『壹』 求一部電影
《誰陷害了兔子羅傑》是一部真人和動畫相結合的影片，同樣被稱為動畫史上的里程碑。這部影片攬獲四項奧斯卡大獎，背後有著上百名的動畫製作人員，來自喬治盧卡斯「光魔」特效，同時包含了迪斯尼以及其他知名的工作室的心血結晶。 這部影片中有大量經典的卡通人物登場（40 年代幾乎所有的動畫明星全部登場），結合真人，幕後傑出的動畫設計師們通過《誰陷害了兔子羅傑》而衍生了全新的動畫技術：用全新的光影技術創造更為逼真的動畫以及三維效果；大量的移動鏡頭以減少乏味的靜止環境影像；努力使得卡通與真人在現實世界完美地結合。
中文名： 誰陷害了兔子羅傑
外文名： Who Framed Roger Rabbit
其它譯名： 威探闖通關(台)/夢城兔福星(港)
製片地區： 美國
導演： 羅伯特·澤米吉斯
主演： 鮑勃·霍斯金斯，克里斯托弗·洛伊德
類型： 動畫 / 奇幻 / 懸疑 / 喜劇
片長： 103 min
上映時間： 1988年6月22日
對白語言： 英語
製作成本： $70,000,000 (estimated)
色彩： 彩色
混音： Dolby 70 mm 6-Track
目錄
基本信息
演職員表
製作發行
上映日期
劇情簡介
影片賞析
幕後製作
精彩花絮
精彩對白
穿幫鏡頭基本信息
演職員表
製作發行
上映日期
劇情簡介
影片賞析
幕後製作
精彩花絮
精彩對白穿幫鏡頭展開 編輯本段基本信息
其它外文片名 Who Shot Roger Rabbit? .....(USA) (working title) 攝影機 Panaflex Cameras by Panavision 洗印廠 Rank Film Laboratories, Denham, UK Metrocolor (prints) DeLuxe 攝制格式 35 mm 製作處理方法 VistaVision (effects shots) Spherical 洗印格式 70 mm (blow-up) 35 mm 幅面 35毫米遮幅寬銀幕系統 級別 Australia:PG Singapore:PG Argentina:Atp Portugal:M/6 Canada:G Chile:TE Peru:PT Sweden:11 UK:PG USA:PG France:U Iceland:L Canada:PG Spain:T Brazil:Livre Italy:T West Germany:12 Finland:K-11 Finland:K-12/9 Netherlands:AL Norway:10 Belgium:KT Iceland:LH 版權所有 (C) Disney Enterprises, Inc./Amblin Entertainment, Inc./Gary K. Wolf 獲獎情況 金球獎/Golden Globes, USA 1989 最佳男演員(喜劇/音樂類) / Performance by an Actor in a Motion Picture - Musical or Comedy 提名 鮑勃·霍斯金斯
金球獎/Golden Globes, USA 1989 最佳電影(喜劇/音樂類) / Best Motion Picture - Musical or Comedy 提名
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳攝影 / Best Cinematography 提名 甸·冠迪
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳藝術指導布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名 Elliot Scott
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳藝術指導布景 / Best Art Direction-Set Decoration 提名 彼得·豪伊特
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳剪輯 / Best Film Editing 獲獎 Arthur Schmidt
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳音效 / Best Sound 獲獎 Charles L. Campbell
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳音效 / Best Sound 獲獎 Louis L. Edemann
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳音效 / Best Sound 提名 Robert Knudson
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳音效 / Best Sound 提名 John Boyd
