A. 她被公認為中國最好的電影導演之一用英語怎麼說
She is regarded as one of the best film directors in China.
B. 大片的英語怎麼說
blockbuster：專指一度非常流行的電影，該詞也可用於書籍，即一度非常流行的暢銷書。
不過，流行賣座的不一定是大製作。如果大片這個詞一定要表示大製作、大投資的電影，那隻能用：
big-budget movies
C. 我喜歡去電影世界看電影,因為它是我們家附近最受歡迎的電影院用英語怎麼說
I like to go to movie world watching movies, because it is one of the most popular cinema near our house
D. 英語:泰坦尼克號是美國最著名的電影之一
泰坦尼克號是美國最著名的電影之一 翻譯如下：
Titanic is one of the most famous movies in the United States
E. 我認為這是最有趣的電影之一 英語怎麼說
I think it one of the most interesting films.這里it作形式賓語，此句型為高級句型。還有一種翻譯比較普遍，it作形式主語的：i think it is the one of the most interesting films .多了個is，此句為賓語從句。