1. 看译制片怎么转换国语
关于如何将英语电影转换为国语,这个问题需要明确几个方面。首先,我们需要区分两种翻译方式:字幕和配音。如果是指字幕的话,情况较为简单。如果影片本身已经含有中文字幕,那么就非常方便,只需通过播放设备的设置进行切换即可。如果影片没有自带中文字幕,也可以通过网络下载相应的中文字幕文件,然后进行同步播放。
但如果问题是关于配音的话,情况就复杂许多。因为并不是所有的英语电影都提供了中文配音版本。如果影片本身没有包含中文配音,无论你如何调整,都无法实现中文配音的效果。不过,如果影片的左右声道分别含有不同语言,那么你可以考虑下载带有中文配音的版本,然后替换原来的声道。
总的来说,字幕和配音是两种不同的解决方案,适用的场景也有所不同。对于字幕,只要有相应的文件,就可以轻松实现语言转换;而对于配音,则需要影片本身支持,或者下载带有相应语言的版本。
值得注意的是,下载和使用非官方的字幕或配音文件时,应确保其版权合法性,避免侵犯版权。同时,使用这些文件也应尊重原作者的劳动成果。
2. 电影中的多种语言,如日语、韩语、英语。怎样转换成汉语,
木有办法。即使有,翻译出来的也是乱七八糟,时间轴绝对乱了。
你说的是配音还是字幕?
下载的时候直接下原音中文字幕,或者是国语配音不就行了。
如果你下载的是mkv格式的视频,如果用的是暴风影音,在播放的时候,点右键,在音频选项里就有,AVI格式同样,但是如果你下的是中英同声道的,可以通过调节左右音响来改变
这个转了了,都是剪辑人员弄好的,软件现在还办不到
有很多种方法,很多种工具。但是,问题是,转化成汉语干什么呢?翻译只能降级,不能升级!
一般双语的视频都是两个声道同时运行,你试着关一个声道,如果不是国语,那就要关另外一个。
这个是人家已经做好的,不能修改,你得自己去找汉语的
没有,不然为啥会有很多电影字幕的制作工作组的存在?
到射手网上下载字幕
您好!
您可以点击桌面的settings-more settings-language-简体中文即可切换回系统语言为简体中文。
如果有任何问题可以随时来咨询我们的。非常感谢您对我们vivo的支持,祝您生活愉快!
3. 用爱奇艺奇异果外国电影怎么没有国语切换的怎么操作能够切换
切换语言的方法如下(所有语言的切换的操作都相同,以切换粤语为例进行介绍):
1、第一步,打开计算机上的IE浏览器,见下图,转到下面的步骤。
4. 下载回来的电影是国粤双语的,我想放进手机看怎么样才能实现单独国语
将国粤双语电影转换为单独国语版本,确实非常简单。你可以考虑使用一款名为MMG的软件,它能够有效地移除电影中的粤语音轨。这样一来,当您用手机观看电影时,只会听到国语版本的声音,完全不会受到粤语音轨的干扰。
具体操作步骤如下:首先,在手机应用商店下载并安装MMG软件。然后,找到您想要转换的电影文件。接下来,打开MMG软件,选择相应的电影文件,软件会自动识别并显示所有可用的音轨。在音轨列表中,找到并选择粤语音轨,点击“删除”按钮即可。完成操作后,再次播放电影,您将只听到国语版本的声音。
值得注意的是,MMG软件不仅适用于电影,还能处理电视剧、纪录片等多种类型的视频文件。它拥有强大的音轨编辑功能,能够帮助用户轻松地实现多种语言版本之间的切换。
当然,如果您不想使用第三方软件,还可以尝试手机自带的视频播放器。不过,这种方法可能无法完全删除粤语音轨,只能提供静音选项或选择国语音轨。对于需要完全去除粤语音轨的用户来说,使用MMG软件可能是一个更好的选择。
此外,您还可以考虑使用其他类似功能的软件,如PMP、MPEG Streamclip等。这些软件同样能够实现音轨的编辑和删除功能,帮助您获得满意的观影体验。