『壹』 看译制片怎么转换国语
了解如何将英文电影转换为国语版本,其实涉及两种主要途径:字幕转换与配音替换。
首先,考虑字幕转换。若电影原版已自带国语字幕,只需在播放设备上选择国语选项即可实现转换。若未自带,可从网络资源中下载对应国语字幕文件,然后在播放器中导入,即可显示国语字幕。
其次,如果目标是替换配音,情况则更为复杂。电影若未提供国语配音版本,直接替换配音便无从谈起。然而,如果电影中左右声道包含不同语言,寻找并下载国语配音版本的电影,通过替换原版声道实现配音转换。
总的来说,字幕转换相对简单,主要依靠下载与设置。而配音替换则需找到对应版本的电影,过程更为复杂。不过,通过以上步骤,即便是英文电影,也能根据个人喜好转换为国语版本,享受不同语言文化的独特魅力。
『贰』 有什么软件可以去除电影原有配音,保留背景音乐然后自己配音
会声会影
会声会影[1] 是一款功能强大的视频编辑软件,具有图像抓取和编修功能,可以抓取,转换MV、DV、V8、TV和实时记录抓取画面文件,并提供有超过100 多种的编制功能与效果,可导出多种常见的视频格式,甚至可以直接制作成DVD和VCD光盘。
会声会影支持各类编码,包括音频和视频编码,是最简单好用的DV、影片剪辑软件。
使用技巧
撤消:允许自定义可以撤消操作的最大数量。范围从 0-99。数值太大容易造成编辑时系统反应慢,降低数值有利于提高系统速度,但是可撤消的次数也少了。
在内存中缓存图像素材:在电脑内存中保存图像素材,可加快编辑时略图显示速度。
应用色彩滤镜:在制作标题选择颜色时,经常会遇到“色彩被滤镜改变”,请去除此选项。
4)插件的安装:插件不是越多越好,用不到的插件不要安装,安装前先对插件有所了解再安装。
捕获卡要求
从模拟来源捕获视频时,要确保模拟捕获卡【会声会影采集卡】能支持 RGB 或 YUV 捕获。
启动画面
如果要为视频项目使用宽银幕格式,单击「16:9」按钮。
DV转 DVD向导
如果要捕获并刻录一小时的 DV 磁带,在进入下一步前,选取所有场景并确保有 20GB 的可用硬盘空间。整个过程将需要大约 5 小时才能完成。
在用最大速度扫描 DV 磁带时,每次扫描此磁带所检测到的场景可能不同。检测到的场景取决于所用 DV 摄像机的类型。
捕获步骤
要检查 MPEG 捕获设置,请单击「选项面板」中的「选项」按钮并选取「视频和音频捕获属性设置」,在打开的对话框中,单击「捕获」选项卡。要查看更多 MPEG 设置,请单击「高级」。
效果步骤
在将「相册翻转」转场效果应用到素材之前,要确保系统已经更新了最新的显示卡驱动程序。
音频插件静音问题
在将某些 VST 音频外挂插件应用到音频素材时,可能会使素材静音。这会发生在多线程的应用程序中。联系此 VST 外挂插件的供应商,来检查此问题。
分享步骤
创建 MPEG 视频文件或 DVD/VCD/SVCD 标准的MPEG文件
单击「创建视频文件」按钮并从弹出菜单中选择一个影片模板。或选择「与项目设置相同」或「与第一个视频素材相同」,按照项目设置或视频轨上的第一个素材的属性来生成 MPEG 文件。
或单击「创建视频文件」按钮并选择「自定义」。从「保存类型」框中选择「MPEG 文件」,然后单击「选项」,为此视频文件指定属性。
在「导出」中的「影片屏幕保护」仅支持 WMV 文件格式。
『叁』 如何把视频中的声音提取出来呢
可以使用格式转换功能,把MP4转成MP3格式,实现将视频中的音频进行提取:MP4文件导入万兴优转,设置MP3为输出格式,启动MP4到MP3的转换,一切就绪后, 单击转换按钮就可以了。MP4至MP3转换器将自动完成转换。您也可以随时停止或暂停转化。
视频:
视频(Video)泛指将一系列静态影像以电信号的方式加以捕捉、记录、处理、储存、传送与重现的各种技术。连续的图像变化每秒超过24帧(frame)画面以上时,根据视觉暂留原理,人眼无法辨别单幅的静态画面;看上去是平滑连续的视觉效果,这样连续的画面叫做视频。视频技术最早是为了电视系统而发展,但现在已经发展为各种不同的格式以利消费者将视频记录下来。
『肆』 在网上的什么地方能找到英文配音的电影或者电视剧呢
1 国内未经声音翻译的片子,这样的很多的 比如TLF的,他们的质量很好,你下载mkv格式的片子,这样的格式可以把中文字幕也关掉 2 去国外网盘下载 比如rapidshare , filesever什么的
『伍』 剪辑用的电影电视剧的片段素材都是从哪里找来的
现在,网络上有很多提供影视片段素材的在线网站,只需轻松搜索即可找到下载资源。以下是推荐的五个影视资源网站,提供了众多热门素材,方便剪辑时使用,赶紧收藏起来,保证剪辑过程不缺素材!
1. 中国高清网
这个网站提供各类高清影视资源,是寻找电影、电视剧片段的绝佳去处,非常适合剪辑用途。网站内容丰富,涵盖不同国家、地区和题材的影视作品,从动作片到文艺片,从古装剧到现代剧,应有尽有。
对于剪辑新手,推荐一款名为“视频配音助手”的简单易用视频编辑器。它提供配音、剪辑、转换等多种功能,操作简便,适合新手使用。你可以自定义视频开始/结束时间进行片段截取,同时支持旋转方向、设置播放速度等操作。
懒得自己手动输入字幕?“视频配音助手”的字幕工具可以智能识别添加,只需几秒就能将视频字幕显示出来,且与画面完美对应。
2. 音范丝
这个网站不仅是一个影视播放平台,还提供精选的电影素材下载,特别是高清乃至4K蓝光级别的影视资源。丰富的视频资源和字幕下载功能,非常适合追求高质量画面的视频剪辑者。网站还设有影单功能,方便查找特定演员的作品。
3. 新片场
新片场是一个集影视作品展示、交流和合作于一体的平台,汇集了全球原创优质视频和创作人,提供4K、无广告、无水印视频观看。网站上不仅有原创短片、微电影,还有许多电影、电视剧的预告片和精彩片段,这些都是剪辑优质素材的来源。
4. 预告片世界
专注于预告片下载的网站,提供最新电影预告播放和高清在线观看,是进行影视剪辑和评论的理想资源库。它更新速度快,涵盖了国内外最新发布的电影预告,包括英文原版内容。在这里找到所需的预告片资源后,即可在线预览或下载。
5. IMDB
IMDB是一个广泛的电影和电视剧数据库,提供电影、电视剧的详细信息、评分和评论。虽然它本身不直接具备下载功能,但网站上的视频链接通常可以引导至YouTube或其他可下载资源页面,获取所需素材。这也是在剪辑前研究和获取灵感的好去处。
以上就是推荐的五个影视资源网站,它们提供了丰富的素材供剪辑使用。记得收藏并尝试使用这些网站,让你的剪辑工作更加轻松高效!