① 迦百農豆瓣評分多少
截止到2019年5月16日,《迦百農》(又名:何以為家)豆瓣評分9.0,將近56%的網友給這部電影打了五星好評,這部黎巴嫩電影因為題材太過現實,劇情太過真實獲得了超高評價,在網上口碑爆棚,是不少人推薦的「必看優質電影」。
《迦百農》的劇情從一個小孩子身上開始,名叫贊恩的男孩只有十二歲,卻成為了法庭上的原告,他向法官狀告的不是別人,而是他的親生父母。贊恩不明白,父母明明生了他,為什麼不好好養他凱慶升?
影片中的贊恩是非常悲情的孩子,他出身貧困家庭,父母根本沒有能力撫養那麼多孩子,偏偏無條件生育。贊恩沒有上學的權利,只能給人家當童工勞力賺取微薄的錢幫父盯老母減輕家庭負擔。
贊恩的父母特別不負責任,為了錢不惜把自己年幼的親生女兒賣給有戀童癖的商店老闆,贊恩想要保護妹妹,卻沒有這個能力,於是他選擇離家出走。贊恩發現,這個世界上有太多悲劇家庭了。
生孩子和養育孩子是非常具有社會性的話題,這是電影主旨的所在,也是導演籌拍這部電影的初衷。導演曾在接受采訪差旁時表示,電影展現就是當下黎巴嫩社會現狀。
她希望借這部影片呼籲大家重視孩子,給孩子創造更好的生活條件,讓他們享受該享受的權利,而不是生了孩子之後不負責任的丟棄,或者剝奪價值。
② 有哪些電影被名字毀了
被名字耽誤的電影太多了,今天來推薦10部,謝
1、《驢得水》
第一次看名字,一臉懵逼,啥玩意。。。
看完,笑著笑著就哭了,或許這就是喜劇的魅力吧
2、《恐怖直播》
我天,直播間有鬼?!是不是純黑的直播間~~
看完觸目驚心!!細品一下,確實挺「恐怖的」[笑哭]
3、《我的個神啊 PK》
額,這名字,確定能讓人提起想看的慾望嗎?
印度的很多好片都是這樣被淹沒de~
4、《穆赫蘭道》
不是穆斯林!也不是花穆蘭!
更別問我題目啥意思,因為我刷了兩遍,也還沒看懂。。。
5、《低俗小說》
除了它,1994年還出了《》、《肖申克的救贖》、《這個殺手不太冷》、《獅子王》。。
撇開內容,看名字!現在給你選,你會選擇先看哪部?
6、《Hello!樹先生》
沒想到吧,除了《盲井》,寶寶還有這部,不出名但高分的電影~
7、《辛德勒的名單》
不是希特勒!不是希特勒!不是希特勒!!
8、《我想吃掉你的胰臟》
我去(第一聲)~確定這不是血腥的恐怖片??
9、《放牛班的春天》
嗯,放牛,很low;一個班都放牛,感覺更low了
其實當你靜下心欣賞這部片,你會發現:很樸素、很和諧、很美好
10、《墊底辣妹》
名字真的能毀掉很多東西[笑哭]
嗯,原諒我看哭了。。真香!
被電影名字給耽誤的好電影真的太多了,今天給朋友們說說這 8部 電影。
第1部《刺激1995》
當年引進這部片的時候,「台灣省」大概看了一下影片內容,覺得影片講是一個人的一個精明的騙局。認為內容和94年的《騙中騙》(sting)很相似,所以為了增加知名度,就直接給安了一個「刺激1995」的名。意思就是《刺激》的1995年版 。
第2部《三傻大鬧寶萊塢》
我隱約記得影片中一句名言:一出生就有人告訴我們,生活是場賽跑,不跑快點就會慘遭蹂躪,哪怕是出生,我們都得和3億個精子賽跑。「阿三」這電影名字取得也是沒誰了,話說印度還有好多影片都是被電影名字給耽誤的。
第3部《機器人總動員》
美國這動不動就是什麼什麼總動員的名字,我聽了整個人都不好。好在票房還不錯,但是名字取得再好一點票房會不會更好呢 ?
