功夫熊貓電影怎麼說

Ⅰ 「昨天是歷史，明天是未知，今天是禮物」這句話出自哪裡

「昨天是歷史，明天是未知，今天是禮物」這句話出自以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影《功夫熊貓》。

電影台詞原文：Yesterday is history, tomorrow is a mystery, today is God's gift, that's why we call it the present.

譯文：昨天已成歷史，明天還是神秘之事，只有今天才是上帝給我們的恩賜。

《功夫熊貓》是一部以中國功夫為主題的美國動作喜劇電影，影片以中國古代為背景，其景觀、布景、服裝以至食物均充滿中國元素。

故事講述了一隻笨拙的熊貓立志成為武林高手的故事。該片由約翰·斯蒂芬森和馬克·奧斯本執導，梅麗·莎科布製片。

傑克·布萊克、成龍、達斯汀·霍夫曼、安吉麗娜·朱莉、劉玉玲、塞斯·羅根、大衛·克羅素和伊恩·麥西恩等配音。影片於2008年6月6日在美國上映。

(1)功夫熊貓電影怎麼說擴展閱讀：

看《功夫熊貓》中的哲學思想

《功夫熊貓》是部好看的片子。好看在它通過可愛的人物造型講了一個似乎老套的草根成為英雄的故事；好看在它把好萊塢經典的「美國夢」與中國傳統文化的元素結合得行雲流水；

好看在它把對中國傳統哲學中大智慧的領悟融匯於現實的人生世界，用一個虛擬的看似無厘頭的故事給人以心靈的觸動與感悟，這才是應該稱之為好看的真正原因。

看《功夫熊貓》是一場視覺的盛宴，更是一次思想的航程。解析其中的哲學意蘊，領悟其中的人生道理，猶如炎夏中的一陣清涼，讓人會心而快意。

《功夫熊貓》的故事很簡單，沒有跌宕起伏的情節，更沒有錯綜復雜的人物關系，似乎看了開頭就知道結尾，結尾也並沒有出乎我們的意料，但過程卻看起來有些玄妙，這玄妙之處正是電影的思想與靈魂。

《功夫熊貓》中有兩個出人意料的情節、兩位等量齊觀的主角、兩句堪稱經典的台詞。這情節、主角與台詞正是破解秘密的鑰匙，是在好看的畫面背後可以看到思想的關鍵所在。

《功夫熊貓》中有許多非常精彩充滿哲理的對白，其中有兩句堪稱經典。一句是龜仙在桃樹下對被奚落而灰心喪氣的熊貓說的「昨天是歷史，明天是謎團，而今天是禮物。」

在這句對白中「禮物」（present）這個詞，既有現在、當下的意思，又有禮物的意思，因此，英語的對白中今天是禮物可謂一語雙關；另一句是龜仙對師傅說的，師傅對於龜仙選擇熊貓做龍鬥士大惑不解，他認為熊貓連五俠都敵不過，怎麼可能成為龍鬥士。

龜仙對他說：「無論你做了什麼，那個種子還是會長成桃樹，你可能想要蘋果或橘子，可你只能得到桃子。」

師傅說，「它不可能成為桃子」，龜仙說，「只要你願意引導它，滋養它，相信它。」這兩句話都出自龜仙之口，說的正是成就自己與成就他人的基本信念與方法，也是全片的中心思想。

龜仙對熊貓說的這句話包含著深刻的人生哲理。對於熊貓來說，一個又胖又憨的賣面郎是他的昨天，一個能拯救和平谷的龍鬥士是他的明天，而今天連接著昨天與明天，能不能成就自己、能不能實現人生的理想，關鍵在於今天。

說今天是禮物，是因為，昨天意味著你曾經幹了什麼，明天意味著你可能會干什麼，而今天則意味著你能幹什麼。其實無論過去怎樣，輝煌也罷灰暗也罷，真正的明天是由今天來決定的，所以，只要從今天開始一切都不晚，今天你想成為什麼，明天你就可能成為什麼。

在今天，最重要的是正視自己，不要因為羨慕他人、悲嘆過往、空想未來而讓每個今天變成昨天，對於每個今天要像得到心愛的禮物一樣珍愛。這句台詞真是具有震撼心靈的力量，讓我們在看熊貓故事時彷彿看見了自己的成長。

