英文電影簡介怎麼寫

『壹』 電影《幸福終點站》的英文劇情簡介和英文讀後感

簡介：Viktor Navorski, a man from an Eastern European country arrives in New York. However after he left his country war broke out.

Suddenly Navorski is a man without a country - or one that the U.S. cannot recognize, thus he is denied entrance to the U.S. However, he also can't be deported so he is told by the Security Manager that he has to remain in the airport until his status can be fixed.

And also Navorski doesn't speak English very well, so he cannot talk to or understand anyone.

來自東歐國家的維克多·納沃斯基抵達紐約。然而，在他離開他的國家後，戰爭爆發了。突然間，納沃斯基成了一個沒有國家的人——或者說是一個美國無法識別的國家，因此他被拒絕進入美國。

然而，他也不能被驅逐出境，所以安全經理告訴他，在他的身份確定之前，他必須留在機場。而且納沃斯基英語說得不太好，所以他無法與任何人交談或理解任何人。

讀後感：In the film Frank Dixon asks Viktor」 everyone is afraid, why are you not? For example, do you, at this time, have any fear of returning to your own country?」 Viktor says, 「No, it is my home, I am not afraid of my home.」

And so Viktor has to live in the airport. Later, when the civil war ends, Viktor renews his country』s nationality. It is not too uncomfortable to live in an airport because the many people around him have warm hearts.

在電影中，弗蘭克·迪克森問維克多：「每個人都害怕，你為什麼不害怕？」？例如，你現在害怕回到自己的國家嗎？」維克多說，「不，這是我的家，我不怕我的家。」

因此維克多不得不住在機場。後來，當內戰結束時，維克多恢復了他的國家國籍。住在機場並不太不舒服，因為他周圍的許多人都有一顆溫暖的心。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

『貳』 電影《瘋狂原始人》英文介紹

Eep is a girl in a family of Neanderthal Cavemen living and hunting in pre-historic times, talking about how her family is one of the few to survive nearby, mainly e to the strict rules of her overprotective father, Grug. Grug never allow to explore. This irritates the bored and adventurous Eep, and when the family falls asleep after dark, she ignores her father's advice and leaves the cave when she sees a light moving outside the cave. Eep是生活在史前的穴居獵人家庭的一個女孩。她的家庭是附近少有的倖存下來的種族，這都源於他父親過於嚴苛的規定,他禁止外出冒險。但正是這項禁止反而激起了Eep的冒險精神，當晚家族成員都睡著時，她看到洞外的光亮，不顧父親的告誡，離開洞穴。Seeking the light's source, she meets Guy, an intelligent Cro-Magnon caveboy. She becomes fascinated with the fire he manages to create and is eager to learn more. He tells her about his theory that the world is reaching its 'end' and asks her to join him. She refuses and Guy leaves, but not before giving her a noise-making shell to call him if she feels the need for help. Shortly afterwards, Eep is then caught by Grug, he brings Eep back home, planning to keep her in the cave for the rest of her life. An earthquake then occurs, sending everyone running for the cave, only to be stopped by Grug moments before the cave is destroyed by falling rocks. Grug takes his family into the deep forest to find a new cave. 她追尋著光亮，遇到了一個聰明的男孩。她開始著迷於他製造的火種，並且渴望能夠學會。男孩告訴她自己的理論，他覺得世界末日將盡，邀請她加入他的隊伍。她拒絕了，但表示在他需要幫助時可以找她。Eep被爸爸抓到了，帶回了家並且打算讓她的餘生都在洞穴里度過。忽然地震發生了，恰好在洞塌之前，所有人都跑了出來。爸爸不得不帶著家族深入森林尋找一個新的洞穴。After they leave, they soon found a colorful world.They meet a lot of animals and the guy who created fire. A new life has just begun. 他們離開之後，很快發現了外面的世界豐富多彩。他們遇到了很多動物，以及會生火的男孩。新生活才剛剛開始

『叄』 泰坦尼克電影 英文簡介

Titanic is a romantic film proced by 20th century fox pictures and Paramount pictures.

（《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片。）

Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet.

（由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。）

The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage.

（影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景。）

It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love.

（講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河。）

Jack finally gives up his life to Ruth's touching story.

（最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。）

(3)英文電影簡介怎麼寫擴展閱讀

《泰坦尼克號》劇情介紹：1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。

富家少女羅絲（凱特•溫絲萊特）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛，傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

『肆』 英文影片的英文簡介

獅子王
There is a little lion called Ziba whose father is a king .His parents are very kind to him.He has so many pals and lives a happy life .
Unluckily.his father was killed one day .He thought it was his fault and he regreted a lot.
He lost the touch with his family since then.His two pals helped him to lead a new life .
His mother and other family members thought he had died .One day ,his girlfriend met him by accident .She persuadee him to come back to get his kingdom .He first did not take her advisebut then he agreeed with the help of a magical monkey
He returned and he got to know it's his uncle who ended his father'life .He fought against him and he won at last .
He saved his mother and other lions and became king of his tribe .He is lion of great determination and iron will. He is a really Hero!

