導航:首頁 > 電影影評 > 怎麼看電影學英語

怎麼看電影學英語

發布時間:2021-05-16 18:30:19

如何看電影學英語

【INO老師回答】

1、第一遍不要管學習的事,就是純娛樂的看電影
2、第二遍看電影時同時看著中英文字幕進行對照,不要做筆記
3、第三遍把不會的內容和好的用法記載筆記上,查字典弄清楚
4、一段一段地跟著電影模仿發音
5、最後再看一遍,跟著字幕,時不時地跟著角色說出台詞。
望採納。

② 如何通過看電影學習英語

說到看原版外文電影,很多人第一反應是,涌進電影院去看目前被炒得火熱的大片,這實際上是一種誤解。邱先生說,現在的大片往往製作時注重追求視覺等感官刺激,而忽視語言的錘煉。看這樣的影片,看的是熱鬧。
看電影學外語四步曲
第一步:硬著頭皮看電影。在看一部新電影之前,千萬不要看劇本,看不懂也要硬著頭皮上,至少能對情節有所了解。
第二步:邊看電影邊研讀劇本。不要以為考完了托福、GRE等就可以應付一切閱讀。實際上,電影中的有些對話看起來很費勁,裡面充斥著習慣用法和美國人獨有的思維方式,要多看多聽,才能適應它。
第三步:反復精聽。爭取聽懂每一個單詞,可以採取聽寫的方法。
第四步:背誦。一開始可以用中文思考美國人的邏輯思維,邊思考邊背誦,大約堅持10天左右。之後可以大體上用英文思考,把美國人的邏輯慢慢變為自己的了。背誦時重視模仿。
很偶然,在一次考試後我看了一盤原文的《黑衣人》VCD,裡面有大量的非常詼諧的英文對白,這讓我在笑得前仰後合之餘突然對英語產生了很大的興趣。由於電影里運用了大量的美國本土俚語,為此我還專門買了一本俚語詞典。也是巧合,那段時間我接著看了好幾部歐美的喜劇片,台詞中那種對英語異常熟練的駕馭,不斷涌現的輕松幽默的談吐以及演員精湛的演出,讓我對英語的興趣大幅度提升。從這以後我保留了看原文電影的習慣;所以我的絕招就是看電影學英語。
無庸贅言,這種方法最大的好處就是可以鍛煉聽力。這種電影聽力不像聽磁帶那樣乾巴巴的,你可以通過事件發展的邏輯推理,感覺到台詞的意思,或者可以多看幾遍電影,熟知內容後對台詞自然就有感覺了。
在詞彙學習上,你可以將詞彙的用法做詳盡的分析,挖掘詞語的深層含義,對詞彙有一個全方位的認識,而不僅僅停留在"就詞論詞"上。例如《阿甘正傳》中,阿甘在表達自己極愛吃巧克力時說,自己可以吃下"一百五十萬塊巧克力",I could eat a bout a million and a half of these. "million"一詞在本句中是大量的意思,而並非說阿甘有過人之處,通過對"million"用法的分析,我對美國人的日常用語中用誇張的語氣表示數量多的用法,有了一個更直觀的了解。
另外,電影是文化的傳播者,無論是故事的敘述,情節的發展以及人物關系的變遷都有著很多和中式思維不太相同的地方,而這些通過語言表達出來的文化差異,卻不能僅僅用語言分析透徹,這就需要我們對西方文化,尤其是美國文化的一些特點加以了解,在了解的基礎上再逐點分析,不斷地加以總結,用心體會東西方價值觀念的不同,以及由此產生的思維方式的差異,通過對西方歷史文化等方面的綜合理解,將語言上升到真正意義上的交流,讓英語"活"起來。
當然,學外語也不能把精力全放到看電影上,這只能是一種學習的輔助方法。更重要的還是要你自己下工夫努力學習,我所強調的不過就是在學習里加上一些快樂和興趣,畢竟讓學習很快樂是一件幸福的事。
時下非常流行的一種學習方法是看電影學英語。通過電影能夠掌握常用的口語句型,更重要的是學生可以通過電影情節非常容易的理解這種句型的適用語境,以至於有的人認為看好幾部電影就能夠學好英語口語了。然而,大部分學員在通過電影學習英語過程中有很大的隨意性和盲目性,更多的時候是在看電影而不是在學習。作為北文英語學校英文電影賞析課的設計者和主要操作者,本人對此有一些看法,希望能夠對廣大學員有所幫助。
利用英文電影學習英語應該從硬體設施,電影選擇,以及看片方法等多個方面加以注意。
