倫理電影用英語怎麼說

『壹』 如何用英語表達不同的電影類型

主要類型的電影可以用英語這樣表達：

1、喜劇：Comedy

2、冒險：Adventure

3、幻想：Fantasy

4、懸念：Mystery

5、驚悚：Thriller

6、戰爭：War

7、西部：Western

8、愛情：Romance

9、恐怖：Horror

10、動作：Action

11、科幻：Sci-Fi

12、犯罪：Crime

(1)倫理電影用英語怎麼說擴展閱讀：

所謂類型電影，是指由於不同題材或技巧而形成的影片范疇、種類或形式。按照不同類型 （或稱樣式）的規定要求製作出來的影片。其具有基本特徵：公式化的情節，定型化的人物，圖解式的視覺影像。主要類型影片有喜劇片、西部片、罪片、幻想片等。

類型電影的製作根據觀眾的心理特點，在一定時期內以某一類型作為製作重點，即採取所謂"熱潮更替"方式。在人們厭煩了西部片之後，便換上恐怖片，然後再繼之以其他類型影片，如此周轉不息，反復輪換。在諸多的影片類型中，最有典型性的是四個類型，即喜劇片、西部片、犯罪片、幻想片。

類型電影作為一種拍片方法，實質上是一種藝術產品標准化的規范。它的規定性和對影片創作者的強制力，只有在以製片人專權為特點的大製片廠制度下才有可能發生作用。因此，隨著大製片廠制度在五十年代以後的逐漸解體，各種類型之間的嚴格界線趨於模糊，愈來愈成為一般意義上的樣式劃分了。

『貳』 浼︾悊鐢靛獎鏈夊摢浜

浼︾悊鐢靛獎鏄鎸囬偅浜涙帰璁ㄩ亾寰楓佷環鍊艱傘佺ぞ浼氳矗浠誨拰浜烘ч棶棰樼殑鐢靛獎浣滃搧銆傝繖綾誨獎鐗囬氬父浠ュ紩浜烘繁鎬濈殑鎯呰妭鍜岃掕壊閫夋嫨錛屽紩瀵艱備紬鍙嶆濈敓媧諱腑鐨勯亾寰峰喅絳栧拰閲庨檰娓椾雞鐞嗗洶澧冦備互涓嬫槸涓浜涜憲鍚嶇殑浼︾悊鐢靛獎錛

1. 銆婅倴鐢沖厠鐨勬晳璧庛嬶紙The Shawshank Redemption錛

2. 銆婄編涓戒漢鐢熴嬶紙Life is Beautiful錛

3. 銆婅緵寰峰嫆鐨勫悕鍗曘嬶紙Schindler's List錛

4. 銆婃氶棬鐨勪笘鐣屻嬶紙The Truman Show錛

5. 銆婃諱骸璇楃ぞ銆嬶紙Dead Poets Society錛

6. 銆婅京鎶や漢銆嬶紙The杈╂姢浜猴級

7. 銆婄編涓藉績鐏點嬶紙A Beautiful Mind錛

8. 銆婇樋鐢樻ｄ紶銆嬶紙Forrest Gump錛

9. 銆婂崈涓庡崈瀵匯嬶紙鎮夊嘢pirited Away錛岃櫧鐒舵棩鏈鍔ㄧ敾錛屼絾鍏惰暣鍚鐨勯亾寰鋒暀鑲叉剰涔夊箍娉涳級

10. 銆婂綋騫哥忔潵鏁查棬銆嬶紙The Pursuit of Happyness錛

榪欎簺鐢靛獎閫氳繃璁茶堪涓嶅悓鐨勪漢鐢熸晠浜嬶紝灞曠幇浜嗗媷姘斻佺壓鐗層佺埍銆佹ｄ箟絳変雞鐞嗕富棰橈紝璁╄備紬鍦ㄦｈ祻鐨勫悓鏃舵濊冭嚜韜鐨勯亾寰風珛鍦哄拰浠峰艱傘備雞鐞嗙數褰變笉浠呮槸鑹烘湳鍒涗綔錛屼篃鏄涓縐嶇ぞ浼氭暀鑲插伐鍏鳳紝鑳藉熸縺鍙戜漢浠瀵歸傝剨浜庨亾寰瘋棰樼殑璁ㄨ哄拰鍏遍福銆

