Ⅰ 美國的電影分五級,怎麼分的
美國的電影分五級,按照電影所含有的對青少年成長不健康的內容(裸露、暴力、吸毒、臟話等)進行分類,分為G級、PG級、PG-13級、R級和NC-17級。
一、G級(GENERAL AUDIENCES All ages admitted):
大眾級,所有年齡均可觀看,該級別的電影內容可以被父母接受,影片沒有裸體、性愛場面,吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的。
二、PG級(PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for children):
普通輔導級,一些內容可能不適合兒童觀看,有些鏡頭可能產生不適感,建議在父母的陪伴下觀看——該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間也很短,此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍。
三、PG-13級(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for children under 13):
特別輔導級,不適於13歲以下兒童,13歲以下兒童尤其要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時會有吸毒鏡頭和臟話。
四、R級(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian):
限制級,17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看——該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話。
五、NC-17級(NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED):
17歲或者以下不可觀看:該級別的影片被定為成人影片,未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的性愛場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
Ⅱ 平時都看到有些電影的等級是R…什麼的那都代表什麼啊最高的等級是什麼又怎樣劃分啊
英、美電影分級介紹。
在電影雜志上我們老看到電影的分級符號如PG、G、R等,你知道他們的含義嗎?其實
這只是美國的電影分級而已,其他各個國家地區也都有各自的分級標准,現在就讓我們了
解一下吧。
美國電影分級制度
美國的MPAA,它的全稱為「The Motion Picture Association of America 」即「美
國電影協會」,總部設在加利福利(Encino,California )。這個組織成立於1922年,最
初是作為電影工業的一個交易組織而出現的。如今它涉足的領域不僅有在影院上映的電影
,還有電視`家庭攝影(home video)以及未來有可能會出現的其他傳送系統領域。
MPAA在洛杉璣和華盛頓為它的成員服務。它的委員會的主要成員由也是MPAA的會員的
美國最大的七家電影和電視傳媒巨頭的主席和總裁共同擔任。他們是:
.迪斯尼公司(Walt Disney Company;)
.索尼聲像(Sony Pictures Entertainment, Inc.;)
.Metro-Goldwyn-Mayer Inc.;
.派拉蒙公司(Paramount Pictures Corporation;)
.21世紀福克斯公司(Twentieth Century Fox Film Corp.);
.環球影像(Universal Studios, Inc)
.華納兄弟(Warner Bros. )
MPAA制定的影視作品的分級制度如下:
·G級: (GENERAL AUDIENCES All ages admitted.)大眾級,所有年齡均可觀看大眾級
,適合所有年齡段的人觀看——該級別的電影內容可以被父母接受,影片沒有裸體、**
場面,吸毒和暴力場面非常少。對話也是日常生活中可以經常接觸到的;
·PG級:( PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED Some material may not be suitable for c
hildren.)普通級, 建議在父母的陪伴下觀看,有些鏡頭可能讓而用產生不適感.輔導級
,一些內容可能不適合兒童觀看——該級別的電影基本沒有**、吸毒和裸體場面,即使
有時間也很短,此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍;
·PG-13級:(PARENTS STRONGLY CAUTIONED Some material may be inappropriate for
children under 13. )普通級,但不適於13歲以下兒童.特別輔導級,13歲以下兒童尤其
要有父母陪同觀看,一些內容對兒童很不適宜——該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭
,一般沒有裸體鏡頭,有時回遊吸毒鏡頭和臟話;
·R級:(RESTRICTED Under 17 requires accompanying parent or alt guardian.)
