㈠ 電影字幕製作電影添加字幕教程
要為電影添加字幕，有以下兩種方法：
方法一：使用Windows Media Player Classic (MPC) 字幕功能
1. 首先，打開MPC並進入設置。在"查看"菜單中選擇"選項"，然後點擊"回放"下的"輸出"選項。確保在"DirectShow 視頻"中選擇"VMR 7 (無轉換)"，在"RealMedia 視頻"和"Quick Time 視頻"中選擇"DirectX 7"。如果"DirectX 9"不可選，可能是由於顯卡不支持。
2. 接著，進入"字幕"設置，調整字體、顏色、大小和位置。完成設置後，"字幕"選項應處於可用狀態。
3. 在"MPC"的"文件"菜單中選擇"載入字幕"，將影片的字幕文件載入到MPC中，即可看到中文字幕。
方法二：利用SMIL組合RM和RM文件載入字幕
1. 由於沒有直接為RM文件添加字幕的工具，可以使用SMIL（同步多媒體集成語言）來組合RM和字幕文件。先將SRT字幕轉換為RT文件，通過一個網頁程序進行操作，輸入RM文件信息和SRT字幕內容。
2. 設置RT文件的字幕大小、顏色，必要時調整"字幕佔用高度"以確保顯示完整。生成RT和SMIL文件，與RM文件放在同一目錄下，然後播放SMIL文件即可載入字幕。
建議使用RealOne Player或其更新版本的播放器來播放帶有字幕的RM文件。
FFDSHOW是一個各類視頻通用的編碼器，使播放更加流暢，以前沒有FFDSHOW的時候，播放視頻常卡殼，現在情況好多了。
㈡ 如何在高清電影里內嵌中文字幕
在高清電影里內嵌中文字幕的方法：
一、使用專業視頻編輯軟體
1. 選擇軟體：使用如Adobe Premiere Pro、Final Cut Pro等視頻編輯軟體，這些軟體具備強大的視頻處理功能，可以內嵌字幕。
2. 導入視頻：將高清電影文件導入到軟體中。
3. 添加字幕：在軟體中找到字幕功能，創建新的字幕文件，選擇中文字體、大小和樣式，然後將字幕內容輸入或導入。
4. 調整字幕位置：根據電影畫面，調整字幕的位置，確保觀看時不遮擋重要內容。
5. 導出視頻：完成字幕添加後，導出帶有中文字幕的高清電影。
二、使用在線字幕嵌入工具
1. 選擇工具：市面上有許多在線工具可以方便地將字幕嵌入視頻，如SSB、Vibrant等。
2. 上傳視頻和字幕文件：將高清電影和對應的字幕文件上傳到工具中。
3. 嵌入字幕：工具會自動將字幕嵌入到視頻中，可以選擇嵌入方式、字體等。
4. 下載處理後的視頻：完成嵌入後，下載帶有中文字幕的高清電影。
三、注意事項
1. 字幕准確性：確保嵌入的字幕內容與電影對話相匹配，避免出現錯別字或時間錯位等問題。
2. 字幕格式兼容性：選擇常見的字幕格式，確保在各種設備上播放時都能正常顯示。
3. 保持畫質：在嵌入字幕時，要注意不要損壞原視頻的畫質，確保高清電影的觀看體驗。
通過以上方法，你可以輕松地在高清電影中內嵌中文字幕。無論是使用專業的視頻編輯軟體還是在線工具，都要注意字幕的准確性和兼容性，以保證觀看體驗。
㈢ 如何給電影添加播放字幕
-如何給電影添加播放字幕？在電腦上看電影，有時候我們可能看英文電影，而又沒有字幕，看起來很費勁，怎麼辦？
首先確認電影名稱，通過電影名稱，在網上搜索對應的字幕文件。
一般電影字幕文件後綴名是.srt文件，找到相應電影的字幕文件之後，下載下來。
然後將下載好的電影文件和對應的字幕文件放到同一個文件夾裡面箭頭所示。
查看電影文件的名稱和字幕文件的名稱是否一致，不一致則將字幕文件的名稱改成電影文件完全一致。
如果名稱相同，有些播放器就會自動載入字幕，不需要手動導入；如果播放時候沒有載入，則在播放器外標題框處單擊右鍵，選擇歌詞和字幕，然後選擇打開，將字幕開關打開。