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳音效 / Best Sound 提名 Don Digirolamo
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳音效 / Best Sound 提名 Tony Dawe
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳效果(視效及其他) / Best Effects, Visual Effects 獲獎 Ken Ralston
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳效果(視效及其他) / Best Effects, Visual Effects 獲獎 Richard Williams
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳效果(視效及其他) / Best Effects, Visual Effects 獲獎 Reed Jones
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 最佳效果(視效及其他) / Best Effects, Visual Effects 獲獎 George Gibbs
奧斯卡獎/Academy Awards, USA 1989 特別成就獎 獲獎 Richard Williams
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳編劇 / Best Screenplay 提名 Jeffrey Price
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳編劇 / Best Screenplay 提名 彼得·S.·西曼
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳攝影 / Best Cinematography 提名 甸·冠迪
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳藝術指導 / Best Proction Design 提名 Elliot Scott
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳剪輯 / Best Editing 提名 Arthur Schmidt
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳特效 / Best Special Visual Effects 獲獎 George Gibbs
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳特效 / Best Special Visual Effects 獲獎 Richard Williams
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳特效 / Best Special Visual Effects 獲獎 Ken Ralston
英國學院獎/British Academy Awards 1989 最佳特效 / Best Special Visual Effects 獲獎 Reed Jones
編輯本段演職員表
編劇 Gary K. Wolf .....(novel Who Censored Roger Rabbit?) 傑弗瑞·皮爾斯 Jeffrey Price .....& Peter S. Seaman 演員 鮑勃·霍斯金斯 Bob Hoskins .....Eddie Valiant 克里斯托弗·洛伊德 Christopher Lloyd .....Baron von Rotton, a.k.a. "Judge 弗蘭克·西納特拉 Frank Sinatra .... Singing Sword (voice) (archive sound) 梅爾·布蘭科 Mel Blanc .... Daffy Duck/Tweety Bird/Bugs Bunny/Sylvester/Porky Pig (voice) 克里斯托弗·勞埃德 Christopher Lloyd .... Judge Doom 凱瑟琳·特納 Kathleen Turner .... Jessica Rabbit (voice) (uncredited) 喬安娜·卡塞迪 Joanna Cassidy .... Dolores 羅伯·哈斯金斯 Bob Hoskins .... Eddie Valiant Amy Irving .... Jessica Rabbit (singing) (voice) 南希·卡特懷特 Nancy Cartwright .... Dipped Shoe (uncredited) (voice) 瓊恩·弗雷 June Foray .... Wheezy/Toon Hag (voice) Joel Silver .... Raoul (Director) David L. Lander .... Smart Ass (voice) 喬·阿爾斯基 Joe Alaskey .... Yosemite Sam/Foghorn Leghorn (voice) 製作人 Alan Dewhurst .....line procer: additional crew Don Hahn .....associate procer 凱瑟琳·肯尼迪 Kathleen Kennedy .....executive procer 弗蘭克·馬歇爾 Frank Marshall .....procer 斯蒂文·斯皮爾伯格 Steven Spielberg .....executive procer 攝影 Cinematography：Dean Cundey ....(director of photography)
編輯本段製作發行
製作公司 Amblin Entertainment [美國] Silver Screen Partners III [美國] 試金石影片公司 Touchstone Pictures [美國] 發行公司 博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (1988) (USA) (theatrical) Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD) Buena Vista Home Entertainment [西班牙] ..... (2003) (Spain) (DVD) Falcon [捷克] ..... (1997) (Czech Republic) (theatrical) Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video) Touchstone Home Video [美國] ..... (1998) (USA) (VHS) 華納兄弟公司 Warner Bros. [英國] ..... (UK) 特技製作公司 工業光魔公司 Instrial Light & Magic (ILM) [美國] 其它公司 Canning Conveyor Co. ..... conveyor equipment supplier Dean Jeffries Automotive Styling [美國] ..... fabrication of Red Car Mayflower Recording Ltd. [英國] ..... adr recording Michael Samuelson Lighting [美國] ..... electrical equipment supplier Pacific Title [美國] ..... titles Reuben Cannon & Associates [美國] ..... US casting Samuelson Film Service Ltd. [英國] ..... camera equipment provided by Studios CTS [英國] ..... music recorded at Sunrise Films Inc. [美國] ..... negative cutting TAJ Soundworks [美國] ..... foley recorded at Technovision [義大利] ..... Technocrane and Vistavision camera supplier
編輯本段上映日期
美國 USA 1988年6月22日 義大利 Italy 1988年9月 ..... (Venice Film Festival) 法國 France 1988年10月18日 西德 West Germany 1988年10月27日 澳大利亞 Australia 1988年11月24日 西班牙 Spain 1988年11月25日 瑞典 Sweden 1988年12月2日 英國 UK 1988年12月2日 哥倫比亞 Colombia 1988年12月7日 阿根廷 Argentina 1988年12月22日 香港 Hong Kong 1989年1月28日
編輯本段劇情簡介
讓真人演員與卡通角色同場表演不是什麼新鮮事，而在電腦科技發達的今天更是易如反掌，不過，在10多年前，當《誰陷害了兔子羅傑》一片橫空出世之際，人們卻驚訝於它在視覺上的獨具匠心和出神入化，該片也因此成為卡通電影史上的一座里程碑。 40年代後期，洛杉磯有一片劃歸卡通動物族類居住的地區，稱為「圖恩城」。卡通明星兔子羅傑因疑心妻子傑西卡另有外遇，拍戲時常常走神，忘了台詞，遭到他的搭檔娃娃哈曼的奚落。卡通電影公司老闆馬隆便僱傭私人偵探埃迪，要他去查明情況，並拍下傑西卡偷情的照片，好讓羅傑下定決心，斬斷情緣，專心投入卡通系列片的拍攝。埃迪因自己的弟弟特迪不久前被「圖恩城」的卡通角色暗害，也急於早日追出兇手，便慨然將此事承諾下來。 在圖恩城酒吧里，極樂公司總經理馬文·艾克梅對女歌星傑西卡的表演十分傾倒。