熊貓最後領悟了這句話，當他笑著對豺狼說，秘密就在你自己的時候，他的確已經成長為一名真正的龍鬥士了。

然而影片的高明之處並不僅是講了一個自我成就的故事，這同樣是一個成就他人的故事。細想，我們的人生中，每個個體都不是孤立存在的，都是社會關系的總和。我們不僅成就自己也在被別人成就同時也成就別人。

龜仙對師傅說的那句經典台詞正是成就別人的不二法則，那就是無論你所面對的「徒弟」是什麼人，只要你願意引導他、滋養他、相信他，你就可以成就他。

引導他就是要正確地認識他，順乎他的本性，揚其長而避其短，正如桃樹的種子不可能變成蘋果和橘子，它只能成為桃子；

滋養他就是要適時地給予他機會，來培養與雕琢，讓他經歷與磨練，讓他由璞變成玉；相信他就是要在失意彷徨的時候支持他，要在得意忘形的時候提醒他，永遠給他信心與勇氣。

成就他人遠比成就自己更難，因為它更需要胸懷與境界。所以，成就了自己的是熊貓，成就了熊貓的是師傅，成就了師傅的是師傅的師傅。

也許成就自己與成就他人是人生永恆的命題，不分古今與中西。也許正是這樣的命題，才讓這部美國人拍的中國電影既打動了中國人也打動了外國人；也許探尋這其間的人生智慧不僅有益於我們的今天，同樣會影響我們的明天。

Ⅱ 有哪些英文的電影名稱啊如：功夫熊貓 的英文

King of panda 《功夫熊貓》 ;King of Kungfu《功夫之王》;king fo《功夫》

Ⅲ 功夫熊貓是一部非常好看的電影用英語怎麼說

Kung fu panda
I like kung fu panda,it is a very good film,film panda is very clever and lovely,content is rich,the audience is love.But the fault is rich in content,the fighting scenes are not a little more.However,the panda is really cute.

Ⅳ 功夫熊貓 影評

美國是崇尚個人英雄主義的國家，很多電影也映射出個人英雄主義的氣息，但也正是這個原因，使人們在影片中更容易找到影片的亮點、得到更多的啟示。這也是國內影片和國外影片的區別之處。功夫熊貓注重的並不是形式和場面，而是在內容的豐富和對人的啟發上。

這部電影我所看到的是有兩條主線－－－一條是熊貓從一個賣面的出身，到被選為龍鬥士，最終打敗黑豹的過程。另一條主線就是師傅的心，從龜仙人遇見黑豹要逃跑時起，師傅的所說、所作，向人們顯示了這條主線，師傅的心是怎樣被撫平的。

這部影片對人物形象的刻畫也是很細致的，龜仙人－他的形象就是智者，雖然有些事情他也不是很清楚，但是他的心是靜的，雖然看不到事物的具體形態，但是事物的結果和影響他已心知肚明了。師傅－他的心是不平衡的，因為他所看重的是黑豹，可是黑豹卻心存惡念，不是龍鬥士的繼承人，讓我們看到師傅愛有多大，期望也有多大，可是這並非都是好的。熊貓－熱愛功夫，被選中成為龍都是，到最後大徹大悟，領會了龜仙人設立龍之寶典的深刻含義，打敗了黑豹。這個過程將熊貓謙卑良善，不屈不撓，毅力堅強，的性格刻畫的栩栩如生。

這部影片最吸引人的不是它的形式和場面，我們看到它所刻畫的是熊貓，這是它的主線，熊貓參加龍鬥士的選拔賽的時候，我想五俠參加選拔應該是很好看的，可是電影並沒有演這段，反而是刻畫熊貓極力的進去，幽默的一段。好的電影就是如此，捨得捨得，有舍有得，舍掉了精彩的畫面，卻使整部電影的主題更加突出了。也讓看者的注意力更加集中了。

這部電影另一個看點就是深邃的話語，非常有中國文化氣息，但其中更多的是透過人物的對話，和故事情節的發展使人們，對電影的主題產生思考。這些需要我們對這部影片有正確的認識，它並不是對中國文化的嘲笑，而是將中國文化的深邃表達了出來，有一些非常普遍的真理在影片里得到有效的刻畫和加強。從這部影片也對人在世界上的光景產生思考，從師傅內心的不平靜，使我們對人生的態度進行了反思。作為基督徒，當然我是從這個身份的角度去看這部影片的，感謝主，也正是從這個角度去看待這部影片，使我得到了豐富感想和啟示。