首先,看英文電影最好做好物質准備。最好能夠利用DVD影碟機或者電腦的DVD光碟機。這一點尤其重要,因為DVD具有能夠輕易調入調出字幕,中英文字幕隨意切換的優點,這一點是VCD或者RM格式所難以達到的。絕大多數學員在看電影的過程中都離不開字幕的幫助。如果條件上不具備大家可以上網下載一些電影的DVD drip,另外再去一些字幕網站尋找這個電影的中英文字幕文件就是了。
適當的英文電影的選擇可以說決定了學習效果的好壞,對於初級學員,我建議大家選擇電影的時候以題材輕松、內容簡單、畫面對語言說明作用強為原則。這樣有助於大家通過電影的畫面情節猜出語言的含義,避免學習中因聽不懂、看不懂而去尋求字典等其他手段幫助而導致的疲勞現象。推薦電影:Sound of Music, Finding Nemo, Lion King, Beauty and Beast 等等
中級水平的學員除了學習語言本身外,更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影:Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇,通過劇情學習一些比較地道的口語表達,讓自己的英語顯得更加的地道。
在英國幾年下來,平均每年要在電影院里看20部左右的電影,最多的時候,一個月看了5部。尤其近年來新片大片不斷,而且買兩張學生票的價格比國內一個人看場電影還要便宜,所以好電影自然不容錯過。
首先看英文原版的電影能夠鍛煉聽力,從而提高英語的聽力水平,應該是大家都承認的。所以從基礎來講,你必須有一定的單詞量,尤其是對英語中千變萬化的片語要盡可能的學習和了解。因為在日常生活中,你會發現英國人最喜歡用的大多是片語的靈活搭配,從而來體現細膩的神情或動作描寫。那麼這在看電影的時候,就已經起了相當大的作用。
那麼是否要很大的詞彙量和片語量才能看懂電影呢?答案是否定的。雅思的詞彙量可能大家都知道,而只要具備雅思的詞彙量,照筆者看來,就已經足夠能看懂電影了。尤其在電影院里,坐在英國本地人中間,很多電影外的因素本身就會大大的幫助你融入到電影的情節之中。譬如說,對很多學生來講,看喜劇片非常困難,因為涉及到對片語潛台詞的理解以及文化背景的限制。但是,當別的觀眾笑的時候,你已經得到了一個完全充分的信號和理由說,剛才的對白和台詞是一段幽默。那麼時間一久,看電影時對語言的信心就會大大增加了。
另外一些小的技巧也值得一提:
1.看電影前一定先看懂它的介紹,並且對其情節有一定的掌握。對介紹中的生詞和片語預先查字典了解中文的大致函(註:經常中文不好翻或不準確對有些詞的應用)。
2.看電影時,抓住關鍵字詞。這一點很重要,經常在為一句台詞沒聽懂而發愁時,你可能又錯過了一句能幫助你理解上一句台詞含義的句子。所以,如果你的詞彙量不是很大,記住,對理解電影起重要作用的是出現在影片中的:人名,地名,形容人或事件的形容詞,動詞或短語等。
3.如果是系列電影的話,如指環王,哈利波特,看電影前先看他們的小說也會大大幫助對電影的理解。當然這里的小說是指英文原版的。
那麼,看懂電影夠了嗎?答案還是否定的。我們從電影中要得到的可能除了娛樂放鬆外,還有真正的想過把癮-讓電影感染你。很多好的電影通過畫面和音樂就做到這一點了,但是力求上進的你,不是想把文字在台詞中的如何運用也了解一下嗎?如果是的話,這就是看電影時語言給我們的最大挑戰了。不過不用擔心的是,你已經有相當的詞彙量,對俚語也有些基礎,看電影時的信心也和以前不同了。所以我的經驗是,用最基本的方法,讓自己有一個質的飛躍。是什麼呢?筆記。對,這可能是讓本文讀者有些失望,這么老的方法!但是很管用。好記性不如爛筆頭。當你把經常錯過的,聽不懂的,常用的語言句子片語寫在本本上,經過十來部電影後,你會馬上體會到這個方法會帶給你得巨大收獲。當然這不能在電影院里進行,通常電視機上有字幕的電影是最好的。以後到電影院里看電影的時候,你就甚至可以和同去的夥伴解釋他們沒聽懂的台詞了。
好了,就讓我們在英國,看電影,學英語,找樂趣。

