① 鐢靛獎鑻辮鎬庝箞璇達紵
鐢靛獎鐨勮嫳鏂囨槸movie銆傝婚煶錛氳嫳[ˈmuːvi]錛涚編[ˈmuːvi]銆
鐭璇鎼閰
Scary Movie鎯婂0灝栫瑧錛涙亹鎬栫數褰
movie camera[鐢靛獎]鐢靛獎鎽勫獎鏈猴紱鎽勫獎鏈猴紱鐢靛獎
movie theater鐢靛獎闄錛涘獎鍓ч櫌錛涚數褰卞墽鍦猴紱褰遍櫌
Superhero Movie瓚呬綆鑳借嫳闆勶紱瓚呯駭鑻遍泟錛涜秴浣庤兘鐗規敾闃燂紱瓚呯駭鑻遍泟鐢靛獎
Unload Movie鍗歌澆褰辯墖錛涘嵏杞藉獎鐗囧効錛涘懡浠ら殢鏃惰皟鐢
movie queen褰卞悗
Star Movie鍗瑙嗗浗闄呯數褰卞彴錛涘崼瑙嗚タ鐗囷紱鍗瑙嗙數褰憋紱鍗瑙嗙數褰卞彴
movie bug鐢靛獎榪鳳紱鐗囧瓙榪
interactive movie浜掑姩寮忕數褰憋紱浜や簰寮忕數褰憋紱浜掑紡褰辨垙
鎷撳睍鐭ヨ瘑
film鍜宮ovie鐨勫尯鍒濡備笅錛
1.琛ㄨ揪鎰忔濅笉鍚屻俧ilm錛歯.鐢靛獎錛涜杽鑶滐紱鑳跺嵎錛涜交鐑熴乿t.鍦ㄢ︿笂瑕嗕互鍚勮啘錛涙妸鈥︽媿鎴愮數褰便乿i.鎽勫埗鐢靛獎錛涚敓鍚勮啘錛涘彉寰楁湨鑳с俶ovie錛歯.鐢靛獎錛涚數褰遍櫌錛涚數褰變笟銆乤dj.鐢靛獎鐨勩
渚嬪彞錛欵verything about the film was good. Good acting錛実ood story錛実ood fun.榪欓儴鐗囧瓙鍚勪釜鏂歸潰閮藉緢涓嶉敊:琛ㄦ紨鍑鴻壊錛屾晠浜嬬簿褰╋紝鎯呰妭鏈夎叮銆
2.璇嶆т笉鍚屻俶ovie鏃㈠彲浠ヤ綔鍚嶈瘝錛屼篃鍙浠ヤ綔褰㈠硅瘝銆俧ilm鏃㈠彲浠ヤ綔鍚嶈瘝錛屼篃鍙浣滃姩璇嶃
渚嬪彞錛歍he theater emptied when the movie ended.鐢靛獎緇撴潫浜嗭紝鍓ч櫌閲岀殑浜哄氨璧扮┖浜嗐
3.鐢ㄦ硶涓嶅悓銆俧ilm涓鑸鍦ㄨ嫳寮忚嫳璇閲屼嬌鐢ㄥ緱澶氾紝鍙﹀杅ilm鎵鎸囩殑鐢靛獎甯稿父姣旇緝涓ヨ們鎴栬呮e紡錛屾洿鏈夎壓鏈鍝佷綅銆俶ovie涓鑸鍦ㄧ編寮忚嫳璇閲岀敤寰楀氾紝鑰屼笖澶氭寚鏅閫氱殑鐢靛獎銆
渚嬪彞錛歍he photographers had already shot a dozen rolls of film.鎽勫獎甯堜滑宸茬粡鎷嶅厜浜嗕竴鎵撹兌鍗楓
② 「英文電影」和「英文電視劇」用英語怎麼說
你問的有些只不過是不同語法的表達,而其他的則是不同意思。以下是詳細的譯釋:
English films 英國電影 / 英語電影 films in English 說英語的電影
TV plays 電視話劇 (不同類的電視劇統稱)
TV series 電視劇集 (一套連續的電視劇)
TV episode 電視劇的回數 (即中文的第幾回)
soap opera 肥皂劇 (也可作連續劇)
希望我的解釋會令你明白。
③ 鐢靛獎鐨勮嫳璇鎬庝箞璇達紵
鐢靛獎鐨勮嫳鏂囨湁cinema銆乫ilm銆乵ovie榪欎笁涓鍗曡瘝銆
1.cinema錛沠ilm錛沵ovie浣溾滅數褰扁濊В閲婃椂鐨勭敤娉
cinema涓巘he榪炵敤錛屾寚(涓婃槧鐨)鐢靛獎錛涚數褰卞伐涓氾紱鐢靛獎闄錛涘湪鑻卞浗涓巘he榪炵敤榪樺彲鎸囩數褰辮壓鏈銆
film鍙浠ヤ綔鍚嶈瘝銆佸姩璇嶃俧ilm浣滀負鍚嶈瘝鏃墮櫎浜嗚В閲婁負鐢靛獎浠ュ栵紝涔熷彲瑙i噴涓鴻杽鑶溿佽兌鍗鳳紱浣滀負鍔ㄨ瘝鏃訛紝鍒嗕負鍙婄墿鍔ㄨ瘝鍜屼笉鍙婄墿鍔ㄨ瘝錛屾妸錛堝墽鏈銆佷簨浠剁瓑錛夋媿鎴愮數褰便佹媿鐓х墖錛涘彉鏈﹁儳銆佹媿鎽勭數褰便
movie鏄緹庡浗鑻辮涓鐨勫彛璇鐢ㄨ瘝錛屽彲浠ヤ綔鍚嶈瘝銆佸艦瀹硅瘝銆備綔涓哄悕璇嶆椂鎰忎負鐢靛獎錛屼篃鍙瑙i噴涓虹數褰遍櫌銆佺數褰變笟錛涗綔涓哄艦瀹硅瘝鏃舵剰涓虹數褰辯殑銆
7.The film received six nominations.
