⑴ 看无字幕的电影翻译软件
1、《绘影字幕》
这个软件是专门为了生成字幕而设计的软件。只需要将视频上传，即可直接自动生成字幕。而且最重要的是双语字幕，可以自动识别日语，这对于我们热爱学习的小伙伴而言是不可多得的好消息。
2、《帮帮字幕翻译》
这款软件大家从名字也能够看得出来，这是一款专门为翻译字幕而设计的软件。小编推荐的原因也是十分简单，就是因为专业啊，这个软件不仅是可以同步翻译日语，还可以同步翻译韩语等多国语种。
3、《字说视频字幕动画》
这款软件其最大的特色在于不仅可以日语视频同步翻译，而且字幕还拥有各种模板和字体。这对于咱们学习外语来说，不仅是听觉上的享受，视觉上的享受也是更上一层楼了。
4、《人人译视界》
这款软件是小编强烈推荐的日语视频同步翻译字幕的软件。因为这软件是非常专业的后期制作软件。可以直接解决我们的学习需求。而且还有时间轴，视频压制等功能。让我们在学习外语之余还能学习学习视频后期制作。
5、《音频提取大师》
这款软件想必大家见到名字也都知道其主要的功能了。这是专门针对音频，视频类的文件直接提取成字幕的软件。这对于做自媒体的小伙伴来说是非常友好的。
6、《快字幕视频制作》
这款软件是主要针对于视频制作字幕的。不仅语音识别度精准，而且还拥有多种字体的字幕。这对于需要做后期的小伙伴来说又是一个一步到位的好软件。
⑵ 鐪嬬數褰辫嚜鍔ㄧ炕璇戠殑鎵嬫満杞浠
鐪嬬數褰辫嚜鍔ㄧ炕璇戠殑鎵嬫満杞浠
鏈夐亾缈昏瘧
鏈夐亾缈昏瘧鏄涓娆惧姛鑳戒赴瀵岀殑鎵嬫満缈昏瘧杞浠讹紝鏀鎸佸浘鐗囩炕璇戙侀煶棰戠炕璇戝拰浼氳鍚屼紶缈昏瘧锛岀炕璇戞晥鏋滀笉閿欍傛ゅ栵紝鍚屽０缈昏瘧鍣ㄤ篃鏄涓涓澶氬姛鑳界殑缈昏瘧杞浠讹紝鏀鎸100+绉嶈瑷鐨勪簰璇戯紝鎻愪緵浜嗗氱嶇炕璇戞柟寮忥紝鍖呮嫭瑙嗛戠炕璇戙侀煶棰戠炕璇戙佺綉椤电炕璇戠瓑銆傛櫤鑳界炕璇戝畼鍜岃嗛戝壀杈戣蒋浠朵篃鏄涓浜涗笓涓氱殑鐗规晥瑙嗛戣蒋浠讹紝鍙浠ュ府鍔╃敤鎴峰埗浣滃嚭甯︽湁鐙鐗归庢牸鐨勮嗛戙
缃戞槗瑙佸栧伐浣滃彴
缃戞槗瑙佸栧伐浣滃彴鏄涓娆惧湪绾垮伐浣滃彴锛屼富瑕佺敤浜庨煶瑙嗛戞枃浠剁殑璇嗗埆澶勭悊鎿嶄綔銆傚畠鎻愪緵浜嗚嗛戠炕璇戙佽嗛戣浆鍐欍佸瓧骞曠炕璇戙佹枃妗ｇ炕璇戙佽闊崇炕璇戠瓑鍔熻兘銆備娇鐢ㄧ綉鏄撻偖绠辩櫥褰曡处鍙凤紝杩涘叆棣栭〉鐐瑰嚮銆愭柊寤洪」鐩銆戯紝鐒跺悗閫夋嫨銆愯嗛戠炕璇戙戙備笂浼犺嗛戞枃浠跺悗锛岄夋嫨缈昏瘧璇瑷锛屾湁鑻辫瘧涓鍜屼腑璇戣嫳涓ょ嶉夋嫨銆傛渶鍚庯紝鐐瑰嚮銆愬煎嚭銆戯紝鍗冲彲瀵煎嚭瀛楀箷銆傜綉鏄撹佸栧伐浣滃彴鐨勭炕璇戝噯纭鐜囪緝楂橈紝鎿嶄綔绠鍗曟槗鐢ㄣ
Potplayer