主線一：熊貓

故事從熊貓的夢開始，他做了武功的夢，可是另大家特別驚奇的是他的家庭是賣面的，普普通通，但是這就是整部電影的主角，因為他就是龍鬥士。在被龜仙人選拔成為龍鬥士之前，他的個性刻畫的就非常鮮明。

1、有個人的理想。

這點我們從他的夢，他的房間，他在接到選拔龍鬥士的榜文後的反應，在被關到大門外他所採取的行動等等都看到了他的渴望，他的夢想。這個夢想在他知道黑豹已經逃獄，並往和平谷來的時候，他在逃跑時和師傅的對話，真實的表露了出來「是的，我沒走，因為，你每次往我頭上扔轉頭，說我很臭，都很傷自尊，但是這些傷害遠遠比不上，我原來那樣過日子的傷害大，我 不走，是因為，我覺得，如果有人可以改變我，讓我不再像現在這個樣子，那就是你，中原最偉大的武林宗師」。那個理想就是學功夫，改變賣面的命運！
與他產生鮮明對比的是他的父親，他從樓上下來，說做了夢，他父親問他做了什麼夢，他為了討父親的歡心，說他夢到了面條，可是他並不甘心，試探著問他父親以前是不是也想脫離賣面條的命運，他父親回答：年輕氣盛的時候也想出走，去學做豆腐。但是為什麼沒有去？因為他父親放棄了，把那理想當作了可笑的，說：有沒有想到我現在做豆腐是多麼可笑的樣子？但也正是放棄了，他還是一直做著賣面條的生意，人生的軌跡也許比較平坦，可是也失去了更多的精彩和人生的磨練。
這是這部影片中第一個鮮明的對比。記得聖經中有句話說：教導兒女不要惹兒女的氣，免得他們喪了志氣。這真是真理。父母是愛兒女的，這種愛帶著「條件」，這種愛是「自私的」。父母總想按著自己的思想和方式去操控孩子，巴不得孩子是可以遙控的機器人。我小的時候高中畢業，我想利用業余時間和同學共同開一間網吧，家裡極力反對，到現在回想起來，當時若開網吧會賺很多的錢，而且也會使我得到很好的鍛煉，我選擇了順從家裡的意見，但同時我的第一個小夢想也破滅了。

2、不放棄的精神、謙卑、心存良善。

熊貓爬到山頂，可是門卻關了，可是熊貓卻想方設法進去，因為他的夢想在那裡，他渴慕見到的五俠在那裡，中原最好的老師在那裡，他也想看到龍鬥士的英灑風姿－－－直到他進去了為止。這時的場面時幽默的，引人發笑。可是也正是他這種不放棄的精神，被打，被摔，被碰頭，不懼怕危險他毫不猶豫，最終他也真的進去了，經過了那些門外的苦難，他的一個夢想終於實現了。

從熊貓落到龜仙人面前，並指定為龍鬥士那刻開始，到師傅真正相信他是龍鬥士並決心好好訓練他的時刻。他所遭遇的，是師傅的欺壓，是無俠的冷嘲熱諷，可是他沒有放棄。在這個過程中，他的話是「但真正的勇士是不會認輸的，別擔心師傅，我不會認輸的」。也正是這種精神，和態度，使他度過了最難度過的時期，堅持了下來。

人在世界上不是一帆風順的，總是或多或少的經歷一些坎坷與苦難。當路途上遇到了這些，怎樣選擇？當我們渴望進入的大門關閉了，我們選擇了什麼？當進了門，我們的熱情碰到了冷麵孔，我們的心情如何？當我們取得了小小的進步，甚至有了成績後，無辜的攻擊與嘲諷，百般的阻撓和打壓，我們的心情如何？當我們有了夢想，或者有了好的想法，沒有人去想了解，更沒有人去在意去了解，我們的心情如何？多數的人選擇的是放棄。而許多好的機會和好的想法，也是因著人的放棄而破滅了。

