千千闕歌是哪個電影

① 千千闕歌是哪部電影主題曲

英雄本色（3）的。發哥在越戰時代的故事。

② 千千闕歌是哪部電影歌曲

英雄本色之夕陽之歌，講述的是周潤發、梅艷芳、梁家輝在越南動亂年代的故事。劇中兩度響起這首歌，一次是描述他們在越南的生活（花店、攜游，練槍），一次是在片尾，周抱著受傷的梅和梁登上直升機，隨難民逃離越南，梅艷芳生命垂危……

千千闕歌就不知道做過電視劇主題曲沒有。

夕陽之歌和千千闕歌都是同一個旋律，差不多是同時期推出的，千千闕歌的作者林振強（已逝），是香港樂壇著名填詞人，第二十五屆香港十大中文金曲頒獎禮上金針獎的獲得者。

③ 千千闕歌國語版叫什麼名字

《千千闕歌》的國語版名叫《風中的承諾》。

《風中的承諾》是李翊君演唱的歌曲，由呂國梁作詞，馬飼野康二作曲，收錄在李翊君1990年發行的專輯《這樣的我》中。

該曲是電影《英雄本色三》的片尾曲《夕陽之歌》的翻唱版本。

歌曲歌詞

昨夜的雨，驚醒我沉睡中的夢

迷惑的心，沾滿著昨日的傷痛

冷冷的風，不再有往日的溫柔

失去的愛，是否還能夠再擁有

漫漫長路，誰能告訴我

究竟會有多少錯，何處是我最終的居留

曾經在雨中對我說，今生今世相守

曾經在風中對我說，永遠不離開我

多少纏綿編織成的夢，多少愛恨刻劃的鏡頭

為何一切到了終究還是空，昨夜的雨

驚醒我沉睡中的夢，迷惑的心

沾滿著昨日的傷痛，冷冷的風

不再有往日的溫柔，逝去的愛

是否還能夠再擁有，漫漫長路

誰能告訴我，究竟會有多少錯

何處是我最終的居留，曾經在雨中對我說

今生今世相守，曾經在風中對我說

永遠不離開我，多少纏綿編織成的夢

多少愛恨刻劃的鏡頭，為何一切到了終究還是空

多少纏綿編織成的夢，多少愛恨刻劃的鏡頭

為何一切到了終究還是空，曾經在雨中對我說

今生今世相守，曾經在風中對我說

永遠不離開我，多少纏綿編織成的夢

多少愛恨刻劃的鏡頭，為何一切到了終究還是空

多少纏綿編織成的夢，多少愛恨刻劃的鏡頭

為何一切到了終究還是空

④ 《千千闕歌》和《夕陽之歌》有什麼區別

《千千闕歌》和《夕陽之歌》的區別如下：

1、《千千闕歌》

《千千闕歌》是陳慧嫻演唱的一首粵語歌曲，由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，歐丁玉、陳永明、陳慧嫻共同擔任製作人，收錄於1989年7月25日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。

1989年，該曲獲得年度無線電視十大勁歌金曲獎、第十二屆香港電台十大中文金曲獎。

2、《夕陽之歌》

《夕陽之歌》是由陳少琪作詞，Ootsu Akira、MAKAINO KOOJI作曲，梅艷芳演唱的歌曲，收錄於梅艷芳1989年8月1日發行的專輯《In Brasil》中，該曲是電影《英雄本色3：夕陽之歌》的主題曲。

1989年，該曲獲得十大勁歌金曲頒獎典禮-十大勁歌金曲獎。

創作背景

《千千闕歌》歌曲的旋律其實是來自於日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》，當時大家認為，這首歌雖然沒有過於激揚的旋律，卻在平淡中透著憂傷，與此次陳慧嫻離別的主題十分吻合。

於是香港填詞人林振強將這首歌重新進行了作詞。創作《千千闕歌》時，陳慧嫻正暗戀一位男生，於是將自己的感情唱進了歌曲中。

⑤ 千千闕歌國語版叫什麼

《千千闕歌》國語版叫《風中的承諾》，演唱者李翊君。《風中的承諾》歌曲作詞呂國梁 ，作曲KOHJI MAKAINO（馬飼野康二），歌曲原唱是李翊君，該首歌曲收錄在了《這樣的我》專輯中，發行時間是1990年。

李翊君作為一名歌手，音樂作品《雨蝶》是觀眾最熟悉的，作為《還珠格格》的片尾曲，李翊君也憑借《雨蝶》歌曲紅遍大江南北，除此之外她還有《婉君》、《萍聚》、《勇敢的愛》等作品，是一位很有才華的女子。

⑥ 《千千闕歌》的國語版叫什麼名字啊

《風中的承諾》

作詞：呂國梁

作曲：馬飼野康二

演唱：李翊君

昨夜的雨

風中的承諾李翊君

風中的承諾李翊君

驚醒我沉睡中的夢

迷惑的心沾滿著昨日的傷痛

冷冷的風不再有往日的溫柔

失去的愛是否還能夠再擁有

漫漫長路誰能告訴我

究竟會有多少錯

何處是我最終的居留

曾經在雨中對我說

今生今世相守

曾經在風中對我說

永遠不離開我

多少纏綿編織成的夢

多少愛恨刻劃的鏡頭

為何一切到了終究還是空

(6)千千闕歌是哪個電影擴展閱讀：

《風中的承諾》是李翊君演唱的的一首歌曲。是電影英雄本色三的片尾曲《夕陽之歌》的翻唱版本，由呂國梁重新填詞，收錄在《這樣的我》專輯里。

原唱是日本超級巨星Kondo Masahiko（近藤真彥）的《タ燒けの歌》，經港台歌手數次翻唱，粵語、國語版本皆有。其中較為有名的版本有陳慧嫻的《千千闕歌》、李翊君的《風中的承諾》以及梅艷芳版本的這首《夕陽之歌》。是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲，由馬飼野康二作曲，陳少琪填詞。

一經推出便大受歡迎。由於曲子相同，發布的時間相近，《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。

歌手信息

李翊君（E-Jun Lee），1969年4月27日出生於台灣，祖籍武漢，中國台灣女歌手，民謠曲風先鋒者。1987年發行首張專輯《萍聚》，從此開始音樂生涯。