① 要看(听)懂英文原版电影需要学习多长时间
我现在高三,就能听懂了。
其实并没有那么难的,电影大都是生活用语,只要习惯了不依赖字幕,你就可以做到。
当然最开始会比较难,什么都不懂,你可以找一两个特别喜欢的电影,一句一句地学习研究一下,这样收获是很大的。多看一看就会有这个能力了。
我初中的时候,哈利波特与魔法师,看了能有上百遍,呵呵。
最开始你可以先看迪士尼的动画片,那些都是国外小孩子能明白的简单语言,我们看起来相对轻松,也比较有信心。不过你要知道,能不能看懂外国原版电影与英语能过多少级是没什么必然联系的。
② 怎样才能到看英语电影不用字幕的程度
你好
你可以试试这么做
找一部你已经看过的英语电影
找没有字幕的版本再看一次,因为有看过所以很多台词哪怕听不出来也会觉得熟悉能猜出意思。
再把有字幕的看一遍加深印象。
看其他电影的时候别老盯着字母,尝试着靠语音去听。
然后把一些好的句子之类的抄下来或者读几遍。
多看多听多练。
很快就可以了。
③ 看懂一部不带字幕的英文电影,英语要达到什么水平
留美三年雅思7.5 然而只能看懂动画片。但公开课完全看得懂。
别被楼上说四六级误导了。考试英语学习是永远看不懂电影和电视剧的。
因为电影,电视剧,一是有海量哩语,像中国成语词组一样,但我们在国内课本和阅读中就从不会学到。二是会大量连读,像going读goen等。两个词只发第一个词第一个音节。美国教授讲课就不会连读,但电视剧电影必须连读。第三,很多生活中词组是考试和看英文书中学不到的,比如各种食物,各种小东西(纱窗,摄像机,扳手,椅子后背),还有美国有中国没有的工作等。在国内如果只靠考试材料和阅读是永远不能看懂的。除非一自学美剧,二出国才能突破。
而我在美国从听不懂老师讲话,到完全听懂,需要听一年的课(听不懂也坐在那听,算9个月每周15小时,一共540小时。当然你如果拿着字幕主动学习,时间可以花得少很多)。这个水平可以无字幕看懂公开课。暑假花一个月时间,每天对照《摩登家庭》,查出所有不懂的词组,看完一季24集,(每天大花4小时) 后,可以看懂老友记。老友记真的是所有美剧中用词最简单的电视剧了,所以才成为经典,并不是因为特别好看:)过一个暑假再花一个月时间,口译训练《摩登家庭》中文剧本,每天弄花了一个月,到第十集。可以欣赏《绝望主妇》了,说欣赏的意思是能流畅看懂剧情,不懂的能根据上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,还是要查很多词组。我并不是说口译是使听力上台阶的方法,我口译主要是为了练口语。期间单词和句子积累是附带的。如果想看懂美剧,最高效的方法还是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不会的表达,无字幕)电影,我觉得比《摩登家庭》和《绝望主妇》这种级别的电视剧要难一个等级。。。因为说话更加喜欢用最流行的哩语,或者文艺装逼,或者说话只说一两个词塑造你懂的效果。欣赏动画电影,基本是无字幕看懂公开课的水平,再了解一些基础的地道词组。ps我暑假之间还在美国留学,虽然因为不想学英语,被动英语学习已经进入瓶颈,但还是有些些词的积累。所以大家不要以为只要暑假2个月啊。还有,有些时候你取样美剧,发现“哎我能看懂xx一集了(比如我上面装的逼)!”但其实美剧集与集之间难度不同,季与季之间相差更大。比如摩登家庭6用词就比1难。但总而言之,用我说的方法devote在美剧上(每天至少4个小时),一个月会成为一个质变点/ 一季美剧会成为一个质变点。顺带推荐EnglishPod介绍地道短语(喜马拉雅电台上有),Effortless English 都是很好的短语补充材料。
④ 看懂英语要多久
英文电影应该不需要太多时间,因为你可以根据剧情明白意思是怎样.
但要是看英文杂志或报纸,就需要懂很多语法上的知识,词汇量也要丰富些.就需要较长的时间. 如果有一定的英语基础(初中+高中),那么需要至少两到三年的时间提高到一定的阅读水平。
⑤ 英语词汇要达到多少才可以无障碍的观看欧美电影和网页
磕磕绊绊的话,8000左右吧
无障碍。。。至少要4万
你还得了解许多西方文化
其实在大多数情况下,3000-5000词汇量+词典就可以看网页了。6000左右+词典就可以看懂电影
⑥ 英语要几级才能看懂美国电影
英语考试过了四级六级,看懂美国电影也不一定可以,因为还是听不太懂美国人的讲话,考验你对美国土话的理解程度.电影里会出现大量的美国本土俚语,客观公正的说,只能看懂大部分.
⑦ 英语要学到什么水平才能看得懂英文字幕电影
一般的话,的大学专业英语四级以上。我是大学普通的六级英语,现在听起来都很困难。没有英语字幕的电影,只可看懂大意
⑧ 英文电影要看明白,英语需几级
如果你能和一个母语为英语的人以正常语速交谈至少三十分钟的话,你就为自己打下了一个可以在不看英文或中文字幕的情况下看懂英文电影的好基础。在形成了一个理解英文对话的好基础之后,其他因素也会对你能否看懂一部英文电影产生影响,这些因素包括但不仅限于:你是否熟悉电影中人物对话的口音电影中人物语速电影的剧情进展速度和逻辑性(电影中事件发生的速度有多快)电影中语言和词汇的复杂程度根据上述影响因素,我把一些知名电影按难度层级进行了归类。(注:1-6级由简到难)1级:海底总动员疯狂动物城飞屋环游记2级:美国丽人欲望都市爱乐之城3级:回到未来音乐之声月光男孩4级: 饥饿游戏复仇者联盟肖申克的救赎5级: 星球大战外传-侠盗一号哈利波特魔戒6级: 傲慢与偏见银河系漫游指南哈姆雷特。
⑨ 什么程度的英语水平才能不看字幕看懂英语电影
平时能随意用英语和别人聊天的那种水平就可以了,说明口语已经过关了。