小獅子辛巴是獅子國王的兒子。他的父母非常疼愛他。他有許多好朋友並且居住愉快的生活。
不幸發生了，辛巴的父親被殺害了。他認為它是他的錯，並且他很內疚
辛巴從那以後與他的家庭失去聯系。他的兩個個好朋友丁滿和鵬鵬幫助他融入新的生活。
辛巴的母親和其他家庭成員認為他死了。一天，他的女朋友偶然地遇見了他。她勸他回來拿回他的王國。他首先沒有接受她的意見。但是最後他在一隻不可思議的猴子幫助下然後同意了
辛巴回來了，並且他知道它是是他的伯父殺害了他的父親。辛巴與伯父作戰，最後辛巴勝利了。
辛巴保護了他的母親和其他獅子，並且成為了他的部落的國王。他是只偉大而且勇敢的獅子，他真正地成為一個英雄!

功夫熊貓(Kung Fu Panda)

It's the story about a lazy, irreverent slacker panda, named Po, who is the biggest fan of Kung Fu around...which doesn't exactly come in handy while working every day in his family's noodle shop. Unexpectedly chosen to fulfill an ancient prophecy, Po's dreams become reality when he joins the world of Kung Fu and studies alongside his idols, the legendary Furious Five -- Tigress, Crane, Mantis, Viper and Monkey -- under the leadership of their guru, Master Shifu. But before they know it, the vengeful and treacherous snow leopard Tai Lung is headed their way, and it's up to Po to defend everyone from the oncoming threat. Can he turn his dreams of becoming a Kung Fu master into reality? Po puts his heart - and his girth - into the task, and the unlikely hero ultimately finds that his greatest weaknesses turn out to be his greatest strengths.

它是關於一隻懶惰熊貓的故事，名為Po，附近是功夫最大的發源地…當每天工作在他的家庭面條店時，po每天都希望能加入功夫行列中，意想不到地烏龜大師選擇履行古老預言， Po的夢想成為現實，當他加入功夫世界並且沿著他的夢想學習，但卻激怒了神奇五狹 -- 老虎、仙鶴、螳螂、蛇和猴子 。在他們的宗師的領導下一起干po走 但是，當他們知道不久之後，雪豹Tai向他們報復回來了，並且會對po和庄園進行威脅，大師不得不向po傳授功夫。 他可以把他的夢想成真？為變成Kung Fu大師？ Po終於全心全意地去參加訓練，接受了任務：原來他的最巨大的弱點結果是他的最巨大的力量！不可思議的英雄誕生了！

變形金剛(Transformers )
In the Arctic Circle ring the 1800s, Captain Archibald Witwicky chips away at a massive sheet of ice, only to break it and fall into an abyss, landing on a robotic hand partially buried in the ice. He finds the eyes of Decepticon leader Megatron staring back at him, who burns a map showing the location of the life giving Allspark into Witwicky's eyeglasses. These are handed down to his descendant, Sam, in the present day. Elsewhere, Decepticon Blackout attacks a United States Air Force base in Qatar in the present day, grabbing and absorbing information from a computer whilst he destroys the base and deploys Scorponok. Scorponok chases Captain Lennox and his Special Ops team in the desert and in a village, when Lennox makes a phone call to The Pentagon, who send a jet to fight off the Decepticon. Sam Witwicky buys his first car, which happens to be the Autobot Bumblebee. Bumblebee helps Sam to gain Mikaela as his girlfriend. The Autobots come looking for Archibald's glasses, whilst hiding in Sam's yard, and the nefarious Sector 7 comes to invade Sam's house. The film eventually concludes with a battle that begins at the Hoover Dam and concludes in Los Angeles as Autobot leader Optimus Prime and Megatron face each other.

在19世紀期間的北極圈， Archibald Witwicky上尉損害冰巨型的板料，只有打破它和落入深淵，登陸在冰部分地埋沒的一隻機器人手。 發現Decepticon領導人Megatron的眼睛凝視他的他，燒顯示給與生命Allspark地點的地圖入Witwicky的鏡片。 這些被遞下來對他的後裔，山姆，在現在。 在別處，他毀壞基地並且部署Scorponok， Decepticon停電在現在，劫掠和引人入勝的信息的卡達攻擊美國空軍基地從計算機。 Scorponok在沙漠追逐隊上尉Lennox和他的特別Ops和在村莊，當Lennox打一個電話到五角大樓時，送一架噴氣機與Decepticon戰斗。 山姆買他的第一輛汽車，竟然是大黃蜂。 大黃蜂幫助山姆獲取Mikaela作為他的女朋友。 掩藏在山姆的圍場和惡毒區段來侵略山姆的房子， Autobots來尋找Archibald的玻璃。 影片以開始在胡佛水壩並且在洛杉磯結束作為Autobot領導人Optimus最初和Megatron面孔的爭斗最終結束。