第4部《殺死比爾》
殺死比爾?怎麼不叫「炸死比立」?這電影名字我實在是無力吐槽了,原諒我笑出了八塊腹肌(我不會告訴你本來我有九塊腹肌的,練功走火了)
第5部《落水狗》
黑幫老大喬·卡伯特和他的兒子艾迪召集了六名強盜,准備到珠寶店搶劫一批天然鑽石。這六個人彼此各不相識,甚至連對方的姓名都無從得知。喬為了保持機密,以顏色作為代號分別給六人起名..影片值得觀看,只是這名字我也是不想說什麼了 。
第6部《午夜牛郎》
午夜凶鈴,午夜廢墟,午夜狂情這么多午夜了還不夠嗎?不過你取的牛郎我也算原諒你了。好歹民間還能配個織女,不過你這是不是也算是毀了織女了.....我還能說什麼?想看的友友自行觀看哈
第7部《兩桿大煙槍》
我表示這絕對是被名字給耽誤大好前途的電影了,極力推薦你們觀看(2小時的時間,你買不了吃虧,買不了上當)
第8部《叫我第一名》
現在這年頭不取個第一名怕是很難活下去了,上學成績要第一,上班業績要第一,連電影取個名字都得是第一....我表示你喜歡就好
好了,今天就介紹到這里,不知道你們還知道哪些好電影被名字給耽誤了?歡迎在下方評論留言,喜歡的點個關注,想要任何資源的朋友都可以私信我,下期再見!!
《何以為家》的譯名徹底毀了這部影片原名《迦百農》的好影片,原因如下:
1. 影片原名Capharnaum是地名,直譯就是迦百農,影片原名具有濃烈的西亞味道,讓人立刻就能想起來中東,是具有強烈地域色彩的名稱,譯為《何以為家》實屬不倫不類。
2. 黎巴嫩女導演娜丁拉巴基堅持用這個名字,而拒絕商業化的名稱,因為迦百農是聖經故事中的地名,也是耶穌傳教開始的地方,是聖地,如果不作為地名,迦百農就是堆積破破爛爛東西的地方的意思,影片把這樣一個具有雙重含義的名字用作片名,意思是「曾經神聖的地方,現在卻破敗不堪」來反映片中的飢寒交迫的生活現在,何以為家已經失去了這個含義。
3. 何以為家並不是一個大家都能理解的詞語,台灣譯成《我想有個家》,潘美辰的歌曲嗎?香港譯成《星仔打官司》,秋菊不知道作何感想?是關於周星馳的電影嗎,星仔?,這些翻譯,其實都是緣木求魚,舍近求遠,翻譯得面目全非。
4. 何以至此,何以變卦,何以服眾都是耳熟能詳的何以句式,但何以為家簡直就是造詞,並且何以為家中的「為」是多音字,音不同,意思不同,比較容易誤導,實屬我見過最失敗的影片譯名。
影片《何以為家》的翻譯是敗筆,一定程度上削弱了影片的感染力和宣傳效果,毀了這部好電影,背棄了翻譯的基本原則「信、達、雅」,不忠實原文,詞不達意,不雅觀。
歡迎關注本號,致力於美國電影評論,歡迎留言交流。
③ 急求何以為家(2018)娜丁·拉巴基導演的在線百度網盤資源哪位美女帥哥知道地址的好心分享一下唄
《何以為家》網路網盤高清資源免費在線觀看
鏈接: https://pan..com/s/1Ygv_s1OShDFAz9sv2Rkacg
