怎麼沒有粵語電影

㈠ 電影神探大戰怎麼沒有粵語

廣東那邊才有。應該是考慮到受眾群體的原因，別的地方能聽懂的比較少，不過粵語版確實要貼切些，畢竟是部港片，粵語聽起來比較蘇一點，我個人也比較喜歡，太可惜了。《神探大戰》在大陸上映前，有過兩日的點映，有許多觀眾對它做出了評價，各大平台上都是「值回票錢」等清一色的好評，淘票票和貓眼上評分都破了9。評分破9的電影一般不會讓人失望，再加上又是驚險刺激的警匪片，相信許多觀眾都是慕名而去的，筆者就是如此。

㈡ 為什麼現在的港產片無粵語版！得國語！例如《寒戰》、《天生愛情狂》（張智霖個出） 好奇怪啊…

廣東人少。中國會講廣東話聽廣東話的人更少。一個廣東說是有1億人口，實際上只有6000萬人是土生士長會說會聽的，包括海外2500萬左右廣東籍華僑里邊真正會說廣東話的2000萬人可能不到.這樣一個數字。你看看。而還不錯不會每個人都會去看電影。就算會每個人都去看.到了內地國語區比比看/那是不一樣啦15億人...里邊你說多少人看國語片吧。就算是老家不是說普通話的他看廣東話和普通話都是沒區別的。總的來說香港電影主要看好的是內地市場，別說香港了就荷里活吧。到中國來也只要看內地票房就可以了。冇純港產片好冇癮。

㈢ 現在的電影都沒有粵語版了嗎

粵語版是因為香港出的吧，原音粵語

㈣ 香港電影的沒落，原因也就這兩個！

每次提起港產片，腦海里就會情不自禁浮現出很多充滿「港味」的場景，在80/90年代，香港電影被稱為「東方好萊塢」一點都不為過。但隨著時代的發展，輝煌的香港電影似乎一去不復返，並不是說現在沒有港產片或者說現在的港產片不好看，只是這些港產片越來越不正宗了！

可能是由於合資影片越來越普片化，原來充滿」港味「的電影約見越少，正因為如此，才會說香港電影的沒落，沒落指的是沒有香港自帶的味道了，而這些是什麼味道呢？為什麼沒有了這些味道，香港電影就沒落了？下面我來給大家分享一下！

首先要說的是」粵語味「，現在很多都是國語版的港片，為了迎合全國人民的喜愛，獲得更多的票房，香港電影不在把眼光放在本土，更多時候用的對白都是能讓內地觀眾Get到的。語言也是用國語的，但用國語翻譯，就缺少了粵語中有的一語雙關的妙用，沒有了特色的同時反而讓人看得鉛晌莫名其妙。

比如《無間道》裡面，黃秋生和梁朝偉的對話：

國語：你二十五號生日嘛！臭小子！

粵語：你二十五號生日嘛！二五仔！

懂粵語的朋友都知道」二五仔「是出賣兄弟的意思，而梁朝偉在裡面扮演的角色就是一個卧底，黃秋生就是利用他的身份來開玩笑，但是國語版翻譯成臭扒擾小子之後，一語雙的妙用就沒有了。

其次就是」市井「味道，去過香港的朋友都知道香港既是一個繁華大都市，但他也可以變得很市井，這就是他的獨特環境，因著這些獨特的環境，成就了許多經典的港產片。

《旺角卡門》中的市井七夕濃厚可見，在眾多香港槐此鋒電影中也隨處可見，油麻地警署是出鏡率最高的警署，電影里的古惑仔都是從那裡三進三出，而最有」市井味「的地方，就是被譽為人口最密集之一的旺角，這個紛紛擾擾的城市，每天都發生著一些醉生夢死的故事，簡直就是一部電影了。然而，現在很多港產片的取景似乎更多樣化了，很多時候是到內地或者其他國家去取景，」市井味「越來越淡了，不知道這是香港電影的進步還是退步。

香港電影的變化，也是一個時代的變化，但我們心中無論何時都會有一部香港電影！

㈤ 為什麼好多粵語的電影都沒有了

恩，看國語確實感覺不一樣，你輸入片名的時候輸入粵語版的就好了，或者去快播等播放器看。

㈥ 為什麼大陸電影院不上映粵語版的電影

有的，可能你剛好看到是不是粵語版的！但地區不同可能放的電影版本不同！