馬文靠經營玩具致富，整個圖恩城的地產權全都歸屬他公司的名下。埃迪從女友多洛絲那裡借來相機，暗暗跟蹤，偷拍下馬文與傑西卡幽會的照片。當羅傑看到這些照片，不禁妒火中燒，借酒泄恨。誰知酒一下肚，他全身就像陀螺一樣飛速旋轉起來，歇斯底里地發作了一通。偏巧就在當晚，馬文遭人暗殺。 掌管圖恩城治安的法官杜姆，認定羅傑涉嫌殺人，派出警探黃鼠狼小分隊前來捉拿羅傑。羅傑倉皇出逃，躲進埃迪家的壁櫥內。等埃迪來開櫥門時，他便苦苦哀求埃迪設法相救。他發誓，他絕不是殺人犯。埃迪瞞過了警探黃鼠狼們，將羅傑帶到酒吧，並從傑西卡口中證實：馬文生前曾立下一紙遺囑，死後願將圖恩城地產權無償贈予卡通族類；而卡通電影公司老闆馬隆一直垂涎於圖恩城地產權，於是暗設圈套，並逼迫傑西卡以色相引誘馬文上鉤。但是，馬文被人暗殺後，遺囑卻下落不明。傑西卡一再向埃迪表明心跡，她對羅傑的愛情是至死不渝的。 不料，法官杜姆突然率領黃鼠狼小分隊闖進了酒吧，搜出藏匿的羅傑，當場宣布要對羅傑繩之以法。埃迪巧生一計，請求杜姆執法前對羅傑賜酒一杯，當羅傑飲酒下肚，他就像陀螺一樣飛旋起來，趁勢奪路而逃。 埃迪找到馬隆，一再追問，終於迫使他供出製造「桃色新聞」的實情，就在他剛要指出幕後真凶的一瞬間，有人從牆角開了黑槍，馬隆當即斃命。 當埃迪追問馬隆的同時，法官杜姆再度抓獲羅傑；傑西卡因解救羅傑心切，也落入虎口。杜姆終於露出真面目，在極樂公司倉庫里私設公堂，企圖用他親手研製的「狄弗」毒液，將羅傑和傑西卡一起處死。原來，杜姆就是這一系列暗殺事件的幕後真凶，他陰謀獨占圖恩城地產權，摧毀卡通族類的舊城，重新修築樓群和快車道，並在道路兩側開設快餐館、加油站等等，以牟取暴利。此刻，他正嚴刑逼供羅傑，讓他交出馬文的遺囑。 在這千鈞一發的危急關頭，埃迪喬裝成卡通角色趕到，他巧用計謀，先誘使杜姆的警探黃鼠狼們狂笑至死，然後駕駛一台壓路機，直向杜姆軋過去。不料杜姆竟然是從卡通修煉成人形的，他不僅不懼怕碾壓，還得意地宣稱，暗害埃迪弟弟特迪的那個卡通角色，正是他杜姆本人。怒不可遏的埃迪以其人之道還治其人之身，將杜姆浸入狄弗毒液，一命嗚呼。 兔子羅傑和傑西卡雙雙得救，埃迪和女友多洛絲也重新相聚。馬文的遺囑終被發現，原來，羅傑錯將這份遺囑當作一張廢紙，用口紅在其背面寫了一封給傑西卡的情書。羅傑當眾宣讀情書，同時，也宣布了馬文遺囑即將付諸實施。圖恩城頓時歡聲雷動，卡通族類們載歌載舞，共慶勝利。 作為一個現代童話，《誰陷害了兔子羅傑》以瑰麗奇幻的色彩和異想天開的創意引人入勝，影片編導以重新復制40年代處於黃金時期的迪斯尼卡通王國作為敘事策略，並採用80年代電影科技的最新手段，將真人與卡通角色巧妙地糾葛融匯到一起，從而賦予卡通電影以新的風貌、新的魅力，創造了卡通電影新的紀元。
編輯本段影片賞析
鮑勃·霍金斯經典推薦：《誰陷害了兔子羅傑》(1988年)這是一部充滿獨創精神與發明的影片，它首次將真人與動畫結合在一起，著名影星鮑勃·霍金斯和一大群卡通人物搭檔在同一個銀幕空間演出。 《誰陷害了兔子羅傑》 Who Framed Roger Rabbit 1988 年——真人動畫電影的先驅 單有卓越的技術並不能造就一個電影的成功，在眾多優秀動畫設計師的汗水背後，一個吸引人的故事情節以及出色的劇本設計都是不可缺少的環節。故事取自 1981 年加里·沃爾夫筆下的漫畫小說《誰給兔子羅傑判了刑》——描述了 40 年代好萊塢一個「動畫城」中的動畫角色和真人僱主之間的糾紛，在經過傑弗里·普萊斯等人的精心雕琢之後。《誰陷害了兔子羅傑》憑借精彩的故事以及真人卡通相結合的全新動畫形式成為當年的票房大熱。
編輯本段幕後製作
新「類型電影」： 真人與卡通相結合 影片《誰陷害了兔子羅傑》根據加里·沃爾夫的同名暢銷小說改編，採用黑色偵探片和喜劇片相結合的類型模式，以二十世紀四十年代好萊塢黃金時期的迪斯尼卡通王國為故事背景，採用八十年代當時最先進的電影科技，將真人和動畫形象巧妙地融會在一起，賦予動畫電影以新的面貌、新的魅力。 作為一個現代童話，《誰陷害了兔子羅傑》以瑰麗奇幻的色彩和異想天開的創意引人入勝，影片以40年代黃金時期的迪斯尼卡通王國作為故事背景，融合了卡通片、喜劇片和黑色偵探片的元素。作為一部商業片，本片最出色的地方在於採用80年代電影科技的最新手段，將真人與卡通角色巧妙地糾葛融匯到一起，從而賦予卡通電影以新的風貌、新的魅力，創造了卡通電影新的紀元。 讓真人演員與卡通角色同場表演不是什麼新鮮事，而在電腦科技發達的今天更是易如反掌，不過，在當年，當《誰陷害了兔子羅傑》一片橫空出世之際，人們卻驚訝於它在視覺上的獨具匠心和出神入化，該片也因此成為卡通電影史上的一座里程碑。 影片中每一個真人和動畫結合的畫面，真人和動畫的畫面質感、光線效果、位置關系，都配合得天衣無縫。另外，影片中還經常出現真人和動畫形象身體接觸的場景，攝影機能夠在真人和動畫形象之間靈活自由地運動，這些鏡頭在以往同類影片中都是極少出現過的，需要非常高的製作技術。 影片中一共有一千多個特技鏡頭，負責製作的是「工業光魔」公司，它的創辦者是曾導演過《星球大戰》的著名導演喬治·盧卡斯。為了能夠讓真人和動畫形象的銀幕效果一致，為了讓攝影機能夠靈活運動，加拿大動畫設計師理查德·威廉斯藉助新的技術手段，發明了光、影、色調多層次轉換的攝影系統。