法庭上,十二歲的男孩贊恩向法官狀告他的親生父鄭冊母,原因是,他們給了他生命。是什麼樣的經歷讓一個孩子做出或雹如此不可思議的舉動?故事中,贊恩的父母在無力撫養和教育的狀況下依然不停生育,作為家中的長子贊恩,弱小的肩膀承喊團宏擔了無數生活的重壓。當妹妹被強行賣給商販為妻時,贊恩憤怒離家,之後遇到一對沒有合法身份的母子,相互扶持勉強生活。然而生活並沒有眷顧贊恩,重重磨難迫使他做出了令人震驚的舉動……
④ 何以為家為什麼叫迦百農
《迦百農》是《何以為家》的原版翻譯,它代表了兩層意思。其一:迦百農是《聖經》中的一座城。其二:迦百農的釋義還有「混亂」,「無秩序」的意思,與劇情更加契合。
《聖經》中,迦百農是一座非常繁華的猶太城市,被譽為「耶穌的第二故鄉」,這里的居民卻拒絕信奉耶穌。耶穌曾經預言過這座城市的沒落春兄,後來他離開了迦百農,這座城市真的變成了一座廢墟。
影片中,贊恩生活在貧民窟,和廢墟沒有什麼兩樣。這里沒有秩序,異常混亂,生活在這片區域的人們艱難的在生存線上掙扎,為了生活能繼續下去,根本沒有道德底線。
《迦百農》這個片名無疑是充滿了靈魂的,與影片要表達的主旨,與影片的劇情都是高度畝森高契合的。《何以為家》是電影引進之後,國內翻譯的片名,這個片名比《迦百農》這個名字更加接地氣了一些,也更加通俗易懂,而且同樣點題。
對比來看,原版片名《迦百農》更迅尺像是把電影進行了升華,將影片上升到了高於劇情,側重於探討和思考的精神層面。《何以為家》這個片名簡單,利落,比《迦百農》更加接地氣,更增加了一種悲涼感。
⑤ 電影《迦百農》(又名:《何以為家》)這部影片告訴了大家什麼道理
這個故事告訴各位未來的家長和正在做家長的人,多多關心自己的孩子,我們沒有徵求孩子的意見就強行生了出來,還不好好養的話,生而不養,何以為家呢?
而主人公扎因不僅要照顧妹妹,在街頭賣飲料外,還要到他的房東阿薩德 的小賣部里打工,為他整理貨架,搬貨,送貨。扎因熟練的做著不該他承受的工作,在街頭巷尾學到的臟活也熟練的為自己解決著各種麻煩,暴力的性格展現的淋漓盡致。我們在12歲的時候在干什麼呢?還在無憂無慮的上學?跟好朋友做游戲?而主人公中扎已經嘗盡了人生百態,甚至不希望出現在這個世界上。就像是影片中的一句深刻對白那樣:我不明白,如果我的一生中,沒有人會愛我,沒有人對我說一句好話,沒有人在我睡覺之前給我一個吻道晚安,為什麼我還要出生呢?大家覺得呢?歡迎留言評論哦
⑥ 求 迦百農 百度雲免費在線觀看資源
《何以為家》網路網盤高清資源免費在線觀看;
鏈接: https://pan..com/s/1qptmSN41jtAyiBHlgC8eEw
何以為家》是由黎巴嫩、法國、美國製作的劇情片,由黎巴嫩導演娜丁·拉巴基執導,贊恩·阿爾·拉菲亞、約丹諾斯·希費羅聯合主演。該片於2019年4月29日在中國內地上映。該片講述了一個12歲的黎巴嫩男孩扎因悲慘的生活經歷,他控告自己的父母,原因是父母生下了他,卻沒有能夠好好的撫養他。
⑦ 生而不養何為家請問是什麼意思
意思是:父母生了孩子卻沒有去好好養育他,教導他,這樣的家庭怎麼稱得上是個家!
黎巴嫩導演娜丁•拉巴基的電影《伽百農》在進入中國大陸時被譯為《何以為家》,這部電影可以看一下。看完應該就明白是什麼意思了!