如何把电影转换成中英文双字幕

Ⅰ 电影里面的双语字幕是怎么做

这个问题简单，绘影字幕网站（官网地址：网页链接) 强大的新功能就是双语字幕制作。

而且非常简单，易操作！不用专业知识也可以制作双语字幕！

之前我们还只能自动识别中文和英文，为视频加字幕。

现在不仅有翻译功能，还可以直接制作双语字幕。

话不多说，直接上图。

以原视频为中文，需要翻译的语种为英语，举例。

第一步：上传视频，勾选进行字幕翻译，①选择原视频语种，②选择要翻译的语种，设置每行字数限制，选择下一步，就可以制作双语字幕！

制作起来非常方便！字幕制作非常高效！

Ⅱ 暴风影音怎么设置中英双语字幕

首先，打开暴风影音软件。

接下来，选择你想要播放的电视节目或者电影。

在视频播放界面的上方，找到并点击画、字、音的选项，然后选择"字"选项。

此时，你会看到字幕设置选项，从中选择你需要的字幕语言，通常会有英文和中文供你选择，确保两边语言都勾选或者根据个人需求进行切换。

以上步骤完成后，暴风影音就会同时显示中英文字幕，方便你在观看娱乐内容的同时进行语言学习。希望这个教程对你的观影体验有所帮助。

Ⅲ 外国电影怎么把英语转中文电影

要在观看外国电影时将英语原声转为中文，首先需在射手网上寻找适合你的播放器对应的中文字幕文件。例如，若你使用暴风影音播放器，应下载SRT格式的字幕文件。

下载完毕后，将字幕文件与电影文件放置在相同文件夹中。在播放电影时，打开播放器设置，找到字幕选项，并选择加载刚刚下载的SRT格式字幕文件。一旦加载成功，电影播放的同时，字幕会以中文显示，从而实现英语原声转中文的效果。

确保下载的字幕文件与电影文件的片名、版本完全匹配，以避免出现字幕与电影内容对不上或显示错误的情况。此外，某些播放器可能需要你手动调整字幕的显示位置、字体大小和颜色，以获得最佳观看体验。

这种方法不仅适用于暴风影音播放器，也适用于其他支持加载外挂字幕的播放器，如Potplayer、 VLC 等。只需在播放器设置中选择“文件”>“加载字幕”功能，然后浏览至并选择你下载的SRT字幕文件即可。

通过这一简单步骤，观看外国电影时即可享受流畅的中文字幕体验，提升观影享受的同时，也能在一定程度上提高英语听力水平，可谓一举两得。

Ⅳ 怎样把电影中的中文转换成英文,字幕又是怎样转换的

要想换字幕，或想看双字幕的，电影文件必须是AVI格式的。还要下载中文和英文字幕文件，把电影文件和两个字幕文件放在一个文件夹下面。然后用播放器播放就可以了，我用的暴风影音播放器，用播放器播的时候，在电脑右下角有两个图标，调那里的图标里的字幕选项就可以在中文字幕和英文字幕两者之间自由切换了，还可以同时看中文字幕和英文字幕，从此你就可以体会看电影学英语的乐趣了

Ⅳ 如何把一部电影的两种字幕融合

很简单，先用记事本打开英文字幕，全部选中，复制；打开中文字幕，光标定位在最后，粘贴，保存即可。这样得到的，就是中英文双显字幕了。

这样的中英双显字幕，用一般的播放软件(例如完美解码)可以正常播放，显示中英双语字幕。但是用硬盘播放机可能不支持。

Ⅵ 电影怎么把英文字幕转换中文字幕 - 知乎

电影英文字幕转换为中文字幕，流程简洁，共两大步。

第一步，确保字幕文件为.srt格式。

第二步，操作步骤如下：

1. 打开网易见外工作台，新建项目。

2. 在项目中选择【字幕翻译】功能。

3. 导入.srt格式的字幕文件。

4. 选择翻译选项为英译中。

5. 点击项目名称，进入字幕翻译页面。

6. 在页面右上角点击【导出】按钮。

7. 选择导出格式为中文，或中英（建议选择中文，避免字幕撑出画面之外的情况）。

Ⅶ 电影 中文字幕变成中英双字幕

很高兴能回答你的问题。
首先你可以在网络里搜下最新的大片。然后记住这些名字在迅雷里搜下中英文字幕的，如果有当然是最好啦，如果没有你可以试试在优酷里搜搜，那里的东西很多很全，应该有人上传双字幕的哦。如果两个都没有，你就下个暴风影音播放器，在射手网上找下你那大片的字幕，在迅雷里下好电影，然后改下渲染，再导入字幕，就能看了。
希望这些拙见能对你有用