榪欓儴鐢靛獎鑾峰緱浜6欏規彁鍚嶃
8.The film is a milestone in the film instry.
榪欓儴褰辯墖鍦ㄧ數褰辮屼笟鏄閲岀▼紕戝紡鐨勫瓨鍦ㄣ
9.They made huge profits from the well-made films.
閫氳繃涓閮ㄩ儴鍒朵綔綺捐壇鐨勭數褰憋紝浠栦滑鑾峰彇浜嗗法棰濆埄娑︺
10.He had complimentary tickets to take his wife to see the movie.
浠栨湁鍑犲紶璧犵エ錛屽彲浠ュ甫濡誨瓙鍘葷湅鐢靛獎銆
11.This movie made him the most bankable star in Hollywood.
榪欓儴鐢靛獎璁╀粬涓涓炬垚涓哄ソ鑾卞潪鏈鍏風エ鎴垮彿鍙鍔涚殑鏄庢槦銆
12.For people who like comedy movies, this is the perfect movie.
瀵逛簬鍠滄㈠枩鍓х數褰辯殑浜烘潵璇達紝榪欓儴褰辯墖鍐嶅悎閫備笉榪囦簡銆
④ 鐢靛獎鐢ㄨ嫳璇鎬庝箞璇寸數褰辯殑鑻辮鎬庝箞璇
1銆佺數褰辮嫳鏂囷細Movie錛堢編寮忥級鎴朏ilm錛堣嫳寮忥級銆
2銆佺數褰辨槸19涓栫邯緹庡浗鍥藉剁敓媧繪按騫充笂鍗囧ぇ浼椾駭鐢熸柊闇奼傜殑濞變箰浜х墿銆傜數褰辨牴鎹瑙嗚夋殏鐣欏師鐞嗭紝榪愮敤鐓х浉錛堜互鍙婂綍闊籌級鎵嬫墊妸澶栫晫浜嬬墿鐨勫獎鍍忥紙浠ュ強澹伴煶錛夋憚褰曞湪鑳剁墖涓婏紝閫氳繃鏀炬槧錛堝悓鏃惰繕鍘熷0闊籌級錛岀敤鐢電殑鏂瑰紡灝嗘椿鍔ㄥ獎鍍忔姇灝勫埌閾跺箷涓婏紙浠ュ強鍚屾ュ0闊籌級浠ヨ〃鐜頒竴瀹氬唴瀹圭殑鐜頒唬鎶鏈銆
3銆佺數褰辨槸涓縐嶈嗚夊強鍚瑙夎壓鏈錛屽埄鐢ㄨ兌鍗楓佸綍鍍忓甫鎴栨暟浣嶅獟浣撳皢褰卞儚鍜屽0闊蟲崟鎹夛紝鍐嶅姞涓婂悗鏈熺殑緙栬緫宸ヤ綔鑰屾垚銆傜數褰辨槸涓縐嶇患鍚堢殑鐜頒唬鑹烘湳錛屼害姝e傝壓鏈鏈韜錛屾湁鐫澶嶆潅鑰岀箒澶氱殑縐戠郴銆傜數褰辨湁寰堝氱被鍨嬶紝涔熸湁澶氱嶅垎綾繪柟娉曘傜數褰變粠鏈夊0鐢靛獎寮濮嬪彂灞曪紝鐩鍓嶅凡緇忓埌浜嗙數褰辯殑鐗規妧鏃朵唬浜嗐傝繍鐢ㄥぇ閲忕殑鐢佃剳鐗規妧鍒朵綔鍑烘潵鐨勭數褰憋紝鍙楀箍澶т腑騫翠互涓嬬殑鏈嬪弸嬈㈣繋銆