電影最愛的語言是哪裡的方言

A. 為什麼以前港片電影都喜歡說山東話

眾人眼中的香港人，應該是講粵語的，和山東話完全扯不上聯系。但是，為什麼以前港片電影都喜歡說山東話呢？

（洪七公 張學友）

讀書君說

本雅明曾說：“歷史的意義不大在過去發生的事件本身，而在於過去發生的歷史何時能夠被認出來。”

香港電影，其實是一段段歷史的重述。從舊港片說山東話中，可以略窺一二當年的人文與歷史。

B. 電影《最愛》裡面是山西話嗎

是陝北話，應該是瑜林市米脂縣的…陝北話屬於晉語，蒙古，陝西，山西，河南都有

C. 電影《最愛》裡面講的方言是哪個地方的

陝北方言

D. 為什麼影視劇里的方言喜歡講四川話

因為在影視劇里穿插方言會更接地氣，而且四川話也是很好聽懂的，就會讓人覺得特有有意思。尤其是在一些情節設定下，講四川話，能更好地體現人物的塑造。像《哪吒》動畫電影中的太乙真人，就是一口流利的四川話。看過的人對這個胖乎乎的太乙真人，說著自帶幽默風趣的四川話，搞笑的情節一上來，就會讓人捧腹大笑。

像《捉妖記2》中的李宇春，就是帶四川話的角色，當她說這地方方言，在劇情里，立馬就能有那種很喜劇的效果，這是普通話不能比擬的神奇效果。語言在影視劇里，要有恰當的渲染力，而有的影視劇喜歡講四川話，就是這么個道理。

E. 電影受益人是哪裡的方言 電影為什麼要用方言

現在越來越多的電影都喜歡用方言來出演，而且大多是用的重慶、雲南等地區的方言，這些地方的方言都特別有特色，讓人印象深刻也讓電影變的更加接地氣。影片《受益人》就是說的重慶方言，因為電影所展現的是小人物的故事，所以用方言來演繹更加接地氣，這樣的“通俗化”表演讓很多觀眾都覺得電影好像變的更貼近自己的生活了，也更能讓人融入到電影當中了。

影片中大鵬所飾演的是一名重慶底層的代駕司機也是一個網吧的網管，他的生活十分貧困，從他的形態舉止還有穿衣打扮上就能夠看的出來，原本大鵬是東北人但為了出演好這個角色他特地學了重慶話，這樣接地氣最原始的表演讓大鵬把這個角色演活了，他就好像是生活在我們身邊的人一樣，正是因為從衣著到語言都貼合人物，所以這個角色才能給觀眾留下深刻的印象並塑造的這么成功。

用方言演繹電影能夠讓人物更加貼合電影的內容，而且還能讓觀眾印象深刻，特別是這種有特色的方言觀眾看完之後總是會意猶未盡，在這些方言中有些詞彙也比較搞笑，可能重慶人對這些日常的詞彙已經習慣了，但在外地人看來就是笑點，他們也會好奇這些奇特的方言所表達的是什麼意思，對電影的理解也能更加深層次，不過用方言演繹電影對演員們的台詞功底也是一個考驗。

《受益人》已經上映有一段時間了，獲得了很多觀眾的好評票房成績也是非常不錯的，電影從大方面到細節都處理的很好，在方言上也用心做了研究，大鵬和柳岩的表現更是令人驚喜還是非常值得一看的電影，喜歡這種題材的網友可以在空閑時間去電影院觀看。

F. 為什麼以前的港片電影都喜歡說山東話

最近有很多朋友對一個問題非常感興趣，那就是以前的港片電影為什麼都喜歡山東話？根據了解，源於當時港片電影試圖進入內地進行拓展，可是當時內地很多人對於粵語根本聽不懂，無法理解港片電影的精髓，在這種情況下，電影必須要換個語言呈現，否則不入鄉隨俗的作品是無法在內地進行拓展。

四、親切的山東話

港片電影中的語言將粵語轉化為山東話，讓大家在觀影的過程中對於作品感覺到更加親切，增加了對電影的喜愛，並且隨著時間的推移，大家越來越容易接觸港片電影，加上香港公司的大力宣傳，不斷推出各種有時代特色的男女明星，一時間國內年輕人追星潮開始興起，這讓港片電影很快就在國內找到了拓展市場，發展速度越來越快。

其實大家也發現，只要在港片電影當中的角色說到山東話，一般都有喜點出現，讓大家非常開心看電影，這也是香港喜劇電影中經常使用山東話的原因。相反，如果這段話使用標準的普通話說出來，那味道可能就完全變了，對於觀眾來說，無法引起共鳴。在這種情況下，根據這些年港片電影在國內的發展，可以看出當時電影方面的專家人才對於港片電影採用山東話的策略是非常正確。

G. 電影（最愛）裡面說的話是哪個地方的方言

可以很責任的告訴你是山西太原下面的市

H. 為何影視劇里的方言喜歡講四川話

在很多影視劇中，都喜歡穿插一些方言，來提高影視劇的觀看效果。而在我們國家眾多的方言中，尤其以四川話最受歡迎。

排除一些特別有地域代表性的作品，在其他的作品中，融入方言時候，可能都會優先考慮四川話。

如在《捉妖記2》中，由李宇春飾演的朱老闆，就說著一口地道的四川方言，也因此而給人們留下了深刻的印象。

綜合上面的情況看來，四川話之所以經常出現在電視劇中。一方面原因在於四川人多，遍及全國各地；而另一方面也因為四川話有趣，能夠帶給大家不一樣的影視效果。

I. 電影《最愛》裡面講的方言是哪個地方的

陝北方言

J. 為什麼以前港片電影都喜歡說山東話

眾人眼中的香港人，應該是講粵語的，和山東話完全扯不上聯系。但是，為什麼以前港片電影都喜歡說山東話呢？

（洪七公 張學友）

讀書君說

本雅明曾說：“歷史的意義不大在過去發生的事件本身，而在於過去發生的歷史何時能夠被認出來。”

香港電影，其實是一段段歷史的重述。從舊港片說山東話中，可以略窺一二當年的人文與歷史。