Potplayer鏄涓娆惧疄鐢ㄧ殑瑙嗛戞挱鏀惧櫒锛屾敮鎸佸氱嶈嗛戞牸寮忥紝鍏朵腑鍖呮嫭缈昏瘧瀛楀箷鍔熻兘銆傚湪瑙傜湅瑙嗛戞椂锛屽彸閿鐐瑰嚮鐢婚潰锛岄夋嫨銆愬瓧骞曘-銆愬疄鏃跺瓧骞曠炕璇戙戯紝灏卞彲浠ヨ繘琛岀炕璇戜簡銆備笉杩囬渶瑕佹墜鍔ㄩ夋嫨缈昏瘧寮曟搸锛屽苟杩涜岀浉搴旂殑璁剧疆锛屾墠鑳戒娇缈昏瘧鍔熻兘鐢熸晥銆傚逛簬涓嶇啛鎮夎繖绉嶅伐浣滅殑鏈嬪弸鏉ヨ达紝鎿嶄綔杩樻槸姣旇緝楹荤儲鐨勩
⑶ 鏈夊摢浜涘ソ鐢ㄧ殑瀛楀箷缈昏瘧杞浠舵帹鑽愶紵
瀛楀箷缈昏瘧杞浠舵槸涓绉嶉潪甯稿疄鐢ㄧ殑宸ュ叿锛屽彲浠ュ府鍔╃敤鎴峰揩閫熷噯纭鍦扮炕璇戣嗛戞垨闊抽戜腑鐨勫瓧骞曞唴瀹广備互涓嬫槸涓浜涘ソ鐢ㄧ殑瀛楀箷缈昏瘧杞浠舵帹鑽愶細
1.SubtitleEdit锛氳繖鏄涓娆惧姛鑳藉己澶х殑瀛楀箷缂栬緫杞浠讹紝鏀鎸佸氱嶅瓧骞曟牸寮忥紝鍖呮嫭SRT銆丄SS銆丼SA绛夈傚畠鎻愪緵浜嗕赴瀵岀殑瀛楀箷缂栬緫鍔熻兘锛屽傚瓧骞曞悎骞躲佸垎鍓层佽浆鎹㈢瓑锛屽苟涓斿彲浠ヨ嚜鍔ㄧ炕璇戝瓧骞曞唴瀹广
2.Aegisub锛氳繖鏄涓娆句笓涓氱殑瀛楀箷缂栬緫杞浠讹紝閫傜敤浜庡埗浣滃拰缂栬緫鍚勭嶇被鍨嬬殑瀛楀箷锛屽寘鎷鍔ㄧ敾銆佺數褰便佺數瑙嗗墽绛夈傚畠鏀鎸佸氱嶅瓧骞曟牸寮忥紝骞舵彁渚涗簡涓板瘜鐨勫瓧骞曠紪杈戝拰缈昏瘧鍔熻兘銆
3.GoogleTranslate锛氳繖鏄涓娆惧厤璐圭殑鍦ㄧ嚎缈昏瘧宸ュ叿锛屽彲浠ュ皢鏂囨湰缈昏瘧鎴愬氱嶈瑷銆傝櫧鐒跺畠涓昏佺敤浜庢枃鏈缈昏瘧锛屼絾涔熷彲浠ョ敤浜庣炕璇戝瓧骞曞唴瀹广傜敤鎴峰彲浠ュ皢瀛楀箷澶嶅埗绮樿创鍒癎oogleTranslate涓杩涜岀炕璇戯紝鐒跺悗灏嗗叾澶嶅埗鍥炲瓧骞曟枃浠朵腑銆
4.Amara锛氳繖鏄涓娆惧湪绾垮瓧骞曠紪杈戝拰缈昏瘧骞冲彴锛岀敤鎴峰彲浠ュ湪骞冲彴涓婂垱寤哄拰缂栬緫瀛楀箷锛屽苟灏嗗叾缈昏瘧鎴愬氱嶈瑷銆侫mara杩樻彁渚涗簡寮哄ぇ鐨勭ぞ浜ゅ姛鑳斤紝鐢ㄦ埛鍙浠ヤ笌鍏朵粬鐢ㄦ埛鍚堜綔缈昏瘧鍜岀紪杈戝瓧骞曘
5.SubtitleWorkshop锛氳繖鏄涓娆剧畝鍗曟槗鐢ㄧ殑瀛楀箷缂栬緫杞浠讹紝鏀鎸佸氱嶅瓧骞曟牸寮忥紝骞舵彁渚涗簡鍩烘湰鐨勫瓧骞曠紪杈戝拰缈昏瘧鍔熻兘銆傜敤鎴峰彲浠ュ皢瀛楀箷鏂囦欢瀵煎叆SubtitleWorkshop涓杩涜岀紪杈戝拰缈昏瘧锛岀劧鍚庡皢鍏跺煎嚭涓哄叾浠栨牸寮忋
鎬讳箣锛屼互涓婃槸涓浜涘ソ鐢ㄧ殑瀛楀箷缈昏瘧杞浠舵帹鑽愶紝鐢ㄦ埛鍙浠ユ牴鎹鑷宸辩殑闇姹傞夋嫨閫傚悎鑷宸辩殑杞浠惰繘琛屼娇鐢ㄣ傛棤璁烘槸涓撲笟鐨勫瓧骞曠紪杈戣繕鏄绠鍗曠殑缈昏瘧闇姹傦紝杩欎簺杞浠堕兘鑳芥彁渚涘府鍔┿
⑷ 外国电影在线翻译软件
现在很多国外电影都有中文字幕，如果你下的电影没有字幕的话可以去电驴等网站下载，根本没必要用翻译软件，而且个人觉得外文电影还是原汁原味的好，中文配音听起来总是有点怪怪的，最后如果你不满意可以忽视这个答案，不要说一些不文明的问候语，谢谢