⑴ 在用電腦或手機看英文電影時,有沒有能直接翻譯成中文的軟體。
您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯,就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦,一邊盯著手機看,而且還要功放,不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。
⑵ 看電影時能把英語轉成漢語嗎
如果你看的是外面賣的碟片的話 一般情況下是可以的
如果是網上的一般都是英語發音 中文字幕(字幕一般是後期網友翻譯好 加上去的)
⑶ 在網上看外語片電影怎樣才能翻譯成漢語
找會外語的人翻譯成中文對白,然後再找配音演員配成漢語普通話.
怎麼會想起問這樣幼稚的問題?
你以為外國電影里的普通話對白是用軟體翻譯出來的?那都是配音演員給配上去的,錄制好後製做成音軌合並到視頻文件里,在播放視頻文件時再選擇中文音軌這樣才能播出漢語普通話來.
⑷ 看國外的電影,怎麼把他們 說的外語 換成我們普通話
這個還真沒有這種自動轉換的軟體。
一般都是由影視公司找人配音的,工作量很大,不是一天兩天能辦的到的。
這幾年因為英語很普及,大部分電影也就不找人用漢語配音了,也就加個字幕。
老電影能從網上搜到漢語配音的。湊活著看字幕吧,只要不是廢話太多的電影聽英語也不難。
⑸ 騰訊視頻怎麼換聲音 想把英語換國語
電腦版騰訊視頻:
一、首先打開騰訊視頻客戶端,搜索你想看的英文版電視劇/電影。
(5)看手機電影怎麼把英語轉換成中文擴展閱讀
騰訊視頻上線於2011年4月, 是在線視頻平台,擁有流行內容和專業的媒體運營能力 ,是聚合熱播影視、綜藝娛樂、體育賽事、新聞資訊等為一體的綜合視頻內容平台。
騰訊視頻於2016年底提出了全新的品牌理念——「不負好時光」,以更加年輕化、更能引起用戶情感共鳴的定位全新亮相,並展現了全新品牌標識。秉承「內容為王,用戶為本」的價值觀,騰訊視頻通過此次品牌升級,著力凸顯優質內容的差異化競爭優勢,深化與消費者的情感溝通,持續為觀眾和廣告客戶創造更大價值。
⑹ 怎嗎把英語電影轉換成中國話
不能直接轉換。在國內公映過的影片,一般會有網友合成帶有國語配音的多音軌影片版本,下載這種版本就可以了。例如阿凡達、源代碼、盜夢空間,網上都能找到國英雙語的版本。
可以用電驢搜索,一般標注有2Audio的就是雙語版本。