在這個過程中我們看到有兩個角色對待熊貓的態度，一個是龜仙人，一個是師傅。這在熊貓的成長路程上是有很大的重要的意義的。

龜仙人的鼓勵：「放棄，別放棄；面條，別做面條！你太在乎過去和將來了，俗語說「過去的已經過去；未來的還未可知；現在卻是上蒼的禮贈，我們可以把握的是當下！」龜仙人的這番話，也許以前有很多人聽過，但在這里，這句話與故事情節完美的融合在了一起，使我們更加直觀的理解了這句話的深刻含義。與其說受益的是電影中的熊貓，不如說受益最大的是，藉著這句話、藉著熊貓更能深刻理解這句話的人！

也許我們為以前的所做而悔恨，為以前失去的所懊惱；也許我們為以後生活而擔憂，為未來未曾發生的事情而憂慮。因此，整日愁容滿面，失去了喜樂的心情。就像本論壇中的一個小故事「一個男孩為丟了10元錢而哭，有人給了他10元錢，他又為沒有擁有20元錢而哭」。為了以前的不幸而哭，為了重新得到了10元錢而不滿足，忘記了當下手中有10元錢，而這10元正是我們所需要的，我們本有的。人在世界上是窮乏的，來的時候陪伴的是哭泣，因為渴望得到空氣，去的時候兩手空空，什麼都會帶不走！可是為什麼還會迷失方向，不知所措？也許是忘記了上帝所賜予他在世上的分分秒秒，忘記了上帝讓他在世界上的含義！

聖經中教導我們，要注意自己的言語，說百句話不如說一句造就人的話！這部影片我們看到一句造就的話，成為熊貓堅持到最後的動力！他所做的就是珍惜當下，忘卻了他的以前，忘卻了他對手的強大，一心一意的學武功，因為他此時已經是龍鬥士了！每日的重擔，每日擔當就夠了，堅定自己的理想，只要做好每一個細節，目標不再遙遠，天堂就在眼前，天上的門就會打開！

師傅的態度，和龜仙人的態度截然相反！他想將熊貓趕下山，讓自己的徒弟繼承龍之寶典！這時熊貓的態度則是「我知道師傅其實是想啟迪我，但如果我不了解他的話，會以為他是要甩掉我」。

人在世界上需要鼓勵，但是人都喜歡好聽的，不喜歡被管教，不喜歡反對意見。可是這種思想使我們失去的比好聽的失去的更多！就像熊貓認為師傅是在啟迪他，他便把師傅所說的每一句話都記在心中，最後在與黑豹的戰斗中全部都用上了，取得了最終的勝利。聖經中有句話：聖經的真理向聰明通達的人就隱藏。並不是說聖經反對聰明，聖靈是保惠師，是神賜予人們智慧和啟示的。意義就在於人，人覺得自己聰明，就不能得到聖經的真理，聰明反被聰明誤，也是在於此。本空間的小故事「人若不停止掙扎，那救人的就很難將他救起」，屬地的力若不停止掙扎，屬天的力就不能發揮。

聖經中有個故事，說主人要到外國去，將銀子分給他的奴僕，根據各人的能力給的也是有多有少，等他回來的時候，僕人，有的賺的多，有的賺的少，有的埋到地里一分也沒有賺到。主人按著各人所賺得的，給與獎賞和責罰，多得的要賞賜的更多，那沒有的要將他本有的也奪去。聖經教導人們，要謙卑，要心存憐憫，要愛人如己－－－在這部影片，我們看到，熊貓謙卑，虛心向師傅、五俠學習；他從心存良善，也從良善的角度去看待師傅的教導，因此將師傅對待他的態度看做是啟示他，他也真的得到了師傅的啟示，師傅說要發現對方的弱點、要借力打力等等等等，說了很多，五俠卻把注意力放到了師傅教訓熊貓趕他下山的態度上，沒有領會師傅教導的含義，而熊貓卻記住了，領悟了，最後用在了決戰上，取得了勝利，五俠卻失敗了！

人在面對困難，苦難的時候，最容易迷惑，我們從中所得的也與態度有很大關系。牧師教導我們，要把困難和苦難看做是神對我們的試練。因此我們心中歡喜，並用信心去對待所面臨的一切。神也會幫助我們度過難關，將恩典豐豐富富的賜給我們，靈命和信心得到空前的提高，並在歷練的過程中得到豐富的經歷和教訓，在以後的人生路途中得到更豐盛的生命。而許多世人卻因此跌倒，在最困難最苦難的日子裡跌倒，有偷的，有槍的，有走入歧途的，有入迷惑起貪心的，有經受不住打擊而自殺了的等等。