著名翻拍的电影有哪些

Ⅰ 哪些电影翻拍后超越了原版本

一、《误杀瞒天记》，去年肖央主演的《误杀》大受好评，不少观众都看出来这部电影是翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，不过有点值得表扬的是，在翻拍的过程中做了很大的本土化，对于国内的观众来说，更便于接受。但鲜少有人知道的是印度原版的误杀瞒天记其实是翻拍于印度2013年的电影《较量》，而且目前这个电影翻拍过四次，其中三个版本是印度自己翻拍自己。

四、《闻香识女人》这部电翻拍自1974年的意大利版电影《女人香》，原版侧重于呈现情感和意大利独特的文化特征。而翻拍后闻香识女人则是将重点放在了两个男人互相拯救的故事。盲人维护了男主的尊严，而男主也让盲人重新“看到”了生命的希望之光。此电影看过多次，每次都能给我不同的能量！

Ⅱ 有哪些翻拍过的电影超过了原版电影

科幻类型《全面回忆》，《蝙蝠侠前传》（系列），《超人归来》《诸神之战》
经典类型《泰坦尼克号》，《新少林寺》，

Ⅲ 《“大”人物》翻拍很成功，还有哪些翻拍比较成功的电影推荐

1、《误杀》。

看之前没有关注过这部电影是翻拍，但即便是补档了印度前作《误杀瞒天记》也依然觉得这部更出彩。该片将《误杀瞒天记》精华都保留了下来，但并没有完全照抄照搬，而是在很多地方都加入了新的情节，以便能够给观众新鲜的感觉。同时，导演还把人物的情感关系嫁接到两个阶层的矛盾和对立上，从一个小的点出发，揭开世界的真相，格局非常大。

4、《大赢家》。

在充分借鉴相关海外影片的基础上进行了“本土化”改编，故事围绕一场银行抢劫演习任务展开。原本是极端人格养成的故事，但是影片没有正说而是用轻松的方式戏说，戏说的一个好处就是中间可以随便用各种方式加入解释。影片喜剧效果本地化得很不错，能把本地化做好其实不容易。