『叄』 影視以及傳媒英語詞彙都包含了哪些

names of some chinese and foreign movie companies, film studios and film distribution corporations
中外一些影業公司、電影製片廠和電影發行公司名稱
agricultural film studio of china 中國農業電影製片廠
august first film studio (中)八一電影製片廠
beijing children』s film studio (中)北京兒童電影製片廠
beijing film studio (中)北京電影製片廠
central newsreel and documentary film studio (中)中央新聞紀錄電影製片廠
changchun film studio (中)長春電影製片廠
china film distribution and exhibition corporation 中國電影發行放映公司
china motion picture studio (中國台灣)中國電影公司
cinema international corporation (美)新藝國際電影公司
cinema television ltd. (英)電影電視有限公司
emei film studio (中)峨嵋電影製片廠
pacific audio and video corporation of china 中國太平洋影音公司
pearl river film studio, zhujiang river film studio (中)珠江電影製片廠
radio films (美)雷電華影片公司
shanghai film bbing studio (中)上海電影譯制廠
shenzhen film enterprise (中)深圳影業公司
taiwan film studio (中)台灣電影製片廠
20th century fox fed. inc. (美)二十世紀福斯影片公司
unique films, ltd. (美)比高電影有限公司
united artists (美)聯藝影片公司
universal picture corporation (美)環球影片公司
warner brothers (美)華納影片公司
xi』an film studio (中)西安電影製片廠
xiaoxiang film studio (中)瀟湘電影製片廠
youth film studio (中)青年電影製片廠
film actors, screen actresses 電影演員
atmosphere person (電影)臨時演員
cast 演員班子
character actor (電影)性格演員
child actress 女童星
cinemaster \ (美)，film star，movie star 電影明星
crowd film actor, film super 演配角的電影演員
bber, bbing speaker 配音演員
extra 特別客串演員(拍攝群眾場面)臨時演員
film artist 電影表演藝術家
film comedian 電影喜劇演員
leading cinemactor, leading photo player 演主角的電影演員
leading movie luminary 大牌電影明星
leg artist 「大腿」明星
lip-synchronist 對口型錄音者，配音演員
matinee idol 受女觀眾歡迎的男明星
money making movie star 所拍影片賣座的影星
movie king 影帝
movie queen 影後
new star 新星
regular film actor 基本演員
semi star 二流演員
sex goddess 受歡迎的性感女明星
stand in 在拍攝前對光調整鏡頭的演員替身
starlet 正在受訓的小明星
stunt girl 女明星的替身，替身中的女性
stunt man 拍攝危險場面時的替身演員
super-numerary (電影)無聲配角演員
superstar (電影)超級明星
supporting cinemactress, supporting movie actress 演配角的電影女演員
top screen star 最佳電影演員
tragic star 悲劇明星
ugly star 丑星
young actress 年輕的女電影演員

