1. 一般国外的电影在国内上映多久，才会上映国语配音的
国语配音一般会在半年后出来，一般都是中文字幕英文对白
2. 一般一部电影上映后需要多久才能出碟
不同的国家是有不同的法律规定的，正版的在我国是3个月就有了，而象在日本明文规定是上映半年以上才能发行DVD，美国也是如此的。当然了，盗版的就快了，比如说是电影院现场录制版，马上就能看到的，但画面超烂。
3. 下下来的国外电影要转化成国语该怎么做
如果没有国语配音 好像不可能 国外的片最好买上译 长的他配的最好
4. 为什么一找国外的电影啊电视剧啊都是原音，那些译制的国语都绝版了么
很多国外电影，电视剧不都在国内上映播出的，况且很多也没有国家广电总局的审核通过就在网络上传播了，所以国语配音的很多就没有了，有那些无私的字幕翻译制作组的辛苦努力，很多人就选择了看有字幕原声的国外电影电视剧了。国语配音的失去了原汁原味，港台国语配音还可以让人接受，国外的就说不定了。
5. 把一部国外的电影电视剧，重新配音国语版要多久
具体看电视剧、电影多长时间吧，一般30集左右的电视剧，大概要2-3个月吧，不过重新配音后，有些东西还是需要多看几遍才能感觉出来，特别那是那个味道吧，没看过原著的，就感觉不出来。