导航:首页 > 电影资讯 > 如何看懂英语电影

如何看懂英语电影

发布时间:2021-05-17 12:16:18

A. 请问怎样才能听懂看懂英语电影,电视剧,游戏呢

凡学英语的中国人,没有不带有"英语电影情结"的,因为英语电影是离你距离最近的英语国家的现实生活,不管你离英语国家有多远,不管你对那里的环境有多么陌生,只要一张碟子插进影碟机,只需一按电视开关,鲜活生动的英语生活就立刻出现在你的眼前,仿佛身临其境一样。因此无数人都在想:要是能看懂英语电影、电视,那就该算彻底学会英语了吧?因此看英语电影、电视,在中国的学英语人生活中格外重要,不管能不能看懂,只要有空就看上它一部两部英语电影,是很多学英语人长期保持的习惯。
可是大家知道吗,北京有好多好多高级的写字楼,里面有好多好多国际级外国大企业,那里的外企高级白领们中午干什么,他们既不能打扑克也不便于在高级的环境中倒头大睡,怎么办呢,干脆近水楼台来个洋点的,每天中午打开电视里的外国电影频道,看上它一个两个国内看不到的英语电影,打发中午的时光,同时也学学英语。我就曾经是这样一族外企白领里的英语电影发烧友之一。

可久而久之我发现,大批大批这样的外企"老油条"们在这样的环境里呆了多少年,看了十几年的免费英语电影了,所看的英语电影比看的汉语电影还要多,可他们的英语水平却几乎原地踏步,跟他们刚进外企时的英语水平没什么两样,成了英语炸不熟的"老油条",这究竟是怎么回事呢。我经过仔细考察,发现了其中的两大原因,说出来与英语电影发烧友们分享。

这两大原因就是"不消化"和"只看不演"。

首先说"不消化"。俗话说外行看热闹内行看门道,英语这东西,别看是上嘴皮下嘴皮一碰就出来的东西,其实里面有不少门道,比如快步英语讲的发声法、舌位、唇形、8个语调、发音与字母对位关系等等,研究起来还真是门学问。过去中国同学普遍没学过这里的学问,一般都是死记硬背单词后连蒙带猜就通过英语考试了,所学出来的英语并不是发音、听力都过关的真正英语,而是似是而非的"马虎"英语,这种马虎英语要是用来对付纸上的"无声"试卷还勉强凑合,但要是用来对付真刀真枪的生活英语(如电影英语)可就歇菜了。因此很多人大学毕业之后到外企里去看英语电影,并不是良性的看懂了和积累着,而是一辈子在那看热闹,是在打发时光和消遣,英语其实没多大提高,这一点,很多人至今仍身在其中而不知道。因此要想听懂电影里的英语发音,真想把它们掰开了、揉碎了、消化成自己的英语,首先你必须得重视一讲事:系统学习英语语音,过去没学过,现在就从头学!
其次我要说说"光看不演"的问题。大家这辈子看过的汉语电影不少吧,看过的戏剧、小品也不少吧,看过的电视剧也不少吧?每天打开电视你都看到别的演员在演戏,要是让你评价哪个电视剧演得好、哪个演员演得好,你可以评价得头头是道,可是让你上镜演上几个镜头会怎样? 你还别嘴硬,我告诉你,大部分人一面对镜头连北都找不着,拍两分钟下来自己看看,都羞得无地自容,这就是"看戏"和"演戏"的差别! 学英语和演戏是一个道理,看英语电影就是在看别人在演戏,自己亲口说英语就是自己去演戏,缺了后面的“演”,光看不演是一辈子学不会英语的。你听说过京剧里有一个词叫“票友”吗?票友就是光看戏不演戏的观众,看了一辈子戏也不会演戏。

这下你明白了吧,原来那些高级外企里的“老油条”们长年只是英语电影的票友,整天光看着人家说英语了,自己从没演过一回,当然自己的英语就难提高了。

其实英语这东西真的没多少秘密,不就是外国老百姓人人都会的“说话”吗,还能比高等数学复杂?咱中国人学英语费劲不是因为英语本身难,而主要是因为学法不对路,认识有误区,才屡屡艰难。只要认识对了路,方法对了头,英语这点东西,可以很快拿下。

下面我就教你怎样“演”英语电影吧,很简单。挑一部你能70%看得明白的英语电影(因人而异,水平高的挑法律电影或侦探电影,水平低的挑爱情电影或喜剧电影,其实不分水平高低,起点虽然不同,练成了都一样,都会讲英语),然后用电脑或影碟机播放电影,十分钟十分钟地播放(绝对不贪多),每放完十分钟就去查字典,搞懂电影里的生字或语法之类,实在搞不懂的地方就跳过去,或自己编写一段台词替换它,然后就是最重要的环节:用自己的嘴去演刚才播放的十分钟电影,变换各种角色说里面的台词,台词可以说得前言不搭后语,上文不对下文,说得对不对都没关系,关键是要保持自己的嘴在说(因为人的嘴学说话有一个特点,就是只要在说,不管对错,就会越说越对,错误越说越少)。最后一个环节,是把你说过的十分钟电影再放一遍,看看自己说得咋样?说得好就继续播放下一段十分钟电影,说得不好就反工,直到自己满意为止。