films, magic lamps, lantern slides, screen scripts 電影，影片，幻燈，幻燈片，電影劇本
pictures 電影，影片
action film 情節電影
added short 加映的短片
alt western 成年人看的西部電影
adventure film, adventure story 驚險片
affectional film, love story film 愛情片
american movie 美國影片
animated film 動畫片
anti-espionage film, anti-spy film 反特片，反諜片
art film, artistic film 藝術片
artistic documentary film 藝術紀錄片
athletic film, sports film 體育片
audience picture 受一般觀眾歡迎的影片
avant-garde picture (法)前衛派電影
bang-bang, war film 戰爭片
biographical film 傳記片
black and white film, black and white movie 黑白電影
blue film, peep cinerama 黃色下流電影
b movie b級片，水平不高的影片
cartoon and puppet films 美術片
children's film, kid movie 兒童電影
chinese film 中國影片，漢語片
cinema colour, colour film, colour movie 彩色影片
cinemascope 一種寬銀幕電影(商標名)
cinema verite, cineverite (法)實錄電影
cinemexploration 探險題材的影片，游記片
cinepanoramic 全景寬銀幕電影
cinerama 寬銀幕立體電影
collective story film 集合故事片
college film 學院片
colour documentary film 彩色紀錄片
colour printing film 彩印片
comedy film 喜劇片
costume film 古裝片
cow-boy film 牛仔電影，美國西部電影
cutting , sample film 樣本，樣片
day-light movie 白晝電影
deepie (口)，stereoscopic film, three-dimensional film 立體電影
detective film 偵探片
documentary shorts, newsreel 新聞短片
double feature 分上、下集之影片
double feature movie 雙題材故事片
dracula movie 內容殘酷、恐怖的電影
bbed film 譯製片
bbed foreign film 譯制的外國片
plicated film 復製片
ecation film, ecational film 教育片
english film with chinese captions 帶中文字幕的英語影片
english story film 英國故事片
epic film 史詩片
erocion, erotic film, pornographic film, sex film, sexploiter 色情電影
ethical film 倫理片
experimental film 探索性影片
fairy film 童話片
feature film 故事片，長片，正片
featurette 短故事片，短藝術片，教育影片
featurization 特製片
film colossus 規模很大的電影
filmlet 短小的影片
first run film 首輪放映的影片
foreign film 外國影片
full length record film 大型紀錄片
full length wide screen cartoon film 大型寬銀幕動畫片
instruction film 教學片
medical film 醫學片
military film 軍事片
movie-movie 真實的電影
multi media show 多媒體電影
original version 原版片，原文片
popular science film 科普片
preview, prevue(美) 預告片
puppet film, puppetoon 木偶片
science and ecation film 科教片
science fiction, sci-fi film 科幻片
serial 分集的影片，成套的影片
silent film, silent picture 無聲電影
swordsmen film 武俠片
titled film 片印字幕的影片
topical film 時事片
tragedy film 悲劇片
trailer 廣告性的電影預告片
vitaphone 利用唱片放音的有聲電影
titles 電影字幕與標題
art title 美術字幕
bridging title 插入字幕
chinese title 中文字幕
clip 新聞影片的標題
credit title 工作人員名單(電影字幕)
descriptive title 敘述字幕
english captions 英文字幕
explanatory title 說明字幕
film name, film title 片名
leader 片頭部分，敘述字幕
main title 主字幕
side title 說明字幕，幻燈字幕
spoken title 對白字幕
sub-title 副字幕
working title (美)影片的暫定名稱，工作字幕
g(general audience) g級(此類影片男女老少均可觀看)
late show 午夜場
packed house 爆滿
premiere, screen debut 電影的首映
public show 公映
restricted (restricted under 17) r級(專為十七歲以下青年放映)
film awards 電影獎
academy awards, oscar awards (美)電影藝術科學院獎，奧斯卡獎
best actor award 最佳男演員獎
best art direction award 最佳藝術指導獎
best cameraman award 最佳攝影獎
best costume designing award 最佳服裝設計獎
best director award 最佳導演獎
best documentary award 最佳紀錄片獎
best bbing award 最佳配音獎
best feature film award 最佳故事片獎
best female supporting role award 最佳女配角獎
best film editing award 最佳剪輯獎
best foreign language film award 最佳外國影片獎
best make up award 最佳化裝獎
best male supporting role award 最佳男配角獎
best props award 最佳道具獎
best recording award 最佳錄音獎
best scenarist award 最佳編劇獎
best science film award 最佳科教片獎
best science film award 最佳布景設計獎
best sound effects award 最佳音響效果獎
best special effects award 最佳特技獎
gary cooper prize (戛納國際電影節)加菜·古柏獎
golden bear (柏林電影節最高獎)金熊獎
golden gate award (舊金山國際電影節)金門獎
golden harvest (亞洲電影工作者聯盟最佳獎)豐收獎
golden rooster awards (中)金雞獎
gold horse prize (中國台灣)金馬獎
gold lion award (威尼斯國際影展)金獅獎
grand prix (電影比賽)大獎，最高獎
hong kong gold statue awards 香港金像獎
honorary award 榮譽獎
hundred flowers awards (中)百花獎
new york film critics』 award (美)紐約電影評論家獎
outstanding film award 優秀影片獎
special award 特別獎
comedies, tragedies 喜劇，悲劇
black comedy, comedie noire(法)，dark comedy 荒涎的喜劇
comedie de moeurs(法)，comedy of manners 社會習俗諷刺喜劇
comedy of character 性格喜劇
comedy of humors 幽默喜劇
comedy of situation, situation comedy 情節喜劇
cothurnus, tragedy 悲劇
high comedy 主題嚴肅、含義深長的喜劇
light comedy 輕松喜劇
low comdey 低級喜劇
masked comedy 假面喜劇
musical comedy 歌舞喜劇
narrow comedy 無聊喜劇
sentimental comedy 言情喜劇
slap-stick comedy 下流喜劇
tragicomedy 悲喜劇

