阿星要春天幫他取個法國名字，春天則順口回了「Comment allez-vous?」

而「Comment-allez vous」在法語中是「你好嗎？」的意思。在粵語中俚語裡面翻譯為「打老虎」的意思。

(1)周星馳電影中今晚打老虎什麼意思擴展閱讀：

穿越過去的周星祖還不知道「今晚打老虎」就是他，只知道歷史上是一個叫「今晚打老虎」的人打敗了法國賭神。在電影最後周星祖與法國賭神皮爾·卡諾（Declan Michael Wong 飾）的決戰中，「今晚打老虎」勝出，也符合了劇情對歷史的詮釋。

《賭俠2之上海灘賭聖》劇情簡介——

阿星由賭神處學成歸來，恰逢不甘心失敗的大軍集合中南海五大高手復仇，雖有龍五）相助，但阿星與三叔仍被大軍等人發功送至1937年的上海。

阿星與三叔失散後意外擊殺謀害許文強之兇手，得以結識丁力，自此與祖父周大福留在丁力身邊，丁力女友如仙令阿星魂牽夢繞，卻不知她是自己所中意女孩如夢的孿生姐姐。川島芳子意欲控制上海，於是網羅大軍等人頻頻向丁力發難，並約定最後以賭局決定勝負，阿星由日本人手中涉險逃脫，終於趕上賭局，而決定這場賭局的關鍵，卻是一個名叫「今晚打老虎」的神秘人物。

② 網紅語今晚打老虎什麼梗

網紅語今晚打老虎是周星馳電影《賭聖上海灘》中，扮演角色的法文名字。「今晚打老虎」翻譯就是howareyou的意思，當時星星要春天給他取法語名，春天就隨口說「Comment-allervous」，也就是「今晚打老虎」。

《賭聖2》劇情簡介：

大軍（程東飾）自從在《賭俠》中遭周星祖打敗後，返回中國大陸找其具有特異功能的師弟們，卻遇到從明朝穿越時空來到現代的太監（劉洵飾），最後由大軍一眾師兄弟制伏。周星祖（周星馳飾）向賭神高進學賭術半年後學成回來香港，與三叔（吳孟達飾）回到周家祖屋。

阿星在看電視時看到《上海灘》，隨口說丁力不知道是誰想出來的，三叔則說出丁力確有其人，還曾跟阿星的祖父、三叔的老爸周大福開過叉燒包店，並拿出周大福（吳孟達飾）跟阿星的祖母吳春天（吳君如飾）的照片證明。