① 原聲是指原唱嗎
是的，原聲通常指的是原唱。
在音樂領域，當我們提及“原聲”時，我們常常是指原始錄制的聲音或音樂，這與“翻唱”或“覆蓋”相對。翻唱通常是其他藝術家或歌手對已經存在的歌曲進行重新演繹，而原聲則是該歌曲最初的版本。
以電影為例，電影的原聲音樂（Original Soundtrack，簡稱OST）通常指的是為電影專門創作的音樂，與電影中的場景、情感和情節相輔相成。這些音樂由作曲家專門為電影創作，並隨著電影的發行而發布。因此，當我們說某部電影的原聲音樂時，我們指的是為該電影創作的原始音樂。
但在流行音樂或歌唱比賽中，“原聲”多數情況下指的是一個歌手或樂隊首次錄制並發布的歌曲版本，這也是該歌曲最為原始和真實的演繹。其他歌手或樂隊可能會選擇翻唱這些歌曲，但原唱版本始終具有獨特的地位和價值，因為它代表了這首歌曲最初的樣貌和情感。
綜上所述，當我們說“原聲”時，我們通常是指原始的聲音或音樂，尤其是在音樂和電影領域。
② 何謂原聲電影與普通電影有何區別
原聲電影是相對配音電影來說的，也就是說原聲電影是沒有經過配音
的，它原來講什麼語言就什麼語言。一般國內電視台播放的外國電影
都配成普通話的。這樣，對不懂外語的人來說就不用一直盯著字幕才
能看得明白了。但配音有一個缺點就是，現場效果很弱或甚至沒有
了，而且配音演員也不一定能准確表達出原演員的感情，等等。比如
《泰坦尼克號》（《鐵達尼號》），如果看配音成普通話的版本就完
全感受不到那種震撼的聲效！