每一個真人和動畫結合的畫面都是由十四個畫面合成，這樣，兔子羅傑和偵探埃迪才能夠攜手合作。 影片的製作成本為4500萬美元，而當年卻創造了1億7千萬美元的票房奇跡，成為當年最賣座的電影之一。影片更被評為1988年美國國家影評委員會十大佳片，1989年奧斯卡最佳視覺效果、最佳音效、最佳剪輯、特別成就獎。顯然，這些都是與它瑰麗奇幻的畫面和異想天開的創意密不可分的。 關於導演 影片導演是著名的商業片導演羅伯特·澤梅基斯，他的其他作品還有科幻片《回到未來》三部曲、科幻片《接觸未來》、恐怖片《危機四伏》、現代探險片《荒島餘生》，以及獲得奧斯卡最佳影片獎的《阿甘正傳》等。承擔影片特效製作的是《星球大戰》導演喬治·盧卡斯麾下的「工業光魔公司」，影片的執行製片人是大名鼎鼎的斯蒂芬·斯皮爾伯格。 羅伯特·澤梅基斯於1952年生於美國的芝加哥，他曾獲得過北伊科諾斯州大學和南加州大學的學位。他早年主要以創作電影劇本為主。在他的劇本《1941年》被斯皮爾伯格搬上銀幕後，羅伯特·澤梅基斯和斯皮爾伯格展開了長期的合作，1978年，他首次執導了自己的劇情長片。 《回到未來》系列是他們兩人合作成功的典範作品。在這三部影片中羅伯特·澤梅基斯擔任導演，斯皮爾伯格擔任製片，兩人的通力合作使影片大獲成功。羅伯特·澤梅基斯也開始受到人們的注目。在1988年推出的《誰陷害了兔子羅傑》中，他巧妙地將卡通與實景結合在了一起，取得了十分新穎的效果，由此成為國際知名的青年導演。而他於1994年執導的影片《阿甘正傳》更獲得了巨大的成功，登上了奧斯卡最佳導演的寶座。澤梅基斯在與斯皮爾伯格的長期合作中，從他那裡學到了不少的東西。其高科技的手段的運用更是達到了爐火純青的境界。澤梅基斯不僅能設計出極其優美的特技畫面，同時更能把特技效果與影片本身融合得天衣無縫，成功地把特技融入了劇情，這才是真正的難度所在。他對於特技的純熟運用也使他獲得了「高科技導演」的美譽。
編輯本段精彩花絮
·鮑伯·赫斯金斯看著他的女兒來學習如何與假想的角色進行表演。之後他有幻覺方面的問題。據報道說，赫斯金斯的兒子因為他從來沒有把聯合主演的卡通明星帶回家而感到不悅。 ·在計程車里一些艾迪·瓦林特的戲不是拍攝赫斯金斯表演的，而是用圖畫繪制出來的。 ·兔子傑西卡的聲音是由凱思林·特納配的，她唱歌的聲音是艾米·歐文。特納沒有列在演職員名單中。 ·在電影拍攝期間，查爾斯·佛雷斯切始終穿著兔子羅傑的全套服裝，包括兔子的耳朵、黃色手套和桔色的外套，進行走位。當他在化妝室休息的時候，其他工作室的人看見他就發表評論說這部「兔子電影」的道具是多麼地糟糕啊。 ·粟色卡通工作室的外景是在加州好萊塢的Ren-Mar 工作室拍攝完成的。 ·雖然電影的標題是一個問句，但在標題中並沒有問號，這被認為是電影行業中的不祥之兆。
編輯本段精彩對白
Eddie Valiant: Anybody know you're here? Roger Rabbit: Nobody. Not a soul, except, uh... Eddie Valiant: Who? Roger Rabbit: Well, you see, I didn't know where your office was. So I asked the newsboy. He didn't know. So I asked the fireman, green grocerer, the butcher, the baker, they didn't know. But the liquor store guy... he knew. Eddie Valiant: In other words, the whole town knows you're here! Get out! 埃迪：有人看見你來這嗎？ 羅傑：沒有。除了，嗯…… 埃迪：誰？ 羅傑：嗯，你看，我不知道你的辦公室在哪，所以我問了報童，他不知道，於是我又問了消防員、雜貨店老闆、屠夫、麵包師，他們都不知道。但是那個酒店館里的傢伙知道…… 埃迪：換句話說，全鎮的人都知道你在這里！出去！ Roger Rabbit: My only purpose in life is to make people laugh. 羅傑：我人生的惟一目標就是讓人們發笑。
編輯本段穿幫鏡頭
·在艾迪第一次參觀栗色工作室離開的時候，從電車的窗戶上可以看到導演助理反射在上面的影子。 ·連續性：維澤斯把車開進艾迪的公寓的時候，他的車完全把消防栓擋住了，在下一次我們就可以看見這個消防栓，雖然並沒有誰移動過這輛汽車。 ·連續性：當羅傑沖進窗戶里，在畫面底部只有兩塊碎片，在下一個鏡頭里，瞎子倒下之後，窗格玻璃的空擋已經無法容納下羅傑形狀的大小了。 ·當黃鼠狼們從顧問管理工程師協會的後牆抄近道走時，可以看見在天空中有一塊沒有任何支柱的磚頭在飛。 ·連續性：當法官杜姆走向艾迪的時候，地板上的乒乓球的位置。 ·連續性：在艾迪·瓦林特走進終點酒吧間時，盡管太陽已經下山了，在他身後陽光卻再一次出現在牆上。 ·時代錯誤：加利福尼亞州的110公路，是該州的第一條高速路，在1947年就已經開始運行了。