電影中你聽見嗎怎麼翻譯

1. 你知道這部電影的名字嗎英文翻譯

Do you know the name of the film？

2. 如何將電影的聲音譯成中文

一個字 一個字的做翻譯 中央電視台的譯制組就是做的這項工作

3. 有道翻譯怎麼才可以翻譯電影

有道翻譯里有即時翻譯功能。
好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。
下載你用的那個軟體的中文包了，或者這個軟體的插件，就是可以換成中文的了。

4. 那部電影你看了嗎翻譯成英文

Have you seen that movie yet?

5. 你見過哪些影視劇里絕妙的翻譯句子

答：我見過影視劇里絕妙的翻譯句子那可真有點多。在我看來，國產影片就有不少優秀翻譯句子。

比如過年時候大火的電影《你好，李煥英》。

裡面有一句賈玲她媽對她說：你什麼時候能讓我驕傲？字幕英語翻譯成When will you ever make me proud?就很貼近語言風格。

世界上有那麼多的城鎮，城鎮中有那麼多的酒館，她卻走進了我的（酒館）。

比如，《甜心先生》“You had me at″hello.″

當你說“你好”的那一刻起就擁有我了。

上訴，就是我見過地絕妙翻譯句子了

6. 外國影視劇中，字幕翻譯時有哪些很妙的諧音梗

《老爸老媽浪漫史》第八季第一集Barney被要求一分鍾內講完與Robin的往事，兩個字幕組的神翻譯兼職是很搞笑了。