限制級,17歲以下必須由父母或者監護陪伴才能觀看.限制級,17歲以下觀眾要求有父母
或承認陪同觀看——該級別的影片包含成人內容,裡面有較多的**、暴力、吸毒等場面
和臟話;
·NC-17級: (NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED )17歲或者以下不可觀看 17歲以下觀眾
禁止觀看——該級別的影片被定為成人影片,未成年人堅決被禁止觀看。影片中有清楚的
**場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
另補充幾種特殊的分級:
· NR OR U:NR是屬於未經定級的電影,而U是針對1968年以前的電影定的級。
· M,X OR P:這一級中的電影基本上不適合在大院線里公映,都屬於限制類的。
可見,電影的分級制度的初衷是為了保護兒童和青少年的。但是有時候,在商業利益面前
,電影分級制度無能為力。很多片商不顧電影分級制度,一昧向青少年觀眾推銷暴力`色情
電影。而且有時候,色情與非色情,色情與情色,就象東郭至今也沒能夠弄得很清楚一樣
,它的界定有時候也有一定的難度。
「藝術無禁忌」,但是藝術的界限又在哪裡?引起爭議的也有很多。例如《比利·艾利略
》是一部藝術水平很高的影片,講述一個很有芭蕾舞天賦的11歲男孩的故事。但MPAA給它
的評級是R級,而不是PC-13級。可見到敏感的R級和PG-13級的時候,片子本身的藝術性也
要仁者見仁,智者見智了。在這個肉慾橫流的社會,有認真的為藝術而做的電影和導演,
但很多也是純粹是為了金錢的驅動。
電影分級制度並不能說是100%的精確,但是它至少提供了一個可以有些秩序的標准和參考
。
英國電影分級制度
· 「U」級:普通級——適合所有觀眾。在此級節目中只能偶爾使用「damn」(該死)、
「hell」(見鬼、混蛋)這類輕微的咒罵語言,極少使用其他溫和的咒罵語言;
· 「Uc」級:特別適合兒童觀看;
· 「PG」級:家長指導級;
· 「12」級:適合12歲以上是成人觀看;
· 「15」級:適合15歲以上是成人觀看;
· 「18」級:適合18歲以上是成人觀看。
香港電影分級制度
· 第Ⅰ級:適合任何年齡的人觀看;
· 第Ⅱ級:兒童不宜觀看;其中:
· 第ⅡA級:兒童不宜——在內容和處理手法上不適合兒童觀看;影片可能使用輕微不良
用語和少量裸體、性暴力及恐怖內容,建議有家長指導;
·第ⅡB級:青少年及兒童不宜——觀眾應預期影片內容不適合成分的程度較第ⅡA級強烈
;強烈建議家長給予指導;影片可能有一些粗卑用語及性相關的主語詞;可含蓄地描述性
行為及在情慾場面中出現裸體;影片可能有中度的暴力及恐怖內容;
· 第Ⅲ級:只准18歲(含)以上年齡的人觀看。
新加坡電影分級制度
G級為普通級,其中再分為適合所有年齡的電影和需要家長從旁指導的PG級電影。NC16級為
16歲以下不宜,《拯救雷恩大兵》因包含太多粗俗語言而於1998年成為第一部列入這一級
的電影。R(A)級為限制級(藝術)電影,只供21歲以上的成人觀賞。
Ⅲ 美國電影是怎麼劃分等級的
G適合所有年齡觀眾觀著(甚玉連長頸鹿都可以著).大眾級,適合所有年齡段的人觀看。影尼沒有裸體、性愛場面吸毒和暴力場面非常少。
PG:建議在父母的陪伴下觀著,一些內容可能不適合兒童觀著-一該級別的電影基本沒有性愛、吸毒和裸體場面,即使有時間必很短。此外,恐怖和暴力場面不會超出適度的范圍。
PG-13:特別捕導級,強烈希望父母注意,一些內容可能不適合13歲以下兒童觀看。該級別的電影沒有粗野的持續暴力鏡頭,一般沒有裸體鏡頭,有時會有吸毒鏡頭和臟話。
R:限制級,17歲以下的少年兒童需要在父母陪同下觀看。該級別的數層包含成人內容,顯面有較多的性愛、暴力、吸毒等場面和臟話。
NC-17:17歲以下觀眾禁止現著--數尼中有清楚的性愛場面,大量的吸毒或暴力鏡頭以及臟話等。
Ⅳ 美國電影分什麼級別 比如R 是什麼詞的縮寫
美國的電影分級制度恐怕是世界上最著名和最完善的,大約始於1968年。而負責為每部電影評定等級的就是——The Motion Picture Association of America(MPAA)。MPAA劃分級別的主要依據是性、暴力、粗口、吸毒等內容在影片中被表現的尺度。不要誤以為限制級影片就一定是色情片。許多內容干凈的電影,由於思想灰暗不適合缺乏鑒別能力的未成年人,遭到嚴厲的定級。