『肆』 與電影相關常用的英語詞彙

下面是我整理的一些與電影相關常用的英語詞彙，希望對大家有幫助。

Movie Genres

電影種類

romantic comedies/romcoms

浪漫喜劇片

westerns

西部片

costume dramas

古裝劇

horror

恐怖片

animated film

動畫片

thrillers

驚悚片

science fiction

科幻片

comedies

喜劇片

action

動作片

historical

歷史片

swordsmen film

武俠片

detective film

偵探片

ethical film

倫理片

musical

音樂電影

chick-flick

女性電影

blockbuster

大片

independent (indie) film

獨立電影

action-packed

動作戲足

special effects

特效

tear-jerker

催淚彈

emotional roller-coaster

情感起伏大

soundtrack

電影原聲

scenery

景色

premiere

首映式

film festival

電影節

cast

演職人員

leading actor and actress

男女主角

supporting actors and actresses

男女配角

director

導演

assistant director

副導演,助理導演

cameraman

攝影師

procer

製片方

distributor

發行人

screenwriter

編劇

director of photography

攝影導演

stagehand

化妝師

lighting engineer

燈光師

film cutter

剪輯師

sound engineer/recording director

錄音師

script girl/continuity girl

場記員

stuntmen

特技演員

util

跑龍套

trailer

預告片

serial

系列片

a must-see movie

必看的電影

silent cinema/silent films

無聲電影

sound motion picture/talkie

有聲電影

dialogue

對白

subtitles

字幕

『伍』 專業詞彙翻譯:電影英語詞彙

電影英語詞彙是專業詞彙翻譯中不可或缺的一部分，通過精準翻譯可以提升電影行業的國際交流效率。以下是電影英語詞彙的詳細解釋：

電影工業（film instry）：涵蓋從製作到發行的電影產業。

電影拍攝（film shooting）：指電影的製作過程。

電影類型（film types）：不同風格、主題的電影分類。

電影攝影機（cinematograph）：用於拍攝電影的設備。

首輪影院（first-run cinema）：首映電影的影院。

二輪影院（second-run cinema）：上映過電影的次級影院。

藝術影院（art theatre）：放映獨立、實驗或經典電影的影院。

循環場電影院（continuous performance cinema）：提供連續放映的影院。

電影協會（film society）：電影愛好者組織，舉辦電影放映和討論。

電影資料館（film library）：收藏電影和相關資料的圖書館。

首映式（premiere）：電影的正式首映。

電影節（film festival）：展示和表彰電影作品的活動。

發行人（distributor）：負責電影發行和營銷的公司。

審查署（Board of Censors）：負責電影審查和分級的機構。

攝制計劃（shooting schele）：電影拍攝日程表。

審查級別（censor's certificate）：電影的審查通過等級。

准予上映（release）：電影獲准公開放映。

禁映影片（banned film）：被禁止公開放映的電影。

A級（兒童不宜）（A-certificate）：適合成人觀看的電影。

U級（通用）（U-certificate）：適合所有年齡段觀看的電影。

X級（成人級）（X-certificate）：僅限成人觀看的電影。

導演（direction）：負責電影整體方向的人員。

製片（proction）：負責電影製作流程的人員。

改編（adaptation）：將文學作品或其他媒介內容轉換為電影的過程。

編劇（scenario, screenplay, script）：負責撰寫電影劇本的人員。

場景（scene）：電影中的特定場景或動作。

外景（exterior）：電影中拍攝的室外場景。

燈光（lighting）：電影拍攝中的照明技術。

攝制（to shoot）：電影拍攝過程。

漸隱（dissolve）：電影中畫面逐漸消失或變化的技巧。

淡出（fade-out）：音樂或背景聲音逐漸消失。

淡入（fade-in）：音樂或背景聲音逐漸開始。

特技（special effects）：用於製作視覺效果的技術。

慢鏡頭（slow motion）：電影中放慢動作的技巧。

剪接（editing, cutting）：電影後期製作中，對視頻片段進行剪輯和組合的過程。

剪輯（montage）：將多個鏡頭組合成一個連續的鏡頭序列。

錄音（recording, sound recording）：電影中聲音的錄制。

音響效果（sound effects）：用於增強電影氛圍的聲音。

混錄（mix, mixing）：將電影中的音軌整合成最終的音軌。

配音（bbing）：將外語電影的對話翻譯成另一種語言的過程。

後期錄音合成（postsynchronization）：在電影製作後期進行的錄音過程。

製片廠（studio）：電影製作和拍攝的地點。

電影製片廠（(motion)film studio）：專注於電影製作的製片廠。

場地（set, stage, floor）：電影拍攝的現場或舞台。

道具（properties, props）：電影中使用的物品或裝飾。

移動式攝影小車（dolly）：用於移動攝影機拍攝的設備。

