老師會給我們放電影怎麼翻譯

A. 求英文翻譯：上個星期英語老師放了一部名叫街頭日記的電影給我們看。電影的主人公是一個名為格女士的老師

English teacher last week to put a film named street diary for us. The hero of the movie is called a woman teacher, I think she is very great. All teachers in the class, the students could have been the bad student, but in a woman's love, they fell in love with learning, they like reading, like writing diary, their class is like a home, they are happy living in the home. Sadly, ms e to their jobs lost to divorce her husband. I don't like her husband, I think he is selfish, only love yourself, love others. Through this movie I think the teacher is the greatest person in the world, just like our parents, teachers and students can like ?
求採納。

B. 老師讓我們把中國的電影翻譯成日語，可是有幾句話不知道怎麼翻譯好，麻煩高手解答，謝謝啦！《失戀33天》

1、私に游んで行方不明で大丈夫。
2、我慢していると私をののしってばかりてどれぐらい？
3、あなたは病気があります。。。
4、時間が愈してすべて。

C. 放電影的一些句子翻譯 英語

1. What is movie now?

2. Tonight what is will show the cinema?

3. What is the name is showing the film yesterday?

4. The cinema recently have what good-looking of movies?

5. You busy, do not bother me, I casually stroll

D. ＂假如讓我當一天老師，我會讓學生在英語課上給他們放英語電影或英語

If let me be a teacher for one day, I will put on English movies or animations for my students in the class.
假如讓我當一天老師，我會在課堂上給的的學生放英語電影或英語動畫片。
So that the students can learn the knowledge of English while enjoying the movies and animations.
這樣就能在欣賞電影和動畫片的同時，學到英語知識。
Kill two birds with one stone.
一箭雙雕！

E. 到底怎麼把英語電影翻譯成中文電影

只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。

一般來說電影翻譯遵循以下幾個原則：1、 准確性 ：要正確運用相關語法知識以及詞彙知識進行翻譯2、 靈活性：在遵循准確性的前提下,可以意譯3、 區域性：將英語翻譯成另一種語言,需要考慮到翻譯國家的語言,翻譯的內容應盡量貼近翻譯 國家的語言風格4、 通俗性：翻譯的內容不應該太過死板,應該賦予趣味性的語言或者能夠吸引人眼球的標題。大陸的電影翻譯值得吐槽的還真不多，准確性和靈活性應用的靈活到位。

英文片翻譯成中文字幕比較容易：到字幕網站找到英文字幕，選擇srt，ass 或者 ssa 格式的字幕文件，用記事本打開，對照英文，手動翻譯成中文；或者使用翻譯軟體來自動翻譯，在手動校對一下，保存即可。然後用支持外掛字幕的播放軟體，例如完美解碼、暴風影音、訊雷看看等，播放電影文件，自動或手動載入外掛字幕。翻譯為漢語語音，需要學習一定的配音知識，還需要原始音軌，對於一般的電影愛好者來說，難以實現。

F. 英語電影術語

關於電影的類型：documentary (film) 記錄片,文獻片、literary film 文藝片、musicals 音樂片、comedy 喜劇片、dracula movie 恐怖片

documentary (film) 記錄片,文獻片：紀錄片是以真實生活為創作素材，以真人真事為表現對象，並對其進行藝術的加工與展現的，以展現真實為本質，並用真實引發人們思考的電影或電視藝術形式。

literary film 文藝片：文學藝術影片的簡稱。文學性和藝術性並存，區別於商業電影。

musicals 音樂片：音樂片是類型片的一種，指以音樂生活為題材或音樂在其中佔有很大比重的影片。

comedy 喜劇片：喜劇片指以笑激發觀眾愛憎的影片。

dracula movie 恐怖片：「恐怖片」是以製造恐怖為目的的一種影片。

(6)老師會給我們放電影怎麼翻譯擴展閱讀：

演職人員名稱：assistant cameraman 攝影助理、property manager/propsman 道具員、art director 布景師、stagehand 化裝師、lighting engineer 燈光師、film cutter 剪輯師、sound engineer/recording director 錄音師、scenario writer, scenarist 劇作家、direction 導演、distributor 發行人

G. 讓我們一起去看電影吧翻譯成英文怎麼寫

讓我們一起去看電影吧。
Let's go watch a movie together.

一般都是這么說的，不用說 「go to watch」 ，直接說 「go watch" 就可以了。