1. 电影的普通话和英语是怎么转换的
有转化软件,可以转化字幕.
一般的英语片都有中文翻译,储存在电影字幕翻译软件中.观看时,可根据需要选择字幕语种.
以上是关于字幕的,如果是语音的,那就通过配音就可以了,呵呵.
2. 怎样把电影中的中文转换成英文,字幕又是怎样转换的
要想换字幕，或想看双字幕的，电影文件必须是AVI格式的。还要下载中文和英文字幕文件，把电影文件和两个字幕文件放在一个文件夹下面。然后用播放器播放就可以了，我用的暴风影音播放器，用播放器播的时候，在电脑右下角有两个图标，调那里的图标里的字幕选项就可以在中文字幕和英文字幕两者之间自由切换了，还可以同时看中文字幕和英文字幕，从此你就可以体会看电影学英语的乐趣了
3. 怎么把电影中的中文字幕更换成英文字幕
把英文字幕文件改成和电影一样的文件名称
然后放在一个文件夹下
用暴风影音播放
http://www.skycn.com/soft/98.html
4. 怎样把美国电影的DVD国语版变成英语版本比如蝙蝠侠是国语版的，我想把它变成英语版本,怎样改变音轨
你是想换字幕，还是换配音阿
如果是字幕，就在一开始的菜单栏里选 字幕（subtitle)
如果是配音，你的dvd 有几条音轨阿， 如果有英文声道，也是开一开始的菜单栏里选
如果在电脑上看，一般的播放软件，用鼠标单击右键，就能看到选项了
5. 你给出的那个电影是双语字幕，怎么变成单英文字幕
把电影文件和字幕文件（.srt）放在同一个文件夹里，然后把字幕文件重命名成和电影文件一样的命名。记得不要改变扩展名。 双语的的话可能有两个(.srt) 文件 都要重设命名，然后在播放器里调一下中英字幕的位置就可以了。
6. 怎么把外国电影的字幕变成只有英语字幕就是假如有中英两种字幕，怎么把中文字幕去掉，或者怎么去找英文
建议下载封装软字幕的mkv格式电影文件，一般封装有中英双语、中文、英文3条字幕，在播放软件的字幕菜单，选择英文字幕即可。
也可以到国外字幕网站去找纯英文的字幕，可能需要调整时间轴，才能与你的电影版本同步。
7. 怎么把电影的中文发音改为英文发音
不能，只能再找资源另下了。
8. 请问蓝光电影如何切换配音的语言（默认为俄语，我想换做英语的，俄语听着实在是难受啊。）
我是用KMPLAYER（下载的电影）：右键——音频——流选项——换你想要的语言（如果没用，证明此电影里没有该配音）。
9. 国英双语的电影怎么从国语换成英语（不是字幕是双语是语言…
你给的信息太少了。一般有国英双语音频的电影都是mkv格式的，如果你用的是比较大众的播放器例如暴风，直接在窗口单击右键选择音频选项，调整国语英语即可
10. 电影国粤英三语,如何改成英语,调声道没有用啊
压制的片子里如果有国粤英三语 那就可以选择英语 音轨的 在你的播放器里 右键 音频选项里 有音轨选择的 点英语发音就好了
如果只有左声道 右声道 和立体声 那就是只有一条音轨 只能是再去下载音轨放到片子里了