聚光燈（spotlight）：用於特定場景的強光照明設備。

拍板（clapper boards）：用於標記電影拍攝順序的設備。

麥克風（microphone）：用於錄制聲音的設備。

長桿話筒（boom）：伸縮式麥克風桿。

布景（scenery）：電影中的場景和裝飾。

攝影機（camera）：用於拍攝電影的設備。

拍攝角度（shooting angle）：攝影機在拍攝時的角度。

俯拍（high angle shot）：從高處拍攝的鏡頭。

遠景（long shot）：展示較大場景的鏡頭。

全景（full shot）：完整展示人物的鏡頭。

特寫，近景（close-up, close shot）：詳細展示人物面部或細節的鏡頭。

中景（medium shot）：人物膝蓋以上或景物中部的鏡頭。

背景（background）：與主要場景相關聯的場景或環境。

雙人近景（three-quarter shot）：展示人物肩部以上，側面角度的鏡頭。

搖鏡頭（pan）：攝影機水平或垂直移動的鏡頭。

鏡頭（frame, picture）：電影畫面的視覺單元。

靜止（still）：未移動的電影畫面。

兩次曝光（double exposure）：在同一膠片上同時記錄兩次畫面。

疊印（superimposition）：將兩個畫面疊加在一起的技術。

曝光表（exposure meter）：用於測量光線強度的設備。

影片（print film, motion picture）：電影的最終版本。

新聞片，紀錄片（newsreel, documentary）：記錄真實事件或信息的電影。

文藝片（literary film）：以文學作品為基礎的電影。

音樂片（musicals）：結合歌唱和舞蹈的電影。

喜劇片（comedy）：以幽默和輕松為主題的故事。

悲劇片（tragedy）：以悲傷和戲劇性為主題的故事。

恐怖片（dracula movie）：以恐怖和驚悚為主題的故事。

武俠片（sowordsmen film）：以武術和動作為主題的電影。

偵探片（detective film）：以偵探故事為主線的電影。

倫理片（ethical film）：探討道德和倫理問題的電影。

愛情片（affectional film）：以愛情故事為主線的電影。

黃色片（erotic film）：包含成人內容的電影。

西部片（western movies）：以美國西部為主題的電影。

前衛片（film d'avant-garde）：實驗性和創新性的電影。

系列片（serial）：分集播放的故事。

預告片（trailer）：電影的宣傳預告。

卡通片，動畫片（cartoon (film)）：以動畫形式呈現的電影。

影片長度（footage）：電影的總時長。

長片（full-length film, feature film）：標准時長的電影。

短片（short(film)）：較短的電影。

彩色片（colour film）：使用彩色膠片拍攝的電影。

默片，無聲片（silent film）：沒有聲音的電影。

配音復制的影片，譯製片（bbed film）：外語電影的配音版本。

無聲電影（silent cinema, silent films）：沒有聲音的電影時期。

有聲電影（sound motion picture, talkie）：引入聲音技術的電影。

西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影，變形鏡頭式寬銀幕電影（cinemascope, CinemaScope）：寬銀幕格式的電影。

全景電影（cinemascope, CinemaScope）：寬銀幕格式的電影。

電影演員（actors）：參與電影表演的人員。

陣容（cast）：電影中的主要演員組合。

電影明星（film star, movie star）：知名電影演員。

主角（star, lead）：電影中的主要角色。

替身演員（double, stand-in）：在電影中替代主要演員進行特定場景拍攝的演員。

特技替身演員（stunt man）：專門進行特技表演的演員。

臨時演員（extra, walker-on）：參與電影拍攝的非主要角色演員。

性格演員（character actor）：擅長扮演特定類型角色的演員。

基本演員（regular player）：在電影中經常出現的演員。

特別客串（extra）：電影中的短時客串角色。

電影明星（film star）：知名電影演員的統稱。

男電影明星（film actor）：男性電影明星。

女電影明星（film actress）：女性電影明星。

配角（support）：電影中的次要角色。

跑龍套（util）：在電影中扮演小角色或臨時演員。

改編（adapter）：將其他形式的內容轉換為電影的人員。

腳本作者（scenarist, scriptwriter）：撰寫電影劇本的人員。

對白作者（dialogue writer）：撰寫電影對白的人員。

製片人（proction manager, procer）：負責電影製作的高級管理人員。

製片主任（procer）：電影製片的主要負責人。

導演（film director）：電影的主要導演和藝術指導。

副導演，助理導演（assistant director）：協助導演工作的人員。

攝影師（cameraman, set photographer）：負責電影拍攝的攝影師。

攝影助理（assistant cameraman）：協助攝影師的工作人員。

道具員（property manager, propsman）：負責電影道具管理的人員。

布景師（art director）：負責電影布景設計的人員。

化裝師（stagehand）：負責電影化妝的人員。

燈光師（lighting engineer）：負責電影燈光設計的人員。

剪輯師（film cutter）：負責電影後期剪輯的人員。

錄音師（sound engineer, recording director）：負責電影聲音錄制和後期製作的人員。

場記員（script girl, continuity girl）：負責記錄電影拍攝細節的人員。

劇作家（scenario writer, scenarist）：負責撰寫電影劇本的人員。