Ⅰ 电脑看电影时可以把英语语音改成中文语音
这个需要电影视频自带中文配音才可以切换。有的话，一般选择声道即能切换。
Ⅱ 怎么给电影换一个配音，例如将英语配音换成粤语配音
你可以用一些软件完成，比如会声会影，你把原来的声音调到零，再插入自己的配音就好了
Ⅲ 怎么把国语配音的电影改回原声
不知道你是如何获得的片源，以何种方式播放，仅就网络下载的影片而言，如果该影片包含国语配音及原声2个不同的声轨，则可以通过在播放器（如射手播放器、potplayer等）中选择的方式改变；如果该影片仅有国语配音一个音轨，则需要另行搜索下载相匹配的原声音轨，才能实现。希望能够帮到你！
Ⅳ 看译制片怎么转换国语
了解如何将英文电影转换为国语版本，其实涉及两种主要途径：字幕转换与配音替换。
首先，考虑字幕转换。若电影原版已自带国语字幕，只需在播放设备上选择国语选项即可实现转换。若未自带，可从网络资源中下载对应国语字幕文件，然后在播放器中导入，即可显示国语字幕。
其次，如果目标是替换配音，情况则更为复杂。电影若未提供国语配音版本，直接替换配音便无从谈起。然而，如果电影中左右声道包含不同语言，寻找并下载国语配音版本的电影，通过替换原版声道实现配音转换。
总的来说，字幕转换相对简单，主要依靠下载与设置。而配音替换则需找到对应版本的电影，过程更为复杂。不过，通过以上步骤，即便是英文电影，也能根据个人喜好转换为国语版本，享受不同语言文化的独特魅力。