Ⅰ 看译制片怎么转换国语
了解如何将英文电影转换为国语版本,其实涉及两种主要途径:字幕转换与配音替换。
首先,考虑字幕转换。若电影原版已自带国语字幕,只需在播放设备上选择国语选项即可实现转换。若未自带,可从网络资源中下载对应国语字幕文件,然后在播放器中导入,即可显示国语字幕。
其次,如果目标是替换配音,情况则更为复杂。电影若未提供国语配音版本,直接替换配音便无从谈起。然而,如果电影中左右声道包含不同语言,寻找并下载国语配音版本的电影,通过替换原版声道实现配音转换。
总的来说,字幕转换相对简单,主要依靠下载与设置。而配音替换则需找到对应版本的电影,过程更为复杂。不过,通过以上步骤,即便是英文电影,也能根据个人喜好转换为国语版本,享受不同语言文化的独特魅力。
Ⅱ 下载的电影说有国粤日三语 怎么换呢
在播放器里点右键,依次选声音,配音,国语。如图(点击图片看大图)
字幕的道理同上,依次选字幕,字幕选择,
Ⅲ 怎样让下载的电影发国语或普通话
1)找国语版的电影下载;
2)下载带多音轨的电影下载,如MKV文件,一般文件或下载地址会有说明是否带国语音轨,播放时自行切换到国语。
3)播放时自行加载国语音轨,(当然播放之前要下载好,或录制好)
Ⅳ 下载回来的电影是国粤双语的,我想放进手机看怎么样才能实现单独国语
将国粤双语电影转换为单独国语版本,确实非常简单。你可以考虑使用一款名为MMG的软件,它能够有效地移除电影中的粤语音轨。这样一来,当您用手机观看电影时,只会听到国语版本的声音,完全不会受到粤语音轨的干扰。
具体操作步骤如下:首先,在手机应用商店下载并安装MMG软件。然后,找到您想要转换的电影文件。接下来,打开MMG软件,选择相应的电影文件,软件会自动识别并显示所有可用的音轨。在音轨列表中,找到并选择粤语音轨,点击“删除”按钮即可。完成操作后,再次播放电影,您将只听到国语版本的声音。
值得注意的是,MMG软件不仅适用于电影,还能处理电视剧、纪录片等多种类型的视频文件。它拥有强大的音轨编辑功能,能够帮助用户轻松地实现多种语言版本之间的切换。
当然,如果您不想使用第三方软件,还可以尝试手机自带的视频播放器。不过,这种方法可能无法完全删除粤语音轨,只能提供静音选项或选择国语音轨。对于需要完全去除粤语音轨的用户来说,使用MMG软件可能是一个更好的选择。
此外,您还可以考虑使用其他类似功能的软件,如PMP、MPEG Streamclip等。这些软件同样能够实现音轨的编辑和删除功能,帮助您获得满意的观影体验。
Ⅳ mx player如何切换国语 切换国语方法
已下载的电影为国英双语中字版,本例用绿色全能的Potplayer播放电影;
在电影播放界面,右键打开菜单,移至“音频”下,打开菜单选择“音频选择”;
“音频选择”下可见当前支持的语言,选则所需语言即可实现切换;
另,在播放界面按下快捷键“Alt+a”,即可在支持的语言间快速切换。所按即所得,屏幕上显示切换结果如图。