㈠ 电影繁体字幕的乱码如何改成简体字幕的问题
电影繁体字幕的乱码改成简体字幕解决方法:
1、首先打开电影已有字幕文件
㈡ SRT的字幕文件怎么转换成TXT
SRT是DVDRIP文本格式字幕文件.与DVDRIP配套使用的,用普通的文本编辑器就能打开。 文本格式字幕:比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa和sub格式,因为是文本格式,所以就比较小了,一般大不过百来k。其中srt文本字幕最为流行,因为其制作规范简单,一句时间代码+一句字幕,使得制作修改就相当简单。配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。几种文本字幕可以互相转换。打开电影后,待放映至要添加字幕的位置时,点击开始计时(F5),点击停止计时(F5)后,自动选择文本框,此时可以输入字幕,点击添加/修改(F5),完成制作一条字幕 单击某条字幕,播放窗口自动切换至字幕起始点,双击某字幕,进入修改模式。 工具菜单中有多个srt字幕工具,用于合并字幕、切割字幕、调整字幕延时、内码转换等。 点击打开字幕,可以打开先前创建的字幕继续编辑,第一次点击保存会提示输入保存路径,如需更改以后的保存路径,可以单击另存为。 高级功能里可以设定你的反应速度、自动保存时间、窗口布局模式、字幕预览刷新时间,完成这些设置后无需重新启动软件。
㈢ 如何把电影中的字幕导出,制作成TXT格式文件
嵌入到视频当中的字幕没有办法导出。
封装到MKV当中的软字幕可以用MKVExtractGUI分离出来,成为独立的外挂字幕。
也可以到射手网搜索影片的外挂字幕:
http://shooter.cn
外挂字幕主要有srt的文本类型字幕和idx+sub的图形字幕两种。如果是图形字幕,要用字幕OCR工具识别转换成srt格式。
获得srt格式字幕之后,可以用LRC歌词转换工具,转换成txt格式文件。
㈣ 请问高手们,如何把电影里面的字幕弄出来生成文本文件啊,谢谢了
看你什么格式了,如果是内嵌字幕的RMB,MKV,那么是弄不出来的;如果本来就是外挂字幕,直接把字幕文件的后缀改成TXT就可以变成字幕文本了。