MPAA分級制度如下:
G:GENERAL AUDIENCES,All ages admitted
(所有觀眾,適合所有年齡)
這種片子大多數是動畫片和兒童片。
劇情片如《公主日記》。
PG:PARENTAL GUIDANCE SUGGESTED,Some material may not suitable for children
(建議父母指導兒童觀看,有些內容可能不適合兒童)
這種片子基本沒有性愛、吸毒場面,即使有也相當含蓄。暴力、血腥和粗口也被嚴加控制。
這個級別 只是「建議」, 並未設定年齡關卡,因此是製片商們喜聞樂見的級別,也是好萊塢大片最集中的級別,可謂老少皆宜。 驚險的如《佐羅傳奇》,搞怪的如《僵屍新娘》,嚴肅的如《傲慢與偏見》。
PG-13:PARENTS STRONGLY CAUTIONED,Some material may inappropriate for children under 13
(向家長發出嚴重警告,有些內容可能對13歲以下兒童非常不合適)
去年的《哈立波特與火焰杯》因為在結尾處惟妙惟肖的表現了黑魔法儀式,斷肢、殺人,被定為PG-13,引起軒然大波。當年的《大白鯊》努力想得到一個PG的定級,以招攬學生觀眾。MPAA認為簡直是開玩笑,血染大海好幾次不說,斷胳膊斷腿層出不窮,給個PG-13都是輕的。製片方死纏爛打,說我們只是想表現大自然本來的殘酷,難道孩子看後會學鯊魚在水裡咬人嗎?MPAA拗不過他們,最終就範。《大白鯊》是典型的擦邊球,影片中有個人腿慢慢沉入海底的鏡頭,只要這個鏡頭再長半秒鍾,或斷腿觸到海底反彈一下,MPAA就有理由認為這是在渲染血腥,堅持PG-13的定級。所以無論如何《大白鯊》能拿到PG都是個奇跡。
R:RESTRICKED,Under 17 requires accompanying parent or alt guardian
(限制級,17歲以下需要父母或監護人陪同觀看)
處在這個級別的影片將含有較多、較直白的性愛、裸露、暴力、肆無忌憚的粗口。
比如《電鋸驚魂》、《美國派》、《美國美人》等。去年非常被看好的《斷背山》,就因為大膽的同性戀表露,得到了R級。這跟影片的品質沒有任何的關系。
NC-17:NO ONE 17 AND UNDER ADMITTED
(17歲以下禁止觀看)
基本上一部電影到了這個層面也就無所顧及了。清楚直接的性愛場面,吸毒大特寫,足夠編本字典的臟話連篇。像《猜火車》這樣的以吸毒為主題的電影在美國也不過評個R級。貝托魯奇的《戲夢巴黎》就是因為不肯剪去那些生殖器特寫才被評為NC-17的。
Ⅳ 原聲電影中「收到」是怎麼翻譯的
roger that
used in radio and signalling to say that a message has been received and understood
Ⅵ 電影中英語中軍隊里的收到,了解,知道怎麼說,用英語
Roger that!
重點詞彙
Roger
英 ['rɒdʒə] 美 ['rɑdʒɚ]
int. 好;知道了
n. 羅傑(男子名)
短語
Roger Myerson羅傑·梅爾森 ; 羅傑·邁爾森 ; 梅爾森 ; 邁爾森
Roger Miller羅傑·米勒 ; 羅傑 ; 表演者 ; 羅傑·米拉
Roger Sperry斯佩里 ; 史伯里 ; 史培利 ; 史貝利
Roger that收到 ; 明白了 ; 了解 ; 收到了
Roger Braunstein布勞恩斯坦
(6)美國軍方電影收到一般怎麼說r擴展閱讀
同近義詞
1、got it
明白了嗎;懂了嗎
短語
I Got To It我必須自己
Got What It Takes佔有你
Just Got With It隨波逐流
got over it detail克服戰勝
got with it照作
2、obtain
英 [əb'teɪn] 美 [əb'ten]
vi. 獲得;流行
vt. 獲得
短語
obtain get獲得 ; 取得
obtain approval得到認可
obtain directly直接獲得