以上就是我说的中国人看英语电影的“不消化”和“光看不演”的问题,这可是多年观察和总结呦,是问题的症结所在。请大家按照我的诊断和药方去解决问题,系统学过英语发音课后再去演英语电影,演过十个电影后,还觉不出英语大进步,那才怪!那些外企里英语炸不熟的“老油条”们,更要加紧行动呦!

B. 怎样学英文 能会话 能看懂英文电影

建议、你反过来 先看带中英文字幕的电影 听他们的发音和中文的对照 然后就是多联系说
个人认为是个不错的方法 曾经用过 效果还可以 另外英语这东西 贵在见此 不是一朝一夕之功 祝你取得进步!!!

C. 如何通过看原版电影学英语

遵循八个原则:

1、择片的原则。正确的选择适合英语学习的电影。

2、简单的原则。不要以上来就选择内容一目了然的电影。

3、背诵的原则。对于电影对白重的英华片段最好背诵下来。

4、重复的原则。一部电影要反复观看多遍,知道不用字幕也可以完全看懂听懂的地步。

5、精范结合的原则。拿出几个电影仔细理解学习。同时也可以泛看一些你喜欢的电影。

6、模仿的原则。对于典范的电影,要模仿其中的各种角色的对白。

7、突击的原则。尽量在短时间内突破,不讨拖延太长的时间。

8、根据发音标准的演员选择电影。以便于你模仿出大方的语音‍。

(3)如何看懂英语电影扩展阅读:

1、坚持不懈,从不间断。每天至少看15-20分钟的英语,早晨和晚上是学英语的最好时间。

2、方法要灵活多样。一种方式学厌了,可以变换其他的方式,以便学而不厌。

3、上下相连,从不孤立。记忆英语要结合上下文,不要孤立的记单词和短语,要把握句中的用法。

4、熟记常用语,确保准确无误。把常用的交际用语背熟,熟能生巧。

5、尽量用第一人称来记忆习惯用语和句型,以便记忆牢固。

6、多方位多角度来学英语。经常读报、听广播、看外语电影、听外语讲座、读课本和别人交谈等方式来练习英语。

7、敢于开口说英语,不要怕说错。只要敢说,就一定能学好。

8、要创设情景,加强交际训练。语言的运用离不开场景的强化训练,只有交际,才能学好。

D. 如何才能看懂英文电影

先要懂英语,或者带个手机用有道词典搜

E. 看英语电影怎么学英语

如果是比较简单的词汇量足够的话可以尝试着不看字幕 这样可以比较好的练习听力 其中要是有很多俚语的话lz还是可以参看下字幕的 看中文字幕容易过滤掉英文的

F. 如何最快学好英 想要看懂英语电影。

试着看电影的时候不看字幕 或者是下载一些没有中文字幕的电影 这个逼自己听懂

G. 怎样通过看英语电影来学英语

首先要选一段电影片段,不要太短而且要那种有意义的段落的那种(不推荐什么脏话什么的那种,你懂的哈)。然后反复的看,一开始不太熟练就跟着读,看了几遍之后你会对他有印象,然后就关掉画面,用听的来判断英语的意思与读音。不会的单词背下来,这样反反复复就会电影中的句式单词然后应用出来就好了。
以前考雅思时老师教的方法,很有用。纯手打望采纳

H. 英语要学到什么程度才能看懂英语的电影

其实你每天坚持看一部英语电影,一定要中英文双语种字幕的,坚持一个月就行了!绝对可以了!但是平时也要常常记得被下单词哦!祝你英语越来越好

I. 如何看懂英文电影

我觉得吧...要是第一遍就不看字幕猜剧情是不现实的...所有人看到一个新片儿肯定想知道这个故事是什么,再研究拍摄方法什么的
所以先看一遍,明白了意思
再通过自己知道的意思不看字幕听一遍对白
还有不明白的再把字幕看看,我觉得就一定能看懂
要多练练就行了~~~

J. 如何看电影学英语

2017年就要过去了,大家有没有在最后的几天做一下总结和回顾呢?

