法国上映的中国电影有哪些

⑴ 电影《这个杀手不太冷》的英文名

电影《这个杀手不太冷》的英文名：Léon（利昂）。

《这个杀手不太冷》（原题：Léon，美国上映片名：The Professional）是一部1994年法国导演吕克·贝松编剧及执导创作的一部动作电影，由让·雷诺、盖瑞·欧德曼及娜塔莉·波特曼等主演。

影片主要讲述了一名职业杀手与一个小女孩的感人故事。影片于1994年9月14日上映。

(1)法国上映的中国电影有哪些扩展阅读：

影片名字等于是影片的招牌和包装，大部分观众是根据片名的第一印象决定是否购票或者购买影碟的，所以有些影片会根据不同市场的观众喜好而在翻译上做改动。

中国电影习惯在名字中表达出尽可能多的信息，比如小鬼当家，四个字就表达出了一个小孩子自己在家里然后发生了一些搞笑的事情，从小鬼这两个字就可以看出是喜剧。

这个杀手不太冷（Leon），美国人从上映前几个月就会在大街上看到海报和预告片，海报上是一个看似冷酷的男人和一个小女孩，预告片里是一个杀手和一个小女孩的故事，他们就都知道这电影是的剧情，等上映了就会去看。

而这电影在中国完全没有宣传，没有海报也没有预告片，只是等上映了之后影院售票处的电影列表里有“里昂”两个字，那谁知道这电影是干什么的。但是如果翻译成这个杀手不太冷，起码从名字里就可以看出这是讲一个杀手的温柔面的片，对这种素材有感觉的人就会去看了。

⑵ 有没有中国演员在法国拍的电影啊如：

Tonka (France, 1996) ~ as Tran; directed by Jean-Hughes Anglade
《黑狗》Chien Noir (France, 1995) ~ as Genetician; directed by Gilles Adrien. MACT Proction
《守护神》Les Anges Gardiens (France, 1995) ~ as Mr Mo; directed by Jean-Marie Poire
Television (电视)
Le Grand Batre (France, 1997) ~ as Ikosai Kasaba; directed by Frederique Hebrard
《金色藏红花》D’or et de Safran (France, 1998) ~ as Tong Chen; directed by Marco Pico
《双重身份》 “Double Indentite” in Navarro (France, 1998) ~ as Lee Wong; directed by Patrick Jamain
《神风快侠》 “Kamikaze Express” in Quai n?1 (France, 1999) ~ as Gordon Tanaka; directed by Patrick Jamain
《春天的孩子》Les Enfants Printemps (France, 2000) ~ as Steve; directed by Marco Pico
《太平洋珍珠》Manatea, les Perles Pacifique (France, 2000) ~ as Francis Chang; directed by Bernard Dubois and Laurence Katrian

这是曾经BTV档案讲述人 著名演员石凉在旅法期间， 参与拍摄的影视剧

⑶ 有哪些曾经获得国际奖项的中国影片

1、《白日焰火》

该片于2014年荣获第64届柏林国际电影金雄奖最佳影片奖，由刁亦男执导和编剧的一部悬疑爱情影片，廖凡、桂纶镁、王学兵领衔主演， 2014年3月21日在中国公映。该片主要讲述的是由一起碎尸案件引发所的廖凡、桂纶镁、王学兵三人的爱情救赎故事。网友评价精彩、悬疑、刺激，廖凡也凭借该影片三度称影帝。

2、《桃姐》

2012出品的一部文艺电影，由香港许鞍华执导，叶德娴、刘德华、王馥荔、秦海璐和黄秋生等联袂出演。影片于2011年9月5日在第68届威尼斯电影节首映，女主角获得该届威尼斯电影节的最佳女主角。

电影是以人命名的电影，讲述一位生长于大家庭的少爷罗杰与自幼照顾自己长大的家佣桃姐之间所发生的一段触动人心的主仆情。叶德娴每个眼神都有戏，很温情优秀的电影。

3、《霸王别姬》

影片改编自李碧华的同名小说，由陈凯歌执导，张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合，展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。

1993年该片在中国内地以及中国香港上映，此后在世界多个国家和地区公映，是打破中国内地文艺片在美国的票房纪录的影片。1993年该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大（首部获此殊荣的中国影片）、美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖。

4、《红高粱》

1988年该片获得了第38届柏林国际电影节金熊奖，成为首部获得此奖的亚洲电影。影片改编自莫言的同名小说，由张艺谋执导，姜文、巩俐、滕汝骏等主演，以抗战时期的山东高密为背景，讲述了男女主人公历经曲折后一起经营一家高梁酒坊，但是在日军侵略战争中，女主人公和酒坊伙计均因参与抵抗运动而被日本军虐杀。

5、《花样年华》

影片以20世纪60年代的香港为背景，讲述了苏丽珍和周慕云在发现各自的配偶有婚外情后，两人开始互相接触并随之产生感情的故事。“如果多一张船票，你愿不愿意跟我走？” 王家卫的电影就像周慕云吐出的那屡蓝烟，氤氲不清又消散不去。

2000年，梁朝伟凭借该片获得第53届戛纳国际电影节最佳男主角奖。2001年，该片获得法国电影凯撒奖最佳外语片奖。2009年，影片被美国CNN评选为“最佳亚洲电影”第一位。

⑷ 在法国巴黎拍摄的电影有哪些

巴黎拍摄的电影太多了：
中国的有：巴黎假期、巴黎宝贝、恋爱中的城市等。
国外的有：
巴黎我爱你、午夜巴黎、巴黎爱情故事、戏梦巴黎、巴黎淘气帮、爱在落日黄昏、人民解放军占领巴黎、日落巴黎、巴黎恋歌、007之雷霆杀机、尖峰时刻3、明日世界、特种部队等等很多。

⑸ 一个法国74年的电影,关于解放军占领巴黎的

电影名字叫《中国人在巴黎》，有电驴下载
http://hi..com/%D2%C0%BE%C9/blog/item/1f7787132be248d0f6039e05.html