③ 如何通過看電影學英語

看電影對英語確實有很大的幫助,但要真正懷著學習的心態去看,老友記確實不錯,你才高一隻要好好堅持,英語提高不難。不知道你的基礎如何,如果好的話我建議你看看21世紀合訂本。另外推薦英語文摘,有翻譯的,都是外國文章報道,這個比較難,建議你水平到了以後再看,生詞會比較多。學好英語不難,貴在堅持。一句話:用英語思考。只要基礎打好了,考托福sat自然水到渠成。祝你好運!!!

④ 如何看電影學英語

電影學外語的五大步驟
第一步:先在網上看電影的中英文劇情簡介,至少能對情節有所了解,然後不帶任何字幕看一遍。
第二步:邊看電影邊看英文字幕,遇到不懂的東西就一定要記下來。
第三步:精聽 爭取聽懂每一個單詞,採取聽寫,跟讀,聽讀的方法。
第四步:模仿 將裡面的東西弄懂以後,就是完完全全的模仿,要把自己當作裡面的演員。
第五步:選擇一個翻譯的較好的中文字幕做對照,看看哪裡還有問題,及時進行改正。
這是看電影學英語的最根本要義和步驟,非常重要。
2. 方法與訣竅
(1) 了解劇情概要
了解劇情概要,可以是先觀賞一遍也可以使看看文字簡介。對整體劇情有個總體把握後,更容易在學習過程中理解句子和詞彙的意思。
(2) 聽的方法
聽包括兩種形式,一種是泛聽,長時間大量的聽英語,形成一個英語的環境,讓你的耳朵熟悉英語,習慣英語語言環境。另一種是精聽,努力聽清楚角色的每一句台詞,留意他的發音以及連讀時的處理方式。這是一個非常需要耐心的過程,一個難點句你可能需要聽上十遍乃至一百遍才能完全吃透它,但是堅持下來你會發現你的聽力進步非常明顯。泛聽是基礎,精聽則可以加速你的成長,讓你的聽力有質的飛躍。
(3) 說的方法
電影中角色的語言及伴隨的表情和動作非常生動,學習者跟讀那些精妙的句子,模仿劇中人的語氣和動作,甚至自己跟自己對白,配合電影中的劇情和情景,讓學習者印象深刻,也帶動學習熱情和興趣,自己給電影配音更是獲得成就感的極佳途徑。
(4) 做好記錄
劇中人總是妙語連珠,而你應接不暇,為什麼不把這些一時消化不完的東西記錄下來呢?「記錄」這個過程同樣能加深你的印象。
(5) 劇中的情景模式
一個故事是由很多情景組成的,而角色在這些情景中的對白往往是圍繞著情景來展開。在用電影學習英語的時候要多多注意這些情景,安慰朋友的時候說什麼,祝賀的時候說什麼,表達愛意的時候說什麼,應有盡有。
(6) 留意文化差異
不同語言有不同的思維習慣和表達方式,在學習過程中留意這些差異。

⑤ 如何才能看電影學英語呢

我建議是找有中英文雙語字幕的美劇或英劇(不過~ 英語跟美語在日常用語上會有些許出入)練習
並且是挑一些比較貼近日常生活的劇
就像是friends(我們這翻成六人行)這類 內容也粉搞笑(有些美式幽默你要常接觸就體會得出好笑之處)等~
一般提供視頻的網站都有一些經典連續劇 記得挑中英文字幕的喔
加油~~