哪些事情是你一直坚持的,又有哪些事情是你尝试了一下就放弃的?这些放弃的事情,偶尔回想起来会觉得有点可惜呢?也许坚持下来,会有一些不一样的改变。

既然都到了年末,那么今天阅读到最后会有小惊喜。

如果说今年什么是我坚持的事情,那应该是每天坚持听一会英语听力了吧。最开始的两期全部都是慢速VOA和VOA,听完后的感受就是进步明显。于是,我怀着满心期待报名了第三期看电影学英语。

第一天开始的时候,就是我怀疑人生的日子。

在连续听了一周之后,我深刻感受到生活场景与广播新闻真不是一个级别的。那么今天,老师特意采访了我们的Ho姐,该如何通过电影来学习英语。

在开始正文之前,大家肯定要避开几个误区。

误区一:我们是来看电影的。错!我们是来学英语的。既然是学习,那肯定就不会是轻松的事情了呀。

误区二:随便找一部片子都可以学英语。错!许多电影里面会出现大量的专业术语,这些专业术语对于我们理解会造成不小的困扰,并且对于实际生活中应用意义也不大。比如CSI这样的片子,你需要学习那么多法医的专业术语吗?

误区三:我坚持每天看一部电影,英语总会提高的。错!与其看一百部电影,不如把一部电影看一百遍。只有你对于其中的很多场景台词烂熟于心的时候,你才能不自觉地把这些句子用出来。

那具体要怎么才能通过看电影学英语呢?我们就先来讲几点小技巧。那技巧之后的呢?技巧之后就需要你每天坚持呀。

技巧一:选择平台很重要。目前市面上有很多平台都是专门做看电影学英语的,比如学英语专用浏览器呀,专门的剧本讲解呀。这些都是看电影学英语的好素材。

技巧二:选对英语教材。尽量选择生活化的教材,而且语速不宜过快。Ho姐在这里给大家推荐《绝望的主妇》,尤其是开头和结尾的独白,语速适中,用词地道。Ho姐建议大家不仅要听和学,更要尝试跟读。至于怎么跟读比较好呢?小伙伴们可以下载各类配音APP,比如魔方秀。有的小伙伴会说我的英语不好也可以吗?当然可以啦~基础比较弱的小伙伴可以从简单的动画片配起,比如猪精女娃儿佩奇的故事,就是很不错的素材哦。

技巧三:化整为零。不要一上来就准备每天学习一集美剧,这个工作量太大了。我们可以尝试着每天学习5分钟,但是保证把这五分钟的剧情吃透。按照老师的一般经验,五分钟的剧情基本上需要30-40分钟才能真正学完。所以不要小看五分钟哦,真的坚持下来你会看到自己的进步。

技巧四:做好笔记。这个记笔记相信很多同学都已经很有心得了,在这里老师就不做赘述了。

可能很多同学一直不理解,为什么看电影学听力还有那么多的过场。

让我们来举个栗子,比如这样一句话"I know you are, but what am I"是不是每个单词都认识,但是放在一起就摸不准是说什么了?

其实这句话还是很常用的,属于怼人专用句式。基本上有一种你才XX,你们全家都是XX的感觉吧。

好了好了,说了那么多!惊喜再不出来,很多小伙伴都要关闭页面了。

今天要送出去的惊喜,是老师私人送给大家的礼物。是我在超有爱学院坚持每天完成课程得到的礼物(百词斩的东西可是号称国产文具之光哦),在这里送给三位小伙伴。希望大家也可以在2018年找到自己的小坚持。

今天的公众号会打开评论,抢到前三评论的小伙伴就会获得礼物。

沙发礼物,鱼公仔!鱼公仔可是一定要坚持60天并且所有课程要在当天完成才能获得的哦~

板凳礼物,2018年的电影日历。

地板礼物,鱼与熊掌可以兼得的文具礼盒。

小伙伴们,开始踊跃留言吧~

阅读全文

与如何看懂英语电影相关的资料

热点内容
手机电影在线观看免费版 浏览:31
池没电了什么电影 浏览:686
在网上买了电影票如何进场 浏览:693
免费理论电影网有哪些 浏览:431
刘亦菲演一部电影多少钱 浏览:372
东莞仔话事人是什么电影 浏览:777
怎么看女奥特曼电影 浏览:260
南瓜电影会员怎么登录 浏览:76
电影烈火英雄讲了什么 浏览:468
修铁路的电影叫什么 浏览:435
关于青春期爱情的电影有哪些 浏览:541
日本2016年所有动漫电影有哪些 浏览:332
美国电影细思极恐讲的是什么 浏览:391
二战后日本与美国电影有哪些方面 浏览:124
免费看电影猎鹰少女 浏览:209
近期好看的青春电影有哪些 浏览:900
冰雪奇缘电影投资多少 浏览:157
平乡县电影院多少钱一张 浏览:923
10分钟电影要多少流量 浏览:730
电影娱乐网盘V怎么用呀 浏览:642