⑥ 如何通過看原版電影學英語

遵循八個原則:

1、擇片的原則。正確的選擇適合英語學習的電影。

2、簡單的原則。不要以上來就選擇內容一目瞭然的電影。

3、背誦的原則。對於電影對白重的英華片段最好背誦下來。

4、重復的原則。一部電影要反復觀看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂聽懂的地步。

5、精范結合的原則。拿出幾個電影仔細理解學習。同時也可以泛看一些你喜歡的電影。

6、模仿的原則。對於典範的電影,要模仿其中的各種角色的對白。

7、突擊的原則。盡量在短時間內突破,不討拖延太長的時間。

8、根據發音標準的演員選擇電影。以便於你模仿出大方的語音‍。

(6)怎麼看電影學英語擴展閱讀:

1、堅持不懈,從不間斷。每天至少看15-20分鍾的英語,早晨和晚上是學英語的最好時間。

2、方法要靈活多樣。一種方式學厭了,可以變換其他的方式,以便學而不厭。

3、上下相連,從不孤立。記憶英語要結合上下文,不要孤立的記單詞和短語,要把握句中的用法。

4、熟記常用語,確保准確無誤。把常用的交際用語背熟,熟能生巧。

5、盡量用第一人稱來記憶習慣用語和句型,以便記憶牢固。

6、多方位多角度來學英語。經常讀報、聽廣播、看外語電影、聽外語講座、讀課本和別人交談等方式來練習英語。

7、敢於開口說英語,不要怕說錯。只要敢說,就一定能學好。

8、要創設情景,加強交際訓練。語言的運用離不開場景的強化訓練,只有交際,才能學好。

⑦ 如何看電影學英語,誰有親身經驗傳授下,謝謝啦。

看電影提高其實要在本身就蠻好的基礎上,我看很多美國電影,覺得提高倒沒什麼,但可以了解他們的口頭語啊,和講話語調。

⑧ 如何通過看電影學英語

老實說,我並不推薦看電影作為英語學習的主要方法,原因在於輸入的詞彙量要少於相同時間的音頻,效率較低,但作為一個擴展練習還是不錯的。再者,電影本身沒有語法講解,有講解的是進行再加工的,針對電影對白進行的語法講解,資源很少。

⑨ 如何看電影學英語

2017年就要過去了,大家有沒有在最後的幾天做一下總結和回顧呢?

哪些事情是你一直堅持的,又有哪些事情是你嘗試了一下就放棄的?這些放棄的事情,偶爾回想起來會覺得有點可惜呢?也許堅持下來,會有一些不一樣的改變。

既然都到了年末,那麼今天閱讀到最後會有小驚喜。

如果說今年什麼是我堅持的事情,那應該是每天堅持聽一會英語聽力了吧。最開始的兩期全部都是慢速VOA和VOA,聽完後的感受就是進步明顯。於是,我懷著滿心期待報名了第三期看電影學英語。

第一天開始的時候,就是我懷疑人生的日子。

在連續聽了一周之後,我深刻感受到生活場景與廣播新聞真不是一個級別的。那麼今天,老師特意采訪了我們的Ho姐,該如何通過電影來學習英語。

在開始正文之前,大家肯定要避開幾個誤區。

誤區一:我們是來看電影的。錯!我們是來學英語的。既然是學習,那肯定就不會是輕松的事情了呀。

誤區二:隨便找一部片子都可以學英語。錯!許多電影裡面會出現大量的專業術語,這些專業術語對於我們理解會造成不小的困擾,並且對於實際生活中應用意義也不大。比如CSI這樣的片子,你需要學習那麼多法醫的專業術語嗎?

誤區三:我堅持每天看一部電影,英語總會提高的。錯!與其看一百部電影,不如把一部電影看一百遍。只有你對於其中的很多場景台詞爛熟於心的時候,你才能不自覺地把這些句子用出來。

那具體要怎麼才能通過看電影學英語呢?我們就先來講幾點小技巧。那技巧之後的呢?技巧之後就需要你每天堅持呀。

技巧一:選擇平台很重要。目前市面上有很多平台都是專門做看電影學英語的,比如學英語專用瀏覽器呀,專門的劇本講解呀。這些都是看電影學英語的好素材。

技巧二:選對英語教材。盡量選擇生活化的教材,而且語速不宜過快。Ho姐在這里給大家推薦《絕望的主婦》,尤其是開頭和結尾的獨白,語速適中,用詞地道。Ho姐建議大家不僅要聽和學,更要嘗試跟讀。至於怎麼跟讀比較好呢?小夥伴們可以下載各類配音APP,比如魔方秀。有的小夥伴會說我的英語不好也可以嗎?當然可以啦~基礎比較弱的小夥伴可以從簡單的動畫片配起,比如豬精女娃兒佩奇的故事,就是很不錯的素材哦。

技巧三:化整為零。不要一上來就准備每天學習一集美劇,這個工作量太大了。我們可以嘗試著每天學習5分鍾,但是保證把這五分鍾的劇情吃透。按照老師的一般經驗,五分鍾的劇情基本上需要30-40分鍾才能真正學完。所以不要小看五分鍾哦,真的堅持下來你會看到自己的進步。

技巧四:做好筆記。這個記筆記相信很多同學都已經很有心得了,在這里老師就不做贅述了。

可能很多同學一直不理解,為什麼看電影學聽力還有那麼多的過場。

讓我們來舉個栗子,比如這樣一句話"I know you are, but what am I"是不是每個單詞都認識,但是放在一起就摸不準是說什麼了?

其實這句話還是很常用的,屬於懟人專用句式。基本上有一種你才XX,你們全家都是XX的感覺吧。

好了好了,說了那麼多!驚喜再不出來,很多小夥伴都要關閉頁面了。

今天要送出去的驚喜,是老師私人送給大家的禮物。是我在超有愛學院堅持每天完成課程得到的禮物(百詞斬的東西可是號稱國產文具之光哦),在這里送給三位小夥伴。希望大家也可以在2018年找到自己的小堅持。

今天的公眾號會打開評論,搶到前三評論的小夥伴就會獲得禮物。

沙發禮物,魚公仔!魚公仔可是一定要堅持60天並且所有課程要在當天完成才能獲得的哦~

板凳禮物,2018年的電影日歷。

地板禮物,魚與熊掌可以兼得的文具禮盒。

小夥伴們,開始踴躍留言吧~

⑩ 怎麼看電影學英語啊

有用,但要長期看才行,盡量不要看中文猜意思,至少對聽力是有好處的!
我們老師給我們看《越獄》的,其實只要是講英文的片子都可以。。。多看看ICS或CCTV9。。。

閱讀全文

與怎麼看電影學英語相關的資料

熱點內容
網上看的電影怎麼下載 瀏覽:719
拍得好的抗日電影有哪些 瀏覽:59
給腳注射的電影有哪些 瀏覽:527
2019好看的軍事電影 瀏覽:844
韓國男主有超能力電影有哪些 瀏覽:617
如影隨心電影什麼類型 瀏覽:460
太逸和皓婷是什麼電影 瀏覽:915
跛豪電影名字叫什麼 瀏覽:816
什麼播放器看電影不付費 瀏覽:416
記住我的電影好看嗎 瀏覽:854
剪輯電影如何判斷精彩部分 瀏覽:851
電影尖刀班怎麼觀看 瀏覽:455
颶風奇劫電影好看嗎 瀏覽:513
劉青雲在上海拍的電影有哪些 瀏覽:629
怎麼樣把手機里的電影傳到電腦里 瀏覽:71
星空影城有什麼電影院 瀏覽:397
陳赫怎麼不演陳凱歌的電影 瀏覽:644
如何把電影裡面的音軌去掉 瀏覽:740
電影多少天下院線 瀏覽:247
瀏覽器如